【TNABO】两部奥德赛
北美票房榜吧
全部回复
仅看楼主
level 11
艾玛沃特森🎉 楼主
刚刚发现马特达蒙主演的火星救援，当年在日本的翻译就是“奥德赛”.....话说日本人会不会糊涂了......到时候跟别人说“我看了马特达蒙的奥德赛”，人家都不知道你是指哪一部.....
2026年08月12日 14点08分 1
level 14
Ascend99
2001太空奥德赛
2015火星奥德赛
2026诺兰奥德赛
2026年08月12日 14点08分 2
level 12
w0w～
马里奥奥德赛
本田奥德赛
日本叫奥德赛的多了
2026年08月12日 14点08分 3
level 8
贴吧用户_a5N1U99
日本人看到这名字只会第一时间想起某个水管工[笑眼][笑眼][笑眼]
2026年08月12日 14点08分 4
level 16
23克蓝色氧气
[滑稽]
2026年08月12日 15点08分 5
level 9
社会成功人士
所以奥德赛在日本改读法了，不叫オデッセイ，叫オデュッセイア
2026年08月12日 15点08分 6
level 14
X基因
片假名只用在人名上多好
2026年08月12日 15点08分 7
1