路过的观众✨的个人资料 - RAT

路过的观众✨ 狂生阡陌kiwi

当场抓获双标狗

关注数: 98 粉丝数: 405 发帖数: 26,673 关注贴吧数: 179

为了黑哈兰德已经不惜造谣了么图一这种恶意带节奏的真的不处理么，整个颠倒黑白岁月史书，别人明明每年春节都ins发中文祝福，今年发了龙年的却被恶意解读，他自己都属龙好吗，这样一个一直对中国表达善意的人，2020那会还发了为武汉祈祷，还和自己家乡常去的中餐厅华人老板娘特别要好居然被歪曲成对中国的恶意。为了黑他什么都能乱编了对吧。

【考据】15岁赤井穿的那套衣服样式还真给推特上的日本网友找出来了

【图片】 1038图透来源weibo的 cokking 1L防吞关键点：世良察觉到昴是秀赤井的口头禅来源于母亲玛丽不知道儿子还活着

【剧透】1038图透来源微博cokking 1L防吞

1037图透きたーー

【剧透】1037文字剧透（日语）回忆里15岁秀一登场我蹲了一天5ch剧透楼终于有了。懒的翻，会日语的可以自己看，就说点在意的地方。有世良出生前的回忆。回忆里玛丽36岁秀一15岁, 秀吉11岁羽田浩司的父亲是55的朋友。玛丽确认为MI6 特工。冲矢要确认的是玛丽的情况。

【剧透】1037日语文字情报有赤井家回忆和未成年赤井出场我蹲了一天5ch剧透楼终于有了。懒的翻，会日语的可以自己看，就说点在意的地方。有世良出生前的回忆。回忆里玛丽36岁秀一15岁, 秀吉11岁羽田浩司的父亲是55的朋友。玛丽确认为MI6 特工。冲矢要确认的是玛丽的情况。

【日西】立牌收集&cafe谷立牌收到现在也可以摆个赤井战队了（混进去个秀吉）最近多了个cafe立牌，不过我去cafe时懒得抽，直接从抽到的人手里收了抽杯垫还是相当欧气的。最后一个是日本那边的cafe谷，亚克力杯垫，挺好看的。

【日西】周边：赤井的护照风笔记本目前搞到了两本，要在日本当地购单行本送的，所以拜托人去代购的

【日西】应要求再晒点周边赤井立牌战队镇楼

这下真是一片空白了度娘把17年前的都吃咯连怀念的地方都没咯

【涂鸦】情人节打扮的赤井服装参考柯南手游Conan Puzzle的赤井情人节ver SSR立绘主要就是游戏是q版，所以自己画了张正常比例的试试 PS：未经允许请勿转载，谢谢配合w

【涂鸦】迟来的情人节贺图服装参考柯南手游Conan Puzzle的赤井情人节ver SSR立绘主要就是游戏是q版，所以自己画了张正常比例的试试 PS：未经允许请勿转载，谢谢配合w

