那个下冰雹的帖子呢?头几天还有,揣无
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 11
fengyun9420 楼主
下冰雹loh phoo/loh ping kak
闪电 tshua pak sian
打雷tan lui kong
被抱走的抱phoh?
想对照一下
落魄 呢?
2012年04月18日 11点04分 1
level 11
fengyun9420 楼主
[汗]无人来 相共 蜀-
2012年04月18日 11点04分 2
无标调
2013年04月23日 12点04分
level 13
「抱」pho6
2012年04月18日 11点04分 3
level 11
fengyun9420 楼主
其他的对不对[疑问]
2012年04月18日 12点04分 4
level 11
闪电:烁爁 tshih4/sih4-na7
打雷:霆雷(公) tan5-lui5(-kong1)
落魄 lok8-phik4/phiak4
“冰雹”,实实讲,我袂晓得。
2013年04月23日 12点04分 6
台湾字典「烁爁」是读sih4-nah4
2013年04月23日 12点04分
回复 woshianerle :佫改一位所在。。参考其他字典,应该是na3,我看声母是n,想当然掠准是na7(这字无变调兮场合,我分袂出是3抑是7)。
2013年04月23日 12点04分
level 11
fengyun9420 楼主
哎呀,挖我。好,我现在试着标调。打闪电是永春讲法
大闪电。tshuah4 pak4sian6第一个是被惊到会发抖的那个tshuah4第二是北第三是神 sian7?
冰雹loh7 phoo6第一是落,本调8,第二类似抱,不懂字 loh7 ping1冰 khak4壳
打雷tan7lui7 kong1第一是弹本调6第二是lui6第三是公kong1
1调在我处是升调[呵呵]我in/ian我遐合并
那个盛水的sian 7?。神,归个泉州好像都读sian.也有读sing
2013年04月23日 12点04分 7
标调著表本调,袂做得标变调得。
2013年04月23日 12点04分
回复@庄跤人 :嗯,受惊发抖,
2013年04月23日 13点04分
回复@庄跤人 :好像我说khi tshuah
2013年04月23日 13点04分
回复 fengyun9420 :按呢乎,读khi是毋,若按呢无定著是我听tann7。
2013年04月23日 13点04分
level 11
诚实愈来愈看无楼主到底是啥乜碗糕腔。。。
“盛水”,在我所知,计嘛讲「承水」sin5-tsui2,若有啥鬼sian7…
2013年04月23日 12点04分 9
嗯,承单字5,但是一起读承水变调了啊,或许变3吧
2013年04月23日 13点04分
伊兮腔in/ian混 而且有时漳调有时泉调。。。我无共汝骗。伊真正是过渡腔。著爱问伊录音来听
2013年04月24日 07点04分
回复@我是阿肥豬 :[乖]在泉州,随便人听都听得出来是永春的,差一点的以为是安溪的。不是有说永春是漳调吗。如果你非要这么说,永春一部分地区就是过渡腔了。音频有,我有发过题目好像是写 泉腔老派 ,是比较不要脸。[不高兴]找不到的话,我什么时候再发个
2013年04月24日 11点04分
回复@我是阿肥豬 :题目是 老派泉州腔音频 是我乡里兮腔,你去听听看,再来下结论,好不
2013年04月24日 11点04分
level 11
fengyun9420 楼主
哎呀,你是5我是6。还是我调确实有问题?不会啊,我以前去过。泉州的人都听的懂,应该调没什么问题。不过我6调7调混了,1调我确实有两音。永春音本成就有两调啊
2013年04月23日 13点04分 10
level 11
fengyun9420 楼主
是说去yy
2013年04月23日 13点04分 11
level 11
混3/7调的就没有混6/7调的(泉式),反过来混6/7调的就没有混3/7调的(漳式)。你两个都混,啊不然你到底是什么腔。。。
2013年04月23日 13点04分 12
level 11
佫讲一摆,咱拼音标调一向是标本调,毋通去标变调。标变调无侬看有汝咧标啥,莫怪汝标出来调定定较挐潲潲…
2013年04月23日 13点04分 13
有时候,有些字少用,只能连读,水平不够啊。我要好好学习
2013年04月23日 13点04分
回复 fengyun9420 :声调系统若是学有过关,99%兮字一读就知影本调是啥乜(本调佮变调是有对应关系兮)。毋过声调有影较复杂,暂时学袂通袂要紧,沓沓仔来,慢慢用就会老练。不而过汝这马标兮调我真正是看无咧标啥鬼。。。下摆著会记得标本调啰。
2013年04月23日 13点04分
level 11
fengyun9420 楼主
永春腔浑泉州腔吧[汗]
照你怎么说,永春腔漳式哈[吐舌]。不过好像内半县6 7已经分了。
2013年04月23日 13点04分 14
level 10
嘿嘿,讲著自然现象,我想著一个词nothern light(极光),这个词咱厝话应该是无,伫遮提起是想讲请逐家翻译看觅,看会当得著一个端的(tuann1-tiah4)媠气的讲法无…。[酷]
2013年04月23日 13点04分 15
2013年04月23日 13点04分
level 9
漳州平和
闪电:烁爁 sih4-na7
打雷:霆雷(公) tan5-lui5(-kong1)
落魄 lok8-phek4
冰雹:peng-phau,一般拢讲雹phau
2013年04月23日 14点04分 16
揭西 闪电:sih4–na3 打雷:ka3-lui5 落魄:loh8-phek4 冰雹:pian1-phak8
2013年04月24日 02点04分
1