【词】[12.05.27]ZARD全歌曲编译填词~Part 2~S2、3&A2
zard吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 15
水山叶 楼主
5.27祭品第二弹。
原本打算先写完单曲再写专辑,但后来发现因为种种原因,如工作忙、没灵感等等,这个工程会拖很长时间,写完可能需要若干年,所以决定按照歌曲发布的时间顺序来写,自己的年龄与姐姐写词时相仿或许会更好地把握歌词的内涵和底蕴。
以后会以专辑为分界线,共分11部分,此次发布的为第二部分。中间由于各种原因未按顺序写的词仍会在此帖更新:https://tieba.baidu.com/f?kz=717402732
脱水版:https://tieba.baidu.com/f?kz=958645162
欢迎各种达人批评指正,如过分偏离原意、有更好表达方式等,都可以提出来大家一起研究。
仍旧无耻地做个版权声明,演唱或转载请注明
编译:水山叶 / 作词:坂井泉水+水山叶
第一部分 https://tieba.baidu.com/p/1091110960

2012年05月26日 16点05分 1
吧务
level 15
水山叶 楼主
曲目
2nd SINGLE「不思议ね…」
BGDH-1011 1991.6.25release
不思议ね…
作词:坂井泉水 作曲:织田哲郎 编曲:明石昌夫
素直に言えなくて
作词・作曲:坂井泉水 编曲:明石昌夫
3rd SINGLE「もう探さない」
BGDH-1012 1991.11.6release
もう探さない
作词:坂井泉水 作曲:织田哲郎 编曲:明石昌夫
こんなに爱しても
作词:坂井泉水 作曲:栗林诚一郎 编曲:明石昌夫
もう探さない (Original Karaoke)
こんなに爱しても (Original Karaoke)
2nd ALBUM「もう探さない」
BGCH-1004 1991.12.25release
不思议ね…
もう探さない
素直に言えなくて
ひとりが好き
Forever
Lonely Soldier Boy
いつかは…

2012年05月26日 16点05分 2
吧务
level 15
水山叶 楼主

不可思议(不思议ね…)
夏风吹起涟漪
轻轻吻过肌肤和发际
街区在我眼底
川流不息
擦身而过的景色早已
在不知不觉中渐渐崩离
自从我听到你
说出再见的那一天起
时间可以
把一切变得让人不熟悉
少年的眼眸神采奕奕
永远都不能将它忘记
不可思议
仿佛被一种魔力掏空记忆
就让坏灭的心力
悄悄地沉眠在你的梦里
南风略带笑意
温柔呢喃着心中的秘密
曾经辉煌绚丽
那个时期
我站在旁边凝神屏息
始终注视漫不经心的你
从这时候起
发现了彼此间的距离
时间可以
把一切变得让人不熟悉
未能说出的悲伤言语里
盛满过往幻影的点滴
不可思议
仿佛被一种魔力掏空记忆
就让坏灭的心力
悄悄地沉眠在我的梦里
时间可以
把一切变得让人不熟悉
不愿让那痛苦的回忆
束缚充满渴望的自己
不可思议
仿佛被一种魔力掏空记忆
就让坏灭的心力
悄悄地沉眠在我的梦里

2012年05月26日 16点05分 3
吧务
level 15
水山叶 楼主

无法坦诚说出(素直に言えなくて)
仰望那星光散布的夜幕
总是孤独
也因为叹息而变得模糊
这冷冷清清床铺的宽幅
有些太过度
Ahh 我无法睡熟
*也许太温柔的缘故
不适感觉将我束缚
就这样一直装作从未去关注
却想要将它变成嘴角的弧度
不要让我一人承受孤独
这句话无法坦诚说出
手牵手伴随着夜色雨雾
慢慢散步
沉醉在温暖中任人羡慕
想要将梦想亲眼去目睹
所以从不
回过头四处环顾
曾经快乐的一幕幕
为何却变成了痛苦
相信我会越来越坚强不认输
绝不让你看到我流泪和无助
不要让我一人承受孤独
这句话无法坦诚说出
*Repeat

2012年05月26日 16点05分 4
吧务
level 15
水山叶 楼主

不再寻觅(もう探さない)
在能够眺望着天际
俯视灰色都市的房里
残留的喧嚣竟然悄无声息
这无人的天地
电话响起
都仿佛无声一样毫不知悉
自由的代价让我痛彻心脾
那一年的夏季
笑容在嘴角洋溢
像孩子一样嬉戏
如此耀眼的你
变作遥远记忆
*彼此并肩前行的足迹
让两人行成鲜明的对比
相互融化的往昔
若继续梦呓
请不要再寻觅
#热切地生活永不放弃
Ahh 曾以为这样做多么容易
如今却已没勇气
赤裸地表露心中的爱意
平常经过时间的洗礼
对自己能切换心情很得意
不论是欢笑抑或苦涩的泪滴
但是当我听到最近你
和年长的她生活在一起
就无法再次为你提起电话机
凝视稍远之地
闪着光的眼眸里
和某个人的点滴
一定曾经刻记
虽然感伤悲戚
谁也不必愧疚和歉意
是因为命运捉弄的恶习
永远无法挽回的微笑我已
不再苦苦寻觅
热切地生活永不放弃
Ahh 曾以为这样做多么容易
如今却失去勇气
因为已追不回从前的你
*#Repeat