【供参考】也谈某个保护梗的翻译问题，到底是对谁的承诺为了更严谨一些，所以这贴整理下重发我们都知道哀的回忆里诸星大的有句著名台词很多人印象中都是米花这个翻译或者民工这个翻译两个国内的汉化组都是翻成【你】其实长春官方版也是【你】就不放图了而当时秀吧前吧主爱涵曾经也提过这句台词的日语原句是「そんな顔をするな命にかえても守ってやる」也就是原本不加任何修饰润色的情况是【不要露出那个表情我会用命守护的】也就是说根本没有宾语，并没有明指这个守护对象是谁当然当时汉化组有翻译说一般来说是省略宾语的，所以根据画面而言加了【你】没问题一般的智能在线翻译也会加【你】以及根据一般的语境来说，的确是指【你】的例子比较常见故隔壁有些cp党也因此一口咬定就是对志保说的说的，保护对象是志保但真的没问题么？如果撇开剧情，这句话翻成【你】虽然是没问题的，但翻成是【你们】似乎也没有什么大问题……因为你并不知道省略的宾语是什么附：关于宾语的省略问题日语中,【在双方都理解的】前提下,可以省略宾语。也就是双方都明白指代对象的情况下可以简洁省略以前我因为那位翻译大大的解释，虽有疑惑但并没深究但直到有一天我发现了当年海外翻译组的版本，也就是英化版英语版，完全和两个汉化组的意思不一样"Don't make that kind of face.. I will protect her, even at the cost of my life."————请注意。是protect【her】翻译下来就是 “不要摆出那种脸……我会保护她，甚至拼上我这条命” 所以英语版是保护【她】那英语翻译组所理解的应该是，赤井对着志保承诺保护她的姐姐……明美！仔细一想这个逻辑没错啊？因为哀下一句是【姐姐的恋人 ——诸星大】因为是自己重要的姐姐不放心这个仿佛有目的接近姐姐要进组织的陌生男人。怕他让姐姐卷进危险之中——所以质问诸星大，而诸星大为了让她放下对自己的戒心，就保证放心我会用命保护你的姐姐 ——这一切多么顺理成章然而结果是……大家都知道了，因此也更显得这段感情多么悲剧了 …… 当然以上只是个推论，虽然我觉得合理，但也不能说肯定就是这样，毕竟剧情还没说到那个部分但现在我们起码知道这句话是真的不能肯定保护对象就是志保，也可能是明美不服气？觉得英语翻的不靠谱？那么我们再看看这篇漫画的母语——日语好不好？如果日语这句话能让人默认一定是指志保的话，那也可以结束了可是“日本版百度知道”雅虎智慧袋就有日本朋友问，「そんな顔をするな命にかえても守ってやる」这个守护对象是谁呢？是姐姐还是妹妹？不就说明日本那边光看这句画也是没法确认守护对象是谁不是么？然后这个问题的最佳答案的回答者回答的是明美翻译下大致意思：我认为是明美。这句台词出自灰原的回想，那之后灰原说了“诸星大……组织的叛徒，姐姐的恋人” 这个过去的时间点赤井是明美的恋人，和灰原并没有特别深的关系所以正解是这个场合应该是（诸星大）和在场的明美说事，给灰原（其实这时应该是叫志保但答主打的是灰原）听到了正如楼下回答所说的，如今的他是打算保护灰原的。（意思是过去回忆里说的还是保护姐姐，楼下的那个回答搞混了说的是现在的情况）赤井脱出组织后，除了扮成冲矢和灰原对话以外，这两人应该还没有说过话，虽然见面了之前翻的是和灰原说，仔细一看不是这个意思，他是觉得是守护【你】，只不过对明美说，觉得明美在场，而灰原听到了…… 另外一些日站的讨论分析文里也不乏有认为这句话指的对象就是明美也就是说有三个问题 1、原句没有宾语 2、根据一般情况省略的是【你】但不代表一定就是【你】 3、哪怕赤井说的是【你】也未必一定是说给志保，也可能说给在场的明美志保正好也在场听到了

【授权转载】《SDB Black+(黑衣组织特辑)》中秀明部分首先感谢提供者来自微博的赤井伊墨的授权以及感谢@清馨点点帮忙要的授权因为清馨没空发我就上了 1L放授权转载图

【科普】闲得无聊解说一下这张赤井手里的东西很多人拿着图却不知道这叫什么就很尬了赤井手上拿着的是日本的仪式福物（在民间用于驱邪祈福）之一——破魔箭（亦称破魔矢）对，犬夜叉里桔梗和戈薇用的那个就是这个玩意的传说版了，可以净化恶灵…… 而箭上挂着的小木牌又是另一样东西——绘马绘马是日本人许愿的一种形式。大致产生在日本的奈良时代。绘马有大绘马和小绘马两种。大绘马类似匾额，比较少见。一般所说的是民间常用的小绘马。在一个长约15厘米高约10厘米的木牌上写上自己的愿望、供在神前，祈求得到神的庇护。绘马，绘马，顾名思义，上面画的是马。不过这是绘马最初的形式，后来的绘马图案就越来越丰富了，画上了和自己的愿望相关的内容。两种物件都是神社出售的顺便一说神社出售的护身符叫御守，我有几个朋友给我在日本求的，不过有意思的是，每个御守都有写着保质期一年，也就是你今年过了护身符就不能保佑你了，得再求一个【

PASH！2016年11月号赤井家特集的秀吉部分那么可爱的弟弟就不能多选几张刮了胡子的么【【来源：twi id=永代きすけ

【讨论】关于羽田秀吉涟漪篇的表现带妹妹见多年不见的大哥，得知母兄打架也就愣了一下，没有劝和也没有其他发言，而是把妹妹支开去吃东西—>妹妹要求爬伞，并没有以危险为由而阻止，而是满足她的要求，被兄长责怪后也是笑着赔罪，但是之后忽然就消失了把妹妹留给大哥让他们独处自己瞬移（？）到海之家附近买T恤，并且用自己的记忆力帮新一找出来了三个嫌疑人，虽然是三兄妹里最低调的孩子，可但看他的行动，会觉得他是最普通的么？觉得他处世倒反而有种不符年龄的大智若愚的成熟感。

