After a feedback from one of my readers, I looked up in a 古汉语 Dictionary and got the conclusion:In ancient Chinese, 涕 = tear, 泗 = snivel/snot。 《列子 汤问》中有“悲愁垂涕相对” 的句子。The dictionary also defines：一般在古文中：涕指眼泪, 泗指鼻涕。后来“泪”替代了“涕”, “涕”替代了“泗”。而“泗”一般不用了。Besides, in a common dictionary, it states：---------“泗”地名。安徽“泗县”，旧称“泗州”。 

好贴顶上去这才叫学通的！！！！！！！顶！！！！

泗这个字我都不认识哦。不过 涕 表示眼泪倒是知道的。

通人,达人

那个一根筋的reader提出了一个也许更蠢的问题：您有没有查过 古英语 Dictionary and got any conclusion？比如在《列子》时代，英语—不知道那时候有没有，也许正蕴含在拉丁语、不列吞土语和北欧日耳曼语中，尚未杂交—的鼻涕、眼泪怎么说？（“泗”是一条河的名字，在秦汉之际相当有名。其得名，大概是大禹治水的时候在那里着凉、感冒了罢~~）

Bump!

沉睡了 5个月了！