level 5
本人接触过一点德语，刚玩完FC，正诧异FC里面有不少德语的人名和地名时，再开始玩SC，确认这个游戏和德语有基情......
Scherazard Klose Zeiss 等等词明显需要用德语发音规律来读的
还有的是科洛丝用S技时先说了Hi na ta(我不懂日语，貌似是阳光的意思）
飞速地说了一串德语
希望哪位达人能够告诉我她究竟说了什么(*^__^*) 嘻嘻……
2011年06月11日 13点06分
2
level 9
…今だっ！
…光よその辉きで伤付きし翼たちを愈せ…
リヒトクライス！
就是现在！
圣洁的光芒啊
去将那受伤的天使们治愈吧！
光明之环！
2011年06月11日 13点06分
3
level 11
…今だっ！
…光よその辉きで伤付きし翼たちを愈せ…
リヒトクライス！
找LZ的描述，应该指的是开头的imada，不是hinata
2011年06月11日 13点06分
5
level 7
因为利贝尔是以泰国为原型，辅之以一些瑞士特征啊，而哈布斯堡家族起家的地方就是瑞士啊
2011年06月11日 14点06分
6
level 5
多谢楼上两位的热情帮助，(*^__^*)
可是我还是觉得リヒトクライス！这个有猫腻，希望你们能再解释一下，小白受教了
2011年06月11日 14点06分
7
level 13
回复10楼：
哦，谢啦，不过感觉和印象中的泰国不大相同…
2011年06月11日 14点06分
11
level 11
这是外来语挺难的，我只查到クライス是德语的Kreis，意为“环”
至于前面的リヒト（rihito）实在是查不到，这得呼叫T大了
2011年06月11日 14点06分
12
level 15
リヒトクライス是Licht Kreis
公主的战技名在日文版几乎都是德语音译，只是中文版再进行意译后可能看不出来
斗魂=ケンプファー=Kämpfer
岚=シュトゥルム=Sturm
光明之环=リヒトクライス=Licht Kreis
2011年06月11日 14点06分
13
level 5
原来我听到这个响亮亮的Kreis才会误会她整句话都在说德语⊙﹏⊙b汗
2011年06月11日 14点06分
14
level 15
关于德语的事情很久以前就说过的，空轨里确实很多德语词
可以吧内搜索一下
2011年06月11日 14点06分
15
level 1
日本现在除了英语，第二大外来语语源大概就是德语了。
2011年06月11日 14点06分
16
level 15
圣星光旋应该不是德语，就是英语
Sanctus Nova
2011年06月11日 14点06分
20
level 11
我以前一直完整打サンクタスノヴァ，一直没有打出外来语原文，这次分开打，终于知道了
2011年06月11日 14点06分
21
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)