交 作 业 啦~~~~
M:oh now ,that is nice ,comfy ,ah… now
listen up chaps.that’s the briefing,fairly straightforward. Wheather is
good,clear sky is expected in abudabi. Our alternate is dubai. I’ll operate
out, douglas you’ll operate back, trust that’s all clear?
D:aye aye captain.__ahab__
M:I suppose he’s friend of captain__blain__
is he?
D:three of you should go for a drink
sometime.
C:ok, team useless, we are late.
M:but that’s because you were….
C:shut up and listen, here’s your briefing:
douglas will operate out, martin back, clear sky is in abudabi, your alternate
is __barui__.
M:carolyn,I’ve already done…
C: no, no need,shut up and listen. Alternate
__barei__,but of course you don’t need an alternate. Because today is the day
we try running mjn as a profitable business, rather than a charitable sanctuary
for rubbish pilots. Wait wait a minute. Martin, swap seat with douglas.
M:what?
C:he’s too tall, I can’t see out the back
window. Ah come on chop(n.交换) __chop__
M: I don’t believe you….
C: I'm going to count to one..One! (对付三岁小孩最有效啦~~XDDD)
D: look at all this lot, carpets,
vases and a storage heater.
M: why would he want a storage heater in Abu Dhabi?
D: well, there is a lot of heat to store
M: right, we're done. Arthur, we're done.
A: _____, Skipper (机长).
M: what are you doing back there?
A: trying to soothe(安抚) the cat.
M: god! What happened?
A: I..failed.(为什么受伤的总是我。。。。)
D: good heavens, are you all right?
A: I think so. He's sweet, really. He was just playing.
M: at what, being a leopard(美洲豹) ?
D:___ thought ____he could get his paws through the bars?
A: nor did I. He really can, though.
M: do you want to go and sew yourself back together?
A: no, I'm fine. __Ish(我听成了“我是”
![[拍砖]](/static/emoticons/u62cdu7816.png)
这是什么语气??)____, are, are we done?
D: It seems so. And now it's back to the boring old plane flying.
A: oh, yes, about that, um, I wanted to ask you something, Skipper. Mum
was telling me this morning the planes fly because they've got wings.
D: Is there anything that woman doesn't know?
A: but she didn't really explain, why the wings ___lift up___.
D: ah, well, essentially..
M: Douglas, he asked me. Listen carefully, Arthur. The wing is curved on top
but flat on the bottom. When it meets the air, its split in two. The air that
goes over the top has further to go, so it has to go faster to keep
up with the air underneath(), that reduces pressures above the wing, __gives
a lift.___(好标准的解释啊~~和我小学听说的一模一样~~~鼓掌~~~)
A: ah, fantastic! Thanks, Skipper. I, I totally get it now.
M: you are welcome.
A: except, why does it have to?
M: why does it what what?
A: why does the air on the top have to keep up the air at the bottom? Why
don't they just..split up?
D: for the sake of the kids?
Captain Ahab(《白鲸》里被白鲸要掉一条腿的艾哈勃船长).
Captain bligh's(<叛舰喋血记>里凶残虐待水手的威廉布莱舰长)(穿越了吧您嘞。。。)