度度

这两天终于把1991版的《wanida》啃完了，没有中字，但看完之后心里居然也有那种空落落的感觉，而且一整天都幻听，满耳都是旧版的主题曲，那个女声合唱版的。入迷了。
旧版的《wanida》也是一部经典戏，但毕竟拍摄于20年前。每个年代都有不同的流行趋势和审美观，因此对于剧中的布景、服装等等不予评述。我关注的是一对与tik和aff风格迥异的男女主角，怎样演绎出了另外一对yai和nid。好吧，我承认，我更关注yai。
旧版的yai并不是像tik那样的无死角帅男，甚至有点邻家大哥的感觉。他也不像tik版的yai那样一本正经不苟言笑，似乎也不是那么内敛。tik的yai经常是面无表情的，眼睛里毫无波澜，但是你能感觉到他心中的沉重，能体会到他内心所受的折磨。P’Tik的演技真不是盖的。旧版的yai不同，他的想法和心情随时都能从他的表情、眼神和动作中表现出来，他更有人情味，食人间烟火，是一个很耐人寻味的男人。对于爱幻想的女生来说，这样的yai，比tik更容易出现在我们身边。我很喜欢这个yai。
旧版的nid并没有aff那样惊人的美貌，剧中其他女配的姿色都不比她差，甚至就第一眼印象来说，pisamai比她漂亮。但是这个nid仍然很快就把yai吸引住了，她应当有更过人之处。
新版的剧本改动比较大，总体来说各有增减。个人以为旧版的剧本更好，细节更完美，人物也更细腻。比方说nid知道真相后，为离婚与yai争吵的情节，为要不要参加同学婚礼以及后来要不要参加军队舞会谈判的情节，比新版的要精彩。（可惜没有中字，看他们的动作和表情猜啊，只有两人都说过的“我不去”三个字听懂了……）
旧版中有许多精彩又动人的小桥段，很让人回味。
新婚的晚上，nid的爸爸dao离开之后，两个人相对无言。Nid含羞带怯低着头，yai斜眼看着她，脸色不虞。直到外面传来汽车引擎的声音确信dao离开后，yai才一脸讥讽的表情对nid说：“wanida……天很晚了……你睡这间我睡我房间！”（跟tik的台词一样一样的），然后就走了。——小样！你也知道得等人家爸爸走了以后才能欺负人家。Dao在的时候yai什么也不敢说，乖得很。
婚后yai尽量躲着nid，迎面碰到nid会他掉头就走，没处走也会立刻转过身去不看她，只管自说自话说完就溜。Nid很想找机会跟他谈谈。一天下午他回来了，看都没看nid就把男仆plai叫走了，丝毫不理nid在后面喊他。然后就是夜里，yai和plai推着他那辆奔驰老爷车回来了（原来是车坏了，回家喊plai帮他推车）。Yai不许plai大声说话，进了屋发现黑灯瞎火，松了一口气，终于可以安心上楼了。然后……yai绊了一跤，差点趴在楼梯上。灯亮了，nid和女仆躲在一边偷笑，她在yai上楼的必经之处放了一把椅子。被捉弄的yai又生气又难以置信的看着nid，当他发现nid在等他并要跟他说话的时候，他还是以最快的速度逃回房间了。
接下来就是著名的两人摊牌的片段了。新版里aff是爬梯子从窗户进去的，旧版的却是爬阳台，而且是从楼上另一个房间的阳台出来，紧紧贴着墙，慢慢挪到yai的房间的阳台外面再翻进去，难度很大。Yai不给开门，nid就不停地敲阳台的门，yai受不了了，只好让她进来了。值得一提的是yai抓住nid想把她推出去，nid拼命挣扎，两个人就这样倒在了床上，就有了第一次深情对视。Yai的表情啊，真是太可爱了。发觉失态后，两人立刻起身坐好，谁也不看谁。yai的窘状，可爱！没说几句yai就把nid从正门推出去了。Nid只好又爬了一遍，那个惊险呀。这次两人守着pisamai的破照片把话说开了，nid不理会yai的劝告又从阳台回去，yai嘟囔了一句（我猜是“随你便”“要爬就爬去吧”之类的）就要把门重新关上，突然扑通一声（估计是nid这次没爬好，掉下去了），yai立刻又冲出来，从阳台上往下看，然后又嘟囔着（估计是“麻烦精”什么的）冲下楼去，nid正好上楼（看来没摔着），对他说了句什么就把yai独自留在楼梯上，走了。


没有中文字幕都看得这么明白，新版跟旧版的桥段基本差不多嘛。看了
lz
写的，旧版也很温馨浪漫啊，我都想找来看看了。

我只接受TIK和AFF的少校和妮。

看到作者的描述，还真是很温馨细腻，有些情节很感人，只因为tik才看的此剧，有些先入为主了，这部剧重拍的宗旨是唯美、含蓄、细腻，所以第一感觉是视觉盛宴，人美、景美、服装美。

这部剧刚出来时就每周追着中文字幕看，那段时间都迷得不行了，看了好多遍，满脑子都是这个，不厌其烦反复听主题曲和插曲，以前看公主、诡计和眼睛时也没到这个地步。安徽卫视引进的时候已经降温，没有太激动，还一度打算如果配音不好就不看了。在吧里闲逛的时候才知道还有旧版，开始挑了几个小片段，然后就一发不可收拾。我实在太喜欢这个故事了，只要演员有水平，各个版本我都爱看。老版在当时引起的反响恐怕不亚于新版。老版的男主也很耐看，演得也很好，原来Yai也可以是这个样子的。

这部剧还有老版？在哪里可以看到呀

看过点老版的，就是清晰度感觉不够有些糊，不过看楼主的介绍让我想去补补完^_^

有什么途径能买到正版光盘呢？吧里有高人指点一下吗？纠结好几天了，真的很想要！

如果TIK和AFF版的瓦妮达能再多一点剧情就好了~~~甜甜蜜蜜的剧情~~

其实本来最后那集就是多余的了，原本没有的，为了满足观众的愿望才加拍的，因为观众想多看一些他们甜蜜的爱情。好像导演的哪个访谈里是这么说的。泰语原版最后一集只有半集，就是那甜蜜的爱情。

旧版的WANIDA在哪里可以看到，我貌似只能看到片段的说

坚决不看旧版WANIDA了，太模糊了。看了一个小片段，头都晕了

不过我喜欢老版的主题曲，和声很好听

看了楼主的描述！感觉旧版的巴贾真是一个名副其实的暴躁男！我还是喜欢新版的巴贾！绅士内敛更像一个有责任感的军人

旧版地画质不太好，还没翻译，估计我会晕，不过看到lz的介绍，我想我会去看看的-v-

总顾辛苦了
一直在深更半夜发帖
不辞辛劳的介绍老版
非常感谢

希望有机会看到旧版的清晰版中字，可以理解他的精彩之处！

刚进吧的时候就爬完了你的大高楼，十分钦佩妮锲而不舍的精神……
我觉得老版和新版各有千秋，老版的更贴近生活，新版的更象童话，都很喜欢！