关于动画版的教皇阿历士
圣斗士星矢吧
全部回复
仅看楼主
level 13
特警基雄 楼主
アーレス教皇(声:曽我部和恭 ※サガが成り代わって以降)
前教皇シオンの末弟。シオンの死后に教皇の座に就き、悪の圣闘士による世界制覇を企むと共に、射手座の黄金圣衣を夺取すべく数々の刺客を沙织と星矢たちの元に送り込む[5]。しかし実は13年前のアテナ降临后、悪の人格が発现したサガがアーレスを杀害してアーレスに成りすましており、银河戦争と时を同じくしてシオンをも暗杀し、アーレスの名のまま新教皇として圣域を支配するに至った[6]。后に魔铃がスターヒルでアーレスの遗体を発见し、アーレスが别人であることが判明した[7](原作ではこの遗体はシオン)。
「悪の教皇アーレス」というアニメオリジナル设定が作られた理由は、敌が悪であることを强调するためといわれるが、その后に原作でサガが教皇に成りすましていたことが判明したため、アーレスの正体がサガとされた[2]。
查了日本维基百科,翻译如下:
阿历士教皇(配音:曽我部和恭 ※撒加成为并取代他以后)
前教皇史昂最小的弟弟(难道史昂有几个弟弟?)。史昂死后登上教皇宝座,和邪恶的圣斗士一起企图称霸世界,为了夺取射手座黄金圣衣派出多名刺客去刺杀沙织和星矢等人。然而事实上13年前雅典娜降生后,被邪恶一面占据的撒加杀死并(取代)成为了阿历士,银河战争时期杀害了史昂,以阿历士之名成为新教皇统治圣域。之后魔铃在占星山上发现了阿历士的尸体,确定阿历士另有其人。(原作的尸体为史昂)
动画片原创设定邪恶的教皇阿历士的理由,虽说是为了强调敌人的凶恶,之后原作为了表明撒加成为了教皇,阿历士的真身就是撒加。
记得上次有个发了动画片那个死去的教皇图,面相年轻,按百科上面说的话,那货应该是阿历士而不是史昂,不然200多年过去的史昂也是张老脸了。另外最后一句话不太明白。另本人翻译水平有限,如有错误请指出。
2012年05月03日 17点05分 1
level 1
[瀑布汗~]恩~~~看不懂
2012年05月04日 09点05分 2
level 13
特警基雄 楼主
V587
2012年05月04日 09点05分 3
level 10
漫画版里就是史昂,动画版里变成了亚力士,这个大家都知道。
在我的印象中(若说错见谅),在海南版的漫画中,穆在向众圣斗士提到教皇的时候,并没有说出教皇的名字,似乎也没有说教皇是自己的恩师,只是告诉大家,历届教皇都是最优秀的黄金圣斗士。 所以我直到看到冥王十二宫时才知道史昂这个人物。
在下认为这样设定有三个可能:1,在最初的设定中,车田并没有设定这个教皇的特殊身份:前代白羊史昂。2,设置悬念,等到冥王篇时再揭开悬念。3,我记错了或翻译者没有翻译出史昂的名字。个人认为,第一种可能性最大。
而在动画版中,教皇变成了亚力士。我觉得这可能是因为制作组从一开始就没打算拍冥王篇的缘故,或者在拍动画的时候,车田还没有给出史昂这个人物的设定。所谓的史昂的弟弟也只是后来的补充解释,那个亚力士就算是当时已经248岁的史昂最小的弟弟,那也得超过二百岁吧?但是动画里出现的亚力士的尸体,那张脸太年轻了!如果说他是史昂的弟弟,那明显是一个bug。如果他不是200多岁,那我更想知道,史昂的爸爸活了多少岁
2012年05月04日 11点05分 4
level 10
TV里魔铃去占星楼发现教皇尸体时是说死了十多年依旧保存很完整。按这句话推论真正的教皇10多年前就死了,也就是史昂!
2012年05月04日 11点05分 5
level 8
这个阿历士如果确有其人,那么就怎么都说不通了,如果13年前被杀的是阿历士,银河战争时期史昂被才杀害了,那么史昂这13年来怎么就没发现自己的弟弟被换了?他们应该是最亲近的人了啊。艾俄罗斯才成继承人就刺杀雅典娜,史昂就不怀疑?就算史昂信了就不确定下雅典娜的平安,女神丢了还不去找,让女神平白失踪13年?黄金圣斗士撒加平白的失踪了史昂就任由他不见踪影找都不找??最重要的是星楼是只有教皇可以上去的地方,要是教皇没死,阿历士的尸体摆在那和摆在教皇眼前有什么区别啊!!这根本说不通!!
最重要的是史昂他弟弟再小得多大?这么也得超过两百岁吧,太小怎么说的过去,还有既然是史昂的弟弟那么他怎么可能没有豆豆眉!
2012年05月04日 11点05分 6
level 13
特警基雄 楼主
以前记得ALL4论坛有个阿历士的解惑帖,前两年我还保存有,后来删掉地址了。再去试找看下,以前看过后思路还挺清晰的,后来时间久了就乱了。本来这部动漫都挺乱的,BUG较多。不过对BUG进行分析解惑也成了圣迷的乐趣。
2012年05月04日 18点05分 7
level 13
可以肯定的是,看星月楼的尸体,死时已经200多岁了,为什么没有像童虎一样变成茄子。。。而是这么的年轻
2012年05月04日 21点05分 8
level 13
特警基雄 楼主
那帖第二页了,应该是第一页LZ的
2012年05月05日 03点05分 11
1