特警基雄 特警基雄
关注数: 34 粉丝数: 85 发帖数: 4,844 关注贴吧数: 44
关于动画版的教皇阿历士 アーレス教皇(声:曽我部和恭 ※サガが成り代わって以降) 前教皇シオンの末弟。シオンの死后に教皇の座に就き、悪の圣闘士による世界制覇を企むと共に、射手座の黄金圣衣を夺取すべく数々の刺客を沙织と星矢たちの元に送り込む[5]。しかし実は13年前のアテナ降临后、悪の人格が発现したサガがアーレスを杀害してアーレスに成りすましており、银河戦争と时を同じくしてシオンをも暗杀し、アーレスの名のまま新教皇として圣域を支配するに至った[6]。后に魔铃がスターヒルでアーレスの遗体を発见し、アーレスが别人であることが判明した[7](原作ではこの遗体はシオン)。 「悪の教皇アーレス」というアニメオリジナル设定が作られた理由は、敌が悪であることを强调するためといわれるが、その后に原作でサガが教皇に成りすましていたことが判明したため、アーレスの正体がサガとされた[2]。 查了日本维基百科,翻译如下: 阿历士教皇(配音:曽我部和恭 ※撒加成为并取代他以后) 前教皇史昂最小的弟弟(难道史昂有几个弟弟?)。史昂死后登上教皇宝座,和邪恶的圣斗士一起企图称霸世界,为了夺取射手座黄金圣衣派出多名刺客去刺杀沙织和星矢等人。然而事实上13年前雅典娜降生后,被邪恶一面占据的撒加杀死并(取代)成为了阿历士,银河战争时期杀害了史昂,以阿历士之名成为新教皇统治圣域。之后魔铃在占星山上发现了阿历士的尸体,确定阿历士另有其人。(原作的尸体为史昂) 动画片原创设定邪恶的教皇阿历士的理由,虽说是为了强调敌人的凶恶,之后原作为了表明撒加成为了教皇,阿历士的真身就是撒加。 记得上次有个发了动画片那个死去的教皇图,面相年轻,按百科上面说的话,那货应该是阿历士而不是史昂,不然200多年过去的史昂也是张老脸了。另外最后一句话不太明白。另本人翻译水平有限,如有错误请指出。
1 下一页