level 1
转自~~俊心~~韩翻英: Joanne/Quilt 英翻中:leiwei/俊心咏恒 转载时请保留，谢谢！ 提供人：ROOT LEE女士 该照片刊登在CHSOUN杂志的六月份期刊上。 当她去美术馆采访一位艺术家时，正巧碰到裴勇俊在那儿为“外出（四月雪）”拍摄海报照片。 她对裴勇俊进行了即兴采访，并刊登在了CHOSUN杂志的六月份期刊上。 她说由于她向“外出（四月雪）”宣传组保证了不会公布当天的照片，她不得选择这张不会暴露裴勇俊在海报中穿的服饰的照片。裴老大自己拍的照片 噢，天哪，呜呜呜…，这张照片，我真的不想公开，但却身不由已…。这次的采访实属意外，拍照根本是不允许的，但是那时我竭尽了全力…，终于拍到了实在、实在是精彩绝伦的照片。可是，电影公司说要把它们全部删掉，绝对不能泄露出去…。只是，我不能把它们删掉。 当我写好稿子时，CHOSUN杂志的编辑KIM说：“没有照片我根本不可能发这篇稿子。拿张照片来，不管什么样的。”最后，我找到了这张照片，既保留了新闻采访的气息，并且几乎不会泄露裴老大的服饰。他们说了安慰我的话：“不管怎么样，你看起来很可爱。”等等。而当书出版以后，他们却说“裴勇俊的FANS们一定都大大地松了一口气”、“你根本不需要BOTOX，你脸上根本没有一丝皱纹”… 噢，天哪，呜呜呜…。我为这篇文章做出了牺牲，它使我的形象毁于一旦，哈哈…。尽管我提供过以我为中心的照片，但手却是一直捧着脸的啊。 这张照片之所以拍成这样，是因为裴老大伸出了胳膊自己拍的。当时我正准备将数码相机递给站在我们前面的人，裴老大却拿了过来，说“我们可以这样拍”，于是就拍了。之后他还说“照片拍得不错“。我的天哪！只有英俊的人的照片才会是无论怎么拍都帅呀！我必须得挑选、剪切…。由于照片已经印在杂志上了，我只好任由它公布了。 当我伤心地说我拍得根本不好时，有一个人说了刺伤我的话：“怎么了，这简直跟你一模一样嘛。ROOT LEE看起来就是这样的啊…”。这时，又有人安慰我了：“你的脸盘大小与裴勇俊很像。”我的天哪！听到这话之后，我又看看照片，真的…。当我看到裴勇俊本人时，他的脸盘看上去很小。我真幸运。不管怎么样，我想说的是这是一张让认清自己的照片。哈哈哈哈…（裴勇俊与ROOT LEE女士在一起，裴勇俊摄）
2005年05月21日 08点05分
1
