level 11
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
2.jane女士写的翻译成中文的目前有7本
3.另有两本是nancy女士写的和王季庆写的2本
4.jane roberts还有多本尚未译成中文
5.赛斯资料还有许多页待整理
level 11
level 4
吧务
level 14
赛斯书目（包括英文名，写作日期和中文译名）
一赛斯口述
1.Seth Speaks: The Eternal Validity of theSoul（1970.1.21-1971.9.27）
《灵魂永生》王季庆译 // 《时空之外》胡英音、王育盛译
2. The Nature of Personal Reality 1972.4.10-1973.7.11
《个人实相的本质》王季庆、王育盛译
3. The “Unknown” Reality Vol.1&2 1974.2.4-1975.4.23
《未知的实相卷一、二》
4. The Nature of the Psyche: Its HumanExpression 1975.7.28-1977.4.4
《心灵的本质》
5. The Individual and the Nature of MassEvents 1977.4.18-1979.8.15
《个人和群体事件的本质》
6. Dreams, “Evaluation,” and ValueFulfillment: A Seth Book Vol. 1 & 2 1979.9.13-1982.2.8
《梦、进化与价值完成》
7. The Magical Approach: Seth Speaks aboutthe Art of Creative Living 1980.8.6-1980.10.15
《神奇之道》
8. The Way Toward Health 1984.1.3-1984.6.24
《健康之道》
二珍*罗伯茨著作（Jane Roberts 1929-1984）
1.The Early Sessions: Book 1-9 of the SethMaterial 1963-1969
《赛斯早期课一》1963.12-1964.4
2.How to develop your ESP power《实习神明手册》 1966
3.The Seth Material 《灵界的讯息》 1970
4.Seth, Dreams and Projections of Consciousness《梦与意识投射》 1971
5.Adventures in Consciousness《意识的探险》 1975
6.Psychic Politics《心灵政治》1976
相关书籍
《心灵探险——赛斯修炼法》NancyAshley 著 王季庆译
《赛斯让你成为命运的创造者》 王季庆 著
注:
1.珍的著作还有很多，但和赛斯相关的基本只有这6本。未列入的只有The Personal Sessions 《私人课》目前尚无中文译本。
2.第一本赛斯口述书Seth Speaks: The Eternal Validity of the Soul 有两个中文译本《灵魂永生》和《时空之外》。
3.《梦、进化与价值完成卷一、二》英文原著分上下卷，中文译本合为一册。
4.《赛斯早期课》英文原著共九册，510节，中文译本只有第一册1-42节。所谓早期课是指在1970年第一本赛斯书《灵魂永生》诞生前，赛斯给珍和罗上课的口述记录，后被罗整理出版。
5. How to develop your ESP power《实习神明手册》另有裘雯翻译的译本，名为《赛斯密件——灵媒超感应力的真相》
6.《心灵探险——赛斯修炼法》同名书籍已由大陆出版并重新翻译，译者代莉。
7.以上所列书目除特别注明，皆由台湾王季庆女士翻译.
2013年11月05日 12点11分
15
一赛斯口述
1.Seth Speaks: The Eternal Validity of theSoul（1970.1.21-1971.9.27）
《灵魂永生》王季庆译 // 《时空之外》胡英音、王育盛译
2. The Nature of Personal Reality 1972.4.10-1973.7.11
《个人实相的本质》王季庆、王育盛译
3. The “Unknown” Reality Vol.1&2 1974.2.4-1975.4.23
《未知的实相卷一、二》
4. The Nature of the Psyche: Its HumanExpression 1975.7.28-1977.4.4
《心灵的本质》
5. The Individual and the Nature of MassEvents 1977.4.18-1979.8.15
《个人和群体事件的本质》
6. Dreams, “Evaluation,” and ValueFulfillment: A Seth Book Vol. 1 & 2 1979.9.13-1982.2.8
《梦、进化与价值完成》
7. The Magical Approach: Seth Speaks aboutthe Art of Creative Living 1980.8.6-1980.10.15
《神奇之道》
8. The Way Toward Health 1984.1.3-1984.6.24
《健康之道》
二珍*罗伯茨著作（Jane Roberts 1929-1984）
1.The Early Sessions: Book 1-9 of the SethMaterial 1963-1969
《赛斯早期课一》1963.12-1964.4
2.How to develop your ESP power《实习神明手册》 1966
3.The Seth Material 《灵界的讯息》 1970
4.Seth, Dreams and Projections of Consciousness《梦与意识投射》 1971
5.Adventures in Consciousness《意识的探险》 1975
6.Psychic Politics《心灵政治》1976
相关书籍
《心灵探险——赛斯修炼法》NancyAshley 著 王季庆译
《赛斯让你成为命运的创造者》 王季庆 著
注:
1.珍的著作还有很多，但和赛斯相关的基本只有这6本。未列入的只有The Personal Sessions 《私人课》目前尚无中文译本。
2.第一本赛斯口述书Seth Speaks: The Eternal Validity of the Soul 有两个中文译本《灵魂永生》和《时空之外》。
3.《梦、进化与价值完成卷一、二》英文原著分上下卷，中文译本合为一册。
4.《赛斯早期课》英文原著共九册，510节，中文译本只有第一册1-42节。所谓早期课是指在1970年第一本赛斯书《灵魂永生》诞生前，赛斯给珍和罗上课的口述记录，后被罗整理出版。
5. How to develop your ESP power《实习神明手册》另有裘雯翻译的译本，名为《赛斯密件——灵媒超感应力的真相》
6.《心灵探险——赛斯修炼法》同名书籍已由大陆出版并重新翻译，译者代莉。
7.以上所列书目除特别注明，皆由台湾王季庆女士翻译.
吧务
level 14
补充：赛斯书还包括Susan M. Watkins （苏珊*华京斯）对於ESP Class及珍生平的纪录。苏珊是珍的好友兼学生，她以当年亲身参与赛斯课的角度整理记录而成两本书，但尚未被译成中文。
1. Conversations with Seth: the story ofJane Robert's ESP class Vol. 1 & 2(1980 & 1981)
《与赛斯对话》
2. Speaking of Jane Roberts: Rememberingthe Author of the Seth Material (2001)
Conversations with Seth上下册， Speaking of Jane Roberts的英文pdf版都已上传到我们QQ群的共享里，欢迎下载。
2013年11月09日 14点11分
21
1. Conversations with Seth: the story ofJane Robert's ESP class Vol. 1 & 2(1980 & 1981)
《与赛斯对话》
2. Speaking of Jane Roberts: Rememberingthe Author of the Seth Material (2001)
Conversations with Seth上下册， Speaking of Jane Roberts的英文pdf版都已上传到我们QQ群的共享里，欢迎下载。
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
吧务
level 14
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
![[惊讶]](/static/emoticons/u60cau8bb6.png)