一直很疑惑一个点
re从零开始异世界生活吧
全部回复
仅看楼主
level 12
花火A繁星
楼主
虽然re0世界大家看着像西幻风，但实打实地都在说日语用日语（异世界文字就是变体日语），一点不会英文德语等等，怎么取名都是西方人名
这对他们来说不就是没什么含义的名字吗？
2026年09月19日 11点09分
1
level 12
花火A繁星
楼主
比如安娜斯塔西亚就是经典俄罗斯女名，含义为复活，最有名的就是末代沙皇的小女儿，在隔壁fgo落地的那个。re0世界人肯定不会俄语，那么起这种名字难道只是为了好听吗
魔女们的名字可能与大贤者有关，但像安娜、尤里乌斯、约书亚等等人名字肯定不是，一般人给孩子取名都会寄予某种期望，那么只会日语的异世界人起自己看不懂的名字是何意味
2026年09月19日 11点09分
2
Fl-298
安娜本人不是说名字是自己小时候生活在地窖一样的地方，梦想爬出去，用“地窖”给自己取名吗？
2026年09月19日 11点09分
花火A繁星
@Fl-298
这个是出自哪儿的？我只知道安娜梦想以后出人头地用了合辛的姓，但是合辛这个姓已经在特典解释了是有具体含义的，刚好确实是来自于日语的「立身出世」
2026年09月19日 11点09分
Fl-298
@花火A繁星
没准是因为沙俄皇女是在地窖死的所以和地窖有关（什么地狱笑话）
2026年09月20日 17点09分
Fl-298
@花火A繁星
【录入】Re：从零开始的掌篇集1 2
第201楼（把安娜相关的特典全看了一遍才在犄角旮旯的地方找到）
2026年09月20日 16点09分
level 12
花火A繁星
楼主
我记得不知道是谁还说过486名字奇怪，但スバル本身就是一个普通立本名，就算异世界没有昴星团发音也比这一堆西方人名正常吧
2026年09月19日 11点09分
3
level 12
花火A繁星
楼主
不过安娜斯塔西亚人物设计也确实很符合这个名字，穿着很像俄罗斯那边的，根据自身病弱体质如果后面有置之死地而后生情节也符合了名字的含义，就是不知道长月有没有考虑过这层
2026年09月19日 11点09分
6
level 12
花火A繁星
楼主
re0中除了涉及400年前的那波人，以及emilya名字来源是秘密以外，目前好像确定说了名字来源的就只有强欲司教？雷古勒斯·柯尔尼亚斯是生来就有的名字，这个名字也暗示了命运，但是连本人都意识不到名字的含义，有种被命运大手安排了的感觉
2026年09月19日 11点09分
8
ZYDBZ
是Emilia啦
2026年09月19日 16点09分
花火A繁星
@ZYDBZ
是的，dbq手比脑子快(。
2026年09月19日 17点09分
1
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
是的，dbq手比脑子快(。