齐豫的歌词全记录（有岁月的悠悠苦香微泛，眼角隐隐泪光） 1979年2月 《橄榄树》（中文1） 01 橄榄树 02 青梦湖 03 爱之死（演奏） 04 答案 05 我在梦中哭泣了 06 摇篮曲 07 欢颜 08 走在雨中 09 爱的世界 10 预感 11 追逐与重逢（演奏） 12 欢颜（演奏） ————————————————- 现在这一秒的我，在听的是Frank Sinatra的《Gone With The Wind》,我诧异我居然在过去虚耗掉了的24年中错失了这样的一首歌，不过，原本我的生命也已虚耗，又何惧它在这一分一秒中，与这样的震撼还有遗憾 猛然相逢？？ 

橄榄树 作词：三毛　作曲：李泰详 不要问我从哪里来　我的故乡在远方 为什麼流浪　流浪远方流浪 为了天空飞翔的小鸟　为了山间轻流的小溪 为了宽阔的草原　流浪远方流浪 还有还有　为了梦中的橄榄树橄榄树 不要问我从哪里来　我的故乡在远方 为什麼流浪　流浪远方流浪 为了我　梦中的橄榄树 青梦湖 作词：蓉子　作曲：李泰祥 清晨的凉露何等莹洁 四月是希望与浓荫覆盖下的湖水 我是未启航的小船儿 静卧在岸边 微风轻奏著幸福的欢欣 这儿拥有光和美 且让我静悄悄的安睡 享受这最後的宁谧 青色的梦围绕著沉沉的湖水 啦啦啦啦啦　啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 那甜美的情绪在缓缓的变化 我流动的思想就是这样 慢慢的变成了诗 答案 作词：罗青　作曲：李泰祥 天上的星星　为何 像人群一般的拥挤呢 地上的人们　为何 又像星星一样的疏远 嘿～　嘿～ 我在梦中哭泣了 作词：李泰祥　作曲：李泰祥 我在梦中哭泣了　梦见你躺在墓中 醒来时候盈盈泪水　仍然从我脸上滴下 我在梦中哭泣了　你麻木冷酷无情 把被遗弃的人视若无睹　这世界是空的 爱人生存我也生存　我不愿再独自生存 静静地把自己埋在内心面纱下 那儿有你和消逝的幸福　我一切幸福的所在 摇篮曲 摇啊摇　摇啊摇 宝宝怀中睡　摇你长大 有一希望　宝宝快长大 宝宝快长大 欢颜 作词：沉百吕　作曲：李泰祥 飘落著淡淡愁　一丝丝的回忆 如幻如梦如真　弦轻拨声低吟 那是歌　啦啦啦 飘落著冷冷情　万缕缕的怀念 如幻如梦如真　弦轻拨声低吟 那是歌　啦啦啦 只要你轻轻一笑　我的心就迷醉 只有你的欢颜笑语 伴我在漫漫长途有所依 春雨秋霜岁月无情　海枯石烂形无痕 只有你的欢颜笑语 伴我在漫漫长途有所依 啦啦　啦啦啦　啦啦啦　啦啦啦 啦啦啦　啦啦啦啦啦 走在雨中 作词：李泰祥　作曲：李泰祥 当我走在凄清的路上　天空正飘著蒙蒙细雨 在这寂寞黯淡的暮色里　想起我们相别在雨中 不禁悲从心中生 当我独自徘徊在雨中　大地孤寂沈没在黑夜里 雨丝就像她柔软的细发　深深系住我心的深处 分不清这是雨还是泪 记起我们相见在雨中　那微微细雨落在我们头发上 啊　往事说不尽　就像山一样高好像海一样深 甜蜜绮丽彩虹般美丽往事　说不尽就像山一样高 好像海一样深　甜蜜绮丽彩虹般美丽往事

1981年 《祝福》（中文2） 01 祝福 02 一条日光大道 03 风 04 传说 05 雁 06 都市旋律 07 春天的浮雕 08 海棠纹身 09 牧羊女 10 星 —————————————————— 我来到这个混沌未知的世界的那一年，这样的歌名S，不知道，又预示着些什么？？让我联想到希腊神话的专辑，在我心里，是特殊的。

