level 11
梅县这边有一句口头禅:老人家话话啊,就无差诶~~~
其中第一个读va,第二个读fa
我是这麼理解的,表示说话的“话”是va,表示说出来的话(语言),就是fa
2011年11月06日 12点11分
8
level 1
老家是赣州东北部的,表示跟你说的一样
我们那不是倾向,而是肯定,“话”作动词的时候发音“VA”;作名词的时候发音“FA”
2011年11月13日 13点11分
13
level 1
A你讲乜介话吓?!—离位(here)介话为 voy1(音同英文之boy但是阴平)/ 莫讲话 B 你话乜介va3 /教唔听,话唔醒(长辈训斥语)/狂话喷天(说梦话) 话有两读 作名词读va3或voy1 作动词只读va3
2011年11月23日 03点11分
14
level 13
我处为例,全部读va。但不排除较早时有fa,va两份,原因是“话梅”仍读“fa moi”。
2011年11月24日 19点11分
16
level 9
客家话表示“说”的动词,可用“讲”也可用“话”,动词“话”比“讲”用得还多。
你们赣语只能用“讲”不能用“话”作动词?
2011年11月25日 05点11分
17
level 9
“江右语”吧有个 anson2912,跟你的 ID 非常相似,头像也一样,我以为是你。
anson2912 肯定不是客家人,是赣语人,他攻击客家。
不知道是不是你?
2011年11月25日 13点11分
20