level 1
小风狼
楼主
大家好,我是小风浪。昨天跟我一朋友比翻译看我们2翻的有什么不同。为了增加难度,我们说好要既翻译出来也能唱出来 这是我第1次翻译歌词,大家不要见笑哦!翻译时,我尽量想到我爱的人虽然他不爱我,可是无论如何我都不能把他跟这首歌联想在一起。或者歌就是歌?歌可以让我们唱出心中的声音,但就不能实现?还是我不敢想他和我有未来?不管怎样,能听到一首好歌是很幸福的~ 翻得不怎样,但还是期待大家投我一票说声好,谢谢!^_^也可以试唱唱看,不过我觉得东西总是原版的好,新鲜出炉~ Love Paradise---Kelly Chenyou're always on my mind all day just all the time you're everything to me brightest star to let me see you touch me in my dreams we kiss in every scene i pray to be with you through rain and shiny days i'll love you till i die deep as sea wide as sky the beauty of our love paints rainbows everywhere we go need you all my life you're my hope you're my pride in your arms i find my heaven in your eyes my sea and sky may life be our love paradise爱之园你种在我心中每一天每一秒你是我的一切那最明亮的星星你存在我梦中每处有你的吻我愿和你一起不管雨或晴天我爱你这一生深如海宽像天我们美丽的爱像彩虹覆盖我脚印陪我这一生我希望和骄傲在你怀中找到温暖在你眼中看到海我和你遇在爱之园balala balala balala babaladadada badededededede babaladededebabaladedede
2005年03月16日 15点03分
1