祝福 作词：王小虎　作曲：李泰祥 快给我一束新鲜芬芳的黄玫瑰 用翠绿色的凤尾草围绕 再系上金色花边的彩带 把这束黄玫瑰　送给我心爱的人 她披著白色的头纱 要和她幸运的伴侣　走进礼堂　走进礼堂 要和她幸运的伴侣　走进礼堂　唔....走进礼堂 让黄玫瑰带著我的祝福　轻吻她的白纱的胸膛 她玫瑰伴著我的爱心 黄玫瑰被她紧紧的拥抱　紧紧拥抱 黄玫瑰被她紧紧的拥抱　唔....紧紧拥抱 让黄玫瑰增添她的娇媚　看她笑多麼幸福 只是别让她看到 无意间滴落在黄玫瑰上的露珠　玫瑰上的露珠 无意间滴落在黄玫瑰上的露珠　唔....点点露珠 一条日光大道 作词：三毛　作曲：李泰祥 一条日光的大道　我奔走大道上 一条日光的大道上　我奔走在日光的大道上 啊....KAPA　KAPA　上路吧 这雨季永不再来 一条日光的大道　我奔走大道上 一条日光的大道上　我奔走在日光的大道上 啊....KAPA　KAPA　上路吧 这雨季永不再来 抛下未乾的被褥　睡芳香的稻草床 阳光为我们烤金色的饼 啊.....河童你要到哪里去 现在已经天晴 阳光洒遍你的全身 我只要在大道上奔走 啊....KAPA　上路吧　雨季过去了 啊....上路吧 风 作词：三毛　作曲：李泰祥 一种风　只流浪在一座深谷 一道堤　只护住一湾星河 啊.... 任时光已老　而山谷的回响依旧 千年後　当你再回首星河 祇问你　你是否还记得这个古老的故事 你可曾听见星河的轻泣 风在深谷里轻唤你的名字 一遍又一遍.... 一遍又一遍.... 传说 作词：余光中　作曲：李泰祥 传说北方有一首民歌 只有黄河的肺活量能歌唱 从青海到黄海 风也听见　沙也听见 如果黄河冻成了冰河 还有长江是最母性的鼻音 从高原到平原 鱼也听见　龙也听见 如果长江冻成了冰河 还有我　还有我的红海在呼啸 从早潮到晚潮 醒也听见　梦也听见 有一天　我的血也结冰 还有你的血　他的血在合唱 从Ａ型到Ｏ型 哭也听见　笑也听见 雁 作词：白萩　作曲：李泰祥 我们仍然活著　仍然活著 仍然要飞行　在无边际的天空 地平线长久在远处 退缩地引逗著我们 活著不断地追逐 感觉他已接近 而抬头还是那麼远离天空 还是我们祖先飞过的天空　广大虚无 如一句不变的叮咛 我们　还是如祖先的翅膀 而鼓在风上继续著一个意志 陷入一个不完的魇梦 都市旋律 作词：罗门　作曲：李泰祥　合唱：李泰祥 李：短裙飞来只只鸟　长裙飘来朵朵云 齐：短裙飞来只只鸟　长裙飘来朵朵云 齐：腰不扭动河会死 李：胸不挺高山会崩 齐：眉不画浓月会暗 李：唇不涂红花会谢 齐：一滴香水一池春 合：一个眼波满海浪 春天的浮雕 作词：罗门　作曲：李泰祥 你抱著竖琴　也抱住自己优美的侧影　啦... 那是一座照著春天样子　雕成的浮雕　啦... 拨弄著琴线　你的手也是琴线 你的发也是琴线 你的眼睛里　都是琴线 所有的琴线　将你围绕成另一个竖琴 只能用目静静的看　用心慢慢的想 用手轻柔的弹 河流也是琴线　树林也是琴线 太阳与月亮里都是琴线 飘动而来的是梦 飘动而去的也是梦 海棠纹身 作词：余光中　作曲：李泰祥 一向忘了　左胸口 有一小块伤痕 为什麼会在那里 是刀削的　还是剑削的 还是温柔的唇 不温柔的诅咒所吻 直到晚年　心脏发疼的那一天 啊...心脏发疼的那一天 从镜中的裸身他发现 那块疤　那块疤已长大了 谁当胸一掌的手印 一只血蟹 一张海棠纹身　那扭曲变貌的图形 他惊视那海棠 究竟是外伤　还是内伤 再也分不清　再也分不清 牧羊女 作词：郑愁予　作曲：李泰祥 那有姑娘不戴花　那有少年不驰马 姑娘戴花等出嫁　少年驰马访亲家 少年驰马访亲家 ㄟ... 当你唱起我这支歌的时候 我的心懒了　我的马累了 那时....黄昏已重了 酒囊已尽了 ㄟ.... 那有花儿不残凋　那有马儿不过桥 残凋的花儿随地葬　过挢的马儿不回头 过桥的马儿不回头 ㄟ.... 当你唱起我这支歌的时候 我的心懒了　我的马累了 那时....黄昏已重了 酒囊已尽了 ㄟ.... 星 作词：罗青　作曲：李泰祥 昨夜　不知不觉 逝去的露水 今夜又悄悄悄悄回来了　回来了　回来了 不知不觉　不知不觉 又悄悄地　回到我不知不觉的脸上来了

