又论“学而时习之”
论语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
https://tieba.baidu.com/p/276387885?pn=1&v=0
5年前,不才小谈了一下对“学而时习之”的看法,当时认为“习”字不是“复习、温习”的意思,而是“实践”的意思。
今年,我对“学而时习之”这句话又有了新的理解和看法。
2012年05月25日 08点05分 1
level 5
“学而时习之,不亦说乎?”
学:著书立学   时:时下、当下
整句翻译:提出的学问时下有人学习,难道不是一件快乐的事情吗?
“有朋自远方来,不亦乐乎?”
整句翻译:(即使你提出的学说不被世人广为接受,但)有朋友(因为对你提出的学说感兴趣而)从远方来拜访,难道不值得高兴吗?
“人不知而不愠,不亦君子乎?”
整句翻译:(即使你提出的学说)世人无法理解或都不赞同,你也不感到愠怒,这难道不也是君子之风吗?
———————————————————————————————————————————————————————————
  按照以前对此三句的理解,这三句话完全孤立而没有联系。以孔圣人的智慧,怎么会将毫无联系的三句话合在一起说呢?
  以这种新的理解方式,这三句话就能连贯、通顺的联系在一起了。
2012年05月25日 08点05分 2
“学:著书立学” ——这是指谁呢?孔子时代有谁著书立学呢?
2012年05月26日 05点05分
1