弱弱的问下，诺埃尔的男朋友梅姆在哪个地方？
零之轨迹吧
全部回复
仅看楼主
level 3
咖啡私人女仆长 楼主
现在第四章，带着曹长到处跑，就是没见到
2011年10月24日 15点10分 1
level 8
英雄传说小子
曹长男友叫罗伊德→_→
2011年10月24日 15点10分 2
level 8
亚兰理查德上校
确实没这个人
2011年10月24日 16点10分 3
level 9
小数字的海洋
楼主受了垃圾翻译的害了
2011年10月24日 16点10分 4
level 3
咖啡私人女仆长 楼主
第四章带曹长到她家，她妈叫她多联系梅姆，很担心她。手机无法上图。psp上翻译的是梅姆
2011年10月24日 16点10分 5
level 8
英雄传说小子
算了不透了。反正碧轨曹长已彻底忘了此人
2011年10月24日 16点10分 6
level 1
bigan喜欢cath
翻译错误，原话是让她多跟家里联系
2011年10月24日 16点10分 7
level 3
咖啡私人女仆长 楼主
无语，害我跑了全地图n遍哎，
2011年10月24日 16点10分 8
level 9
小数字的海洋
你把梅姆改成妹妹就好了
2011年10月24日 16点10分 9
level 8
英雄传说小子
话说好多吧都看见你的身影。。
2011年10月25日 02点10分 11
level 9
lovelynix
我就说这种看似正儿八经实际上错离谱的翻译害死人[狂汗]
"诺埃尔男朋友"这个地方不知道多少人被坑了orz
2011年10月25日 02点10分 12
level 9
lovelynix
诺埃尔说那句话本来有种对洛爷有好感的暗示,结果被错误的翻译成诺埃尔名花有主,你当然心里不平衡啦[睡觉]
2011年10月25日 02点10分 15
level 9
lovelynix
[睡觉]洛爷死一万次都不够
2011年10月25日 02点10分 17
level 12
哦哟帮帮忙谢谢你一家门
回复17楼：
说不定已经死过一万次了(kea：我load麻木了…
2011年10月25日 02点10分 19
level 9
lovelynix
时空大崩坏的真相[睡觉]
2011年10月25日 03点10分 20
1 2 尾页