「祝福」LP唱片内齐豫亲自操刀的内页文案 其实，齐姐喜欢在唱片内自己写文案的习惯 在个人第二张唱片--「祝福」里已经开始萌芽了 先解开你的疑惑 这张LP内附的歌词是单张的折页 外页的照片和LP封面一样 内页则是歌词及一则齐姐亲自操刀的文案 文案如下： 『 写在我的第二张唱片出版前 有人告诉我说："现在民歌已经在走下坡了！"我人虽在海外，从报章杂志上也看了不少有关这方面的报导。根据我的理论，此一说法乃源於两种现象：一是唱片销售指数的降低，二是民歌手走入歌厅的争议。在我看来，这两个问题都不是造成民歌走下坡的原因，我的逻辑是：民歌这两种字已渐失其新鲜性，取而代之的是普遍民众对这个名词发展了六年之後的失望；也许说失望是过分严重了些，那麼就说是民众的品味标准较之以前严谨了吧！犹记得民歌风气之初，大家对他的色容（Janus举手发问：这两个字是什麼意思呀？）与鼓励，六年以後的今天，民众的色容与鼓励已经用尽了，代之而起的是要求与期望；当饥不择食的阶段过去以後，继继而来（应该是”继之而来”）的将是自然淘汰与优者生存；由此看来，唱片销售指数的降低不但不意味著民歌的走下坡，反而意味著民众的走上波。在此我不是说所有的民歌或民歌手水准不够，而只是单纯指出普遍民众的要求增高罢了！ 至於民歌手走入歌厅一争论，在我看来亦是一桩小题大作。我举双手赞成民歌手将唱歌职业化，因为职业化的态度与投入是提高其音乐水准的方法之一；旁观者抱著又要马儿肥，又要马儿不吃早（错字，应该是”草”）的态度，是不分（哈，又一错字，当时的企划人员大概没空校稿）平的。问题不在走入歌厅，问题在社会如何提供一个民歌手工作的场所，职业歌手甚或只是半职业性的歌手不能等著那一年一度或二度国父纪念馆演唱会啊！舞台表演是活的音乐，是与民众的直接接触，单靠唱片，无法推动民歌，想想当初杨弦亦是起於一场演唱会啊！有时，我甚至佩服那些胆敢走入歌厅的民歌手，以积极的参与来替代消极的退缩。说不定以後的歌厅能够不是以前的歌厅。一道心障的破除，这说不定是民歌走上坡的第一步呢！单凭一些表象来断定民歌的起伏是不公平的。 犹记七九年橄榄树出版的时候，对於舆论将之冠上民歌的头衔，一直感到不舒服，不是别的，只是有一种很矫情的感觉；两年後的今天，我较能体会民歌的精神会意（嗯，应该是意义吧，我猜），不论其曾源於美国六O年代所谓的民歌FOLK SONG或者其不符合传统民歌的范畴，民歌对我来说，就像李泰祥所谓的”新歌”一样，我唯一有兴趣的是如何将这些”新歌”或”民歌”唱成”好歌”。这将是我自此以後唱歌的目标，也是我出这第二张唱片的最大希望。 对这张唱片里的每一首歌，我都有著不同的感情与喜爱，不论是在演唱的方式上以及曲乐的安排上，与上一张橄榄树都有很大风格上的不同。叫它们民歌也好，新歌也好，我只希望有人能叫它们一声”好歌”。 齐豫 写於洛杉矶 民国七十年十二月二日 』 另补：《祝福》这张专辑当年由拍谱发行(1982)，但没有CD版， 到1990年左右才由曲盟重新发行一张《齐豫珍藏版》的专辑， 收录齐豫原《祝福》专题内的十首歌。(但少了「拥抱旭日」) 後来(大概1997吧)友善的狗重新发行这张《齐豫珍藏版》的专辑， 改名叫《天使之诗》，封面也换了，但仍少了一首「拥抱旭日」。 目前市面上流通的齐豫《祝福》专题CD版，就这样不知原因地少了一首歌。 找过所有齐豫的CD，就发现这首「拥抱旭日」， 只出现在1994年释公子发行的《李泰祥音乐经典 - - 独唱．合唱曲精选辑中》。 遗失的齐豫单曲「拥抱旭日」 （转） 晨光.....爆放夺目的针 啊.......... 路的尖端是你 奔向我张开的手臂 披著风的衫　紧紧风的衫 放开云　放开衣衫 让裸露的太阳　啊......... 承住早晨的水珠 达啦........ 披著风的衫　紧紧风的衫 我们无牵无挂　放草原为床 让初生的赤裸　啊.......... 承住你我拥抱的旭日 Mmmm..........