【科普】羽田秀吉姓名的历史人物梗——羽柴秀吉众所周知秀吉的人物原型是将棋选手羽生善治不过名字另一个梗是来自赫赫有名的日本战国丰臣秀吉，又名羽柴秀吉这贴大概会搬运一点相关知识

【翻译】推特上日本网友关于秀明的一些讨论（不定时更新）初衷是了解一下海对面粉丝的看法日语自学，如有谬误欢迎指正

【日语】关于诸星大（赤井）对明美的称呼虽然是去年的问答了，但似乎被某些别有用心的人拿来说事了我就直接贴个原文和译文吧译文：问：明美对赤井的称呼是“大君”，那赤井对明美呢？答：「喂」「你」「那个」之类的(笑) 有人就说赤井对明美冷淡……这完全是根本不理解日语语境光看中文的直观吧首先原文是あんた（你），是“あなた”的口语约音说法，相对来说是一种对平辈间比较亲近的叫法，我觉得还是相当温柔的用法，随便一些的男生会用おまえ（お前），也是你的意思，只不过有种“你这家伙”的意思，比较粗野些，但哪怕是おまえ，恋人或夫妻之间用也不代表双方有距离，很冷淡手头有本语法书是这样写的另外来个扩展，我们先不说赤井用了あんた这个平辈间比较亲近的词……如果男性用了更随便甚至有些粗鲁的おまえ，是不是会有人误认为更冷淡？恰恰相反很多时候用おまえ的语境表示两人更进一步的亲近比如下面的例子至于【おい】（喂）这个词，如果随随便便对不亲近的人用，是非常不礼貌的这个词通常是男性用于对很亲近的人或者上司对下属时才会用以秀一的修养也不可能对明美粗鲁的说话，而他们也不是上司下属的关系所以他对明美用【喂】只能说明双方是非常亲近的关系事实上很多作品里男女朋友间男性也会用【喂】来叫对方事实上在日本的基友说过，【おい】这个词在日常生活中真的很少用，如果用了对方不介意不生气的话那真的是关系不一般了

【周边】新入手一波新入手了一波周边，sega的景品手办，秀一的立牌，ufo系列挂件k第一弹），柯南茶友系列第二弹（压杯口的小玩具）其中立牌和景品手办一个立绘，不过手办修正了站姿（原立绘总有点耸肩驼背）

【资料】官方书籍中描述的秀明和清馨商量了一下，我手头提到书更多些，我先开一个贴首先放出几本的封面分别是20周年角色纪念本（2014年小学馆）名侦探柯南DVD collection vol.5 赤井篇（2016 小学馆 sunday编集部+读卖电视台）赤井秀一&暗室透初公式fan book（2016 小学馆企划）名侦探柯南sunday公式书柯南SDB60+ 繁体中文版（2016 著者青山刚昌企划 caramell mama 发行小学馆代理出版台湾青文）

【原作重温回顾】一些点点滴滴的感想决定写一些以前怎么想过的角度，想到啥就写点，比较碎片化忘多包涵，不定期更新

【晒】自己手头上的秀一手办虽然就gsc和uc还有扭蛋的变小系列，也就是证明下我同时也是个赤井厨，舍得花钱。起码不是某些钱又不愿花，又嘴炮拉郎名曰为角色好的（说的就是某个来捣乱的，真是粉么）