2012年05月26日 16点05分 6
吧务
level 15
水山叶 楼主

即使如此爱着你(こんなに爱しても)
难道已经将约定忘记
指针渐移
夜过半仍在你的房间里
悄无声息
等待着时间流逝的自己
竟然沉沉睡去未曾预期
即使如此深深爱着你
有时我的表情依然透出些许孤寂
是否何处仍有不足这样忧虑猜疑
渐渐变成不安让人难忍压抑
*Hold Me
留在我身边就算没有温柔甜蜜
也绝不会在意
Love Me
再爱我一次只有你能创造奇迹
攻入我的心底
即使我是如此爱着你
心绪仍旧无法轻易表达和传递
每当想起初次相遇那一刻的你
我还是会独自一人伤心悲凄
Hold Me
留在我身边请与花言巧语分离
让它销声匿迹
Love Me
再爱我一次只有你能创造奇迹
攻入我的心底
*Repeat

2012年05月26日 16点05分 7
吧务
level 15
水山叶 楼主

ひとりが好き(喜欢独自一人)
回忆里的彼此第一次相吻
那个圣诞节仍在脑海中留存
谎言多么诱人
如今怀念时分
竟然会将「心里只有你」的话当真
莫有任何担心因为我十分
喜欢独自一人
爱意过于强烈以致沉沦
与其忽视了周身
不如距离拉伸
拥抱着你那看上去很
靠近却遥远的影子出神
走出崭新步伐让回忆留存
纷呈在银色街道上多么相衬
泪珠不停翻滚
随风滴落入尘
那数目代表着对你想念的深沉
莫有任何担心因为我十分
喜欢独自一人
*爱意过于强烈而沉沦
与其失去了温顺
更希望凝视彼身
拥抱着你那看上去很
靠近却遥远的影子出神
*Repeat

2012年05月26日 16点05分 8
吧务
level 15
水山叶 楼主

Forever
人声在晨曦中响彻
街区笼罩着雾色
你的味道弥漫身侧
逐渐地从梦中苏醒了
相逢和别离总是像那prism
交互折射
回忆虽然已经褪色
却在跃动闪烁炫目光泽
*彼此约定不会改变的恋歌
就在心中希望的地方演奏着
请将那一个信赖我的时刻
紧紧抱在胸口永不分割
love you forever, you
从月光中透出蓝色
世界被静静照射
请那一双眼眸记得
坦率凝望明天不要吝啬
回忆总令人怀念即使会觉得
痛苦酸涩
散发宝石般的光泽
直到它渐渐消失的那个时刻
#互相伤害之后的悲哀隔阂
那泪水会让它慢慢地愈合
请无论何时都不要忘记呢
继续畅游在爱的勇气之河
love you forever, you
*#Repeat

2012年05月26日 16点05分 10
吧务
level 15
水山叶 楼主

いつかは…(总有一天)
Baby, Baby don't you cry
在静谧的夜暮到来前
残剩的日子里面
你的梦让我看见
如何束缚时间
都会有解开的一天
不知我还能体验
多少次岁月变迁
总有一天热情会完全
沉向记忆的深渊
连同彼此之间的爱恋
也将褪成棕色圈
Baby, Baby don't you cry
如果愿望真能够实现
多想要与你共勉
一同闪烁着耀眼
总有一天崭新的爱恋
会让你的心沉湎
对已逝去的季节完全
全部都视而不见
Baby, Baby don't you cry
请不要忘记直到永远
不论经过多少年
都会存在你心间
Baby, Baby don't you cry

2012年05月26日 16点05分 12
吧务
level 15
水山叶 楼主
-----------THE END-----------
2012年05月26日 16点05分 13
吧务
level 15
水山叶 楼主
插楼自重。。[狂汗]
2012年05月26日 16点05分 14
吧务
level 15
水山叶 楼主
[Love]
2012年05月27日 07点05分 18
吧务
level 15
水山叶 楼主
为姐姐,不辛苦~[Yeah]
2012年05月27日 07点05分 19
吧务
level 15
水山叶 楼主
期待啊~[大笑]
2012年05月27日 07点05分 20
1