你是我所有的回忆 作曲：李泰祥　编曲：李泰祥 雨在风中　风在雨里 你的影子在我脑海摇曳 雨下不停风　风吹不断雨 风静雨停　仍挥不去想念的你 看小雨摇曳　看不到你的身影 听微风低吟　听不到你的声音 眼睛不看　耳朵不听 你是我所有的回忆.... 三月的风 作曲：李泰祥　编曲：李泰祥 是谁　吹皱了一池春水 是谁　又谱出了一首新曲 是它　就是那三月的风 唤醒了好远　好远的梦 却在好近好近的爱里失落 都是它　都是它的错 它的错　而我　还是奔向三月的风 浮云歌 作曲：李泰祥　编曲：李泰祥 不要问我是谁　不要问我来自何方 我如浮云一般　偶尔掠过你的身旁 带给你美丽的虹彩和梦幻 不要将我留住　不要将我牵绊 也许我会飘得更远 也许有一天我会再回来喔 也许我将再回来 因为就在相聚的霎那间 早已谱出了永恒的恋曲喔 永恒美丽的恋曲 他的眸子 作曲：李泰祥　编曲：李泰祥 在静静的黑夜里 有一双黑色的眼睛 无限的温柔和情意 深藏在他眼底 从他的眼帘下 看到了自己 悄悄的躲开了它　抬起头 啦.... 却又在一双深情的眸子里.... 今年的湖畔会很冷 作曲：李泰祥　编曲：李泰祥 在很久很久以前　湖畔有位女孩 满怀默默纯情　向天上星河许下了　爱的愿望 问著湖中恍惚的身影 你可曾有憧憬的春天　还有那隔世的寂寞 阳光洒落在湖面上！ 我们在透明的天空　编织起炫丽的彩虹 原来彩虹里　只是泪和雨丝 而前世的缘　禁不住微风吹; 在很久很久以後　湖畔女孩已去 湖水波光依旧　凝望岁月双眼　沧桑 在已经曚曚褪色的记忆中 拾起一片遗落的真情 却自心湖泛起冷冷的凄怅.... 一朵青莲 作曲：李泰祥　编曲：李泰祥 有一种低低的回响 也曾过往　仰瞻只有沈寒的星光照亮天边 有一朵青莲　在水之田 在星月之下独自思吟 可观赏的是本体 可传诵的是芬美　一朵青莲 有一种月色的朦胧　有一种是沈荷池的古典 越过这那的潮湿和漓泞　而如此馨美 幽思辽阔　面纱面纱　陌生而不能相望 影中有形水中有影　一朵静观天宇而不是喧嚷的莲 紫色向晚　向夕阳的长窗 尽管荷叶上盛满了水珠　但你绝不哭泣 仍旧有蓊郁的清翠　仍旧有妍婉的红焰 从淡淡的寒波擎起　擎起　擎起　擎起 鹭鸶 作曲：李泰祥　编曲：李泰祥 在风中　我们飘摇似翻白的芦荻 当我们升起　低低的萦绕暮霭升起 低低的星月伴著我们的前路 飞　飞　飞 寒波澹澹染白了我们的翼 我们升起　点数一路清唱而去的风景 山田青青　水流盈盈　修竹亭亭 吟落地阔天长的寂冷 我们看山河的脸　淡成一缕漠漠的云烟 我们缓缓消逝　在秋水芦花的风中 菊叹 作曲：李泰祥　编曲：李泰祥 所有的等待　只为金线菊 微笑著在寒夜里徐徐绽放 像林中的落叶轻轻　飘下 那种招呼　美如水声　又微带些风的怨唱 让人从蕨类咬住的小径 惊见澄黄的月光　还有　傍晚樵夫遗下的柴枝 冷冷郁结著的　褪了色的幽凄 走过总是垂发低头　故意 是装不来的　林外的溪水 紧紧攀著草叶的几滴泪　此刻在风中　瓦解了 你问我浮萍的逻辑　那就是把 露珠向大地　沉坠的轻唤. 而菊　尤其金线菊是耐於等待的 寒冬过了就是春天　我用一生来等待你的展颜 弹琴的女孩 作曲：李泰祥　编曲：李泰祥 弹琴的女孩　能否告诉我 那嬝娜的琴音　怎麼总是喜欢在 日落後　随著觅寻的鸽群 飞翔於空际　嘿.... 琴音如潺潺的流水 整个秋季里　轻踏著彩虹 不停的采撷满谷的枫叶 琴音老是飘浮在溪畔 沈醉在缠绵的回汤里 琴音　回汤在那里　嘿.... 琴音　回汤在那里.... 琴音　回汤在那里 轻轻的走来你身影 作曲：李泰祥　编曲：李泰祥 轻轻的走来你身影　似真又似幻 柔柔的飘来你笑语　好像在梦境里 梦境里的柔情和蜜意 时时在我心中飘来飘去 那麼近　那麼远 —————————— 你是我所有的回忆，一个失爱的人，生命与回忆，永远停滞在十六岁

1984年12月 《有一个人》（中文4） 01 去罢 02 山之旅 03 水天吟 04 山云游 05 渺小 06 别拧我，疼 07 有一个人 08 戏子 09 雨丝 10 歌 —————————————— 四十岁后去领会的生活境界，我苦苦等候在原地，等你回头，一旦你回头，一旦你明了，我们就可以。 我在默默地老去，耳畔的是barbara的《Lesson To Be Learnt》，很美的一首歌，她有这个力量，把凄美幽扬的东西演绎得激动人心，我爱那个声音和那个不美脸孔下一如声音般、深邃饱满的灵魂。

1985年11月 《回声》（中文5） 01 轨外（齐豫 / 潘越云） 02 谜（齐豫 / 潘越云） 03 七点钟（今生）（齐豫） 04 飞（潘越云） 05 晓梦蝴蝶（潘越云） 06 沙漠（齐豫） 07 今世（齐豫） 08 孀（齐豫） 09 说给自己听（齐豫 / 潘越云） 10 远方（齐豫 / 潘越云） 11 梦田（齐豫 / 潘越云） —————————————— 面对着这样，从心灵深处哀哀泣呦出来的血一般的伤与葬，我无法动笔写什么，只记得，那个小小的女子，用甜美又凄凉的声音哽咽了说道：“我认了又认，看了又看，的的确确没有错，真的，躺在那里死去的，真的是我最最亲爱的丈夫，就是他，没有错……”…………忍不住眼泪的。