【换角度论述】越想否定则越在意，就越凸显这段感情的存在感讲真秀明这个cp从来没太平过,本来原作秀一的感情就设置了两段引起的争议，加上其他的cp的爱好者的洁癖，经常动不动看到就有要大段论述来否定秀明的贴，其实这个现象多少是能看出一些扭曲的本质。以前论证秀明的太多了，该放的放了，这几天有点时间就从反过来的角度写点东西，有点乱，各位看看就好。、说实话真的不想论其他的cp如何，但是既然有些人总是喜欢代表原作，就不如边从原作变对照她们的想法来。照理来说明美死了，赤井相关除了BL cp外（但事实上人气最高的偏偏就是赤安），秀哀和秀朱是存在着理论上的可能的（当然只是理论上），起码一个死去的角色并不会妨碍她们（比如秀一和哀，说实话，姐夫小姨子论的确不成立，毕竟秀一明美是没有婚姻关系，这点并不能拿来强行反驳）。秀明党讲真也就那么些人只想安安静静的喜欢这段遗憾的感情，为什么有些人不专注自己的cp自家产粮，偏偏那么咬着要否定秀明，ky喜欢秀明的人呢，以前的确想不通，现在顺着那些人的逻辑想想，结论果然还是明美虽然死了，存在感还是很强，正因为无法无视，所以才拼命想方设法的去强调她是酱油，哪怕官方从来没有否定过，一直在肯定这段感情，也能被她们扭曲成其他意思。然后你可以见到好几种思想在强行灌输：秀一单身多可怜——谁说单身一定就可怜？歧视单身么？更何况秀一以后选择和谁过也好单身也好并不是你读者来指定；秀一只爱过xx或只能爱xx——典型洁癖过重，人是有恋爱自由的，这句话并不是说就可以背德，只是一个人在不同阶段喜欢过不同的人难道不是很正常？为什么某些人就喜欢瞎扣小三帽子呢，明美和赤井交往时又怎么知道他还曾经拥有朱蒂？赤井的做法虽有争议但也明显说明了他不想脚踏两只船，才和朱蒂提出分手。朱蒂和明美是他不同阶段爱过的人，作者自己都说了，天天还渣男小三的，你到底是怎么看待这部作品的？你看的是地摊言情？然后就是秀哀有阵子成天用高佐来论证高佐都可以跨越松田，为甚么秀哀不行？要我说的话，还真的困难——当然我不喜欢把话说死，不像某些恶臭党最喜欢说【绝对没有，绝对错误】都不给自己余地，对自己也太残忍了叫人佩服……好了话说为什么困难呢，毕竟高木没有对不起松田，而赤井的确对不起明美啊，的确是间接导致了明美的死亡，导致了哀最在乎的亲人的死，这个难度系数根本不同好么？高佐只是normal而这边是nightmare啊大哥……即使能跨越这高难度在一起，心里的芥蒂也是挺难消除的，无论是赤井还是灰原的性格都不是过去就过去大大咧咧的傻大哥傻大姐，赤井再看的开，那么久了还是掏出手机时不时怀念下明美，更何况更多不是取决于赤井怎么看，是志保原不原谅赤井的问题。也许是，也有秀哀激进厨意识到了这个问题，所以为了她们心中的两位能走在一起，开始更疯狂的举动——在言论上继续黑明美，撇清秀一的责任，也就是把一切锅口给姐姐，多么完美啊，都是明美自己作死，秀一没责任，这样志保就可以光明正大毫无芥蒂和秀一在一起了————我都觉得要是纸片人能说话能动，先跳出书给这些人两刮子还差不多真不知道你们是不是反串黑了，您喜欢这cp没意见，但您硬代表官方说青山明美黑，硬把人物扭曲成这样，那就是扭曲，就是有病啊。青山黑过明美么？黑过啥了？我怎么在SDB看到青山只说过他最惋惜的人物是明美，还说过明美很聪明？这是黑？那么说的人……你脑袋上的那两颗不是眼球，可能是玻璃珠吧。讲着讲着有些激动，先打了这些。想到了再更新吧。

[水]有个垃圾大概自我感觉很好，开始错觉自己是人类说的就是图里的不给那种人*经验，也不用回他，有什么想对他说的扔这里，此贴等到有吧主就删吧

分享贴子分享贴子

分享贴子分享贴子

【图】发点过去的涂鸦，基本P站都发过虽然我现在不怎么画了不过这两天鉴于有人捣乱，就发了压一下气氛o(*￣▽￣*)ブ虽然说我喜欢秀明，但真正画cp的不多，基本都是赤井家多，拿来凑数用orz （默默说声除了秀明我还吃兄弟向和银弹组……逃)

【官方彩图】柯南SDB 50＋特别企划想到就发个，就是sunday杂志官方每隔十卷会出的剧情公式书，50+开头有49卷第二话的重新上色版，选了有赤井的页数

201/1/3 話そう DAY 青山回答读者关于赤井的本命赤井的本命是朱蒂还是明美？ →留在心底的还是宫野明美吧。（翻译来自@My_way丿Mai_way丿Teppei的weibo)

1 下一页