１９８７年１２月　　　《Stories》（英文１） 01 Stories 02 Memory 03 Light A Light 04 Castles In The Air 05 Windmills Of Your Mind 06 Love's In Disguise 07 Unknown Musician 08 Diamonds And Rust 09 If You Say My Eyes Are Beautiful 10 Like A Hero 11 Requiem —————————— 最爱的，是light a light，太乡村的调子我一向是不爱的，可是这一首是出奇的例外，因为我这水泥脑子一向是油盐不进的，结果却让我自己都心惊…… 或者还是歌词打动了我吧…… Now am I humble, who once was proud? Now am I silent, who once was loud? Now am I waiting for the sound of your saying Lover, am I coming hone again? can I coming back to your heart again?别说没有曾经，即使你不承认有过。

I see your face in every picture frame I feel your eyes in every starry sky Lover, am I coming hone again Now am I humble, who once was proud? Now am I silent, who once was loud? Now am I waiting for the sound of your saying Lover, am I coming hone again? When you're gone, the sun don't shine Light a light, light a light for me Bring me back home again And how we loved till the years were days How we laughed all our tears away And now the time begins to fade Lover, am I coming home again? Theres a wisdom in the teachings of the old familiar songs And a sorrow in repeating all the old familiar wrongs And a lesson to be learend Thought I've known all along Lover, am I coming home again Light a light, light a light for me Light a light, light a light for me Light a light, light a light for me Bring me back home again Bring me back home again.... Um.... Castles in the Air 　 (Original : Don Mclean , 1970) Arranger:Martin Pereira And if he asks you why you can tell him that I told you That I'm tired of castles in the air I've got a dream I want the world to share And castle walls just lead me to despair Hills of forest green where the mountains touch the sky A dream come true I'll live there till I die I'm asking you to say my last goodbye The love we knew ain't worth another try Save me From all the trouble and the pain I know I'm weak But I can't face that boy again Tell him The reasons why I can't remain Perhaps he'll understand If you tell it th him plain Oh But how can words express te fell of sunlight in the morning In the hills away from city strife I need a country boy in my life I'm city born, but I love the country life. For I cannot be part of the cocktail generation Partners waltz devoid of all romance The music plays and everyone must dance I'm bowing out, I need a second chance Save me From all the trouble and the pain I know I'm weak But I can't face that boy again Tell him The reasons why I can't remain Perhaps he'll understand If you tell it to him plain And if he asks you why you can tell him that I told you That I'm tired of castles in the air I've got a dream I want the world to share And castle walls just lead me to despair Um....La.... Windmills of your Mind Arranger:Khiew Sin San Round like a circle in a spiral like a wheel within a wheel Never ending or beginning on an ever spinning reel Like a carousel that's turning, running rings around the moon Like a clock whose hands are sweeping, past the minutes of it's face And the world is like an apple, whirling silently in spac Like the circles that you find, in the windmills of your mind. Like a tunnel that you follow to a tunnel of its own. Down a hollow to a cavern where the sun has never shone Like a door that keeps revolving in a half for gooten dream Or the ripple from the pebble someone tosses in a stream Like a colck whose hands are sweeping past the minutes of its face And the world is like an apple whirling silently in sapce Like the circles that you find, in the windmills of your mind.

Keys that jungle in your rocket, words that jangle in your head. Why did sumer go so quickly? Was it something that you said? Lovers walk along the shore, and leave their foot prints in the sand. Is the sound of distant drumming, just the fingers of your hand? Pictures hanging in a hallway, and the fragment of a song Half remembered names and faces, but to whom do they belong? When you knew that is was over, you were suddenly aware That the autumn leaves were turning to the colour of his hair. Round like a circle in a spiral like a wheel within a wheel Never ending or beginning on an ever spinning reel As the images unwind, like the circles that you find In the windmills of your mind. （接着来的) Love's in Disguise (Original : Amii Steward , 1987) Arranger:Ricky Ho SOMETHING STIRS INSIDE THERE'S A LOVE IT'S TRYING TO HIDE IN BETWEEN A VISION AND A DREAM FEEL MY ACHING HEART FEEL MY WILD DESIRES THE INSENSATION PLAY UPON MY SKIN LOVE IN DISGUISE LOVE IN DISGUISE LOOK INTO MY EYES BEFORE THEM THE DIAMOND LIES CAN YOU SEE THERE LOVE INSIDE ALL THE LOVE YOU NEED ALL THE DREAMS YOU SEE ALL MY LOVE BETWEEN THE LINES LOVE IN DISGUISE OH , IS IT HARD TO RECOGNIZE OH , CAN YOU SEE LOVE IN DISGUISE LOOKED INSIDE MY CAGE I　AN ACTRESS ON THE STAGE SATISFACTION GUARANTEED LOVE A MASOUERADE LOVE A CRUTIAL RAID COME ON BABY FEEL MY NEEDS LOVE IN DISGUISE , LOVE IN DISGUISE. OH , IS IT HARD TO RECOGNIZE OH , CAN YOU SEE LOVE IN DISGUISE ALL THE LOVE YOU NEES ALL THE DREAMS YOU SEE ALL MY LOVE BETWEEN THE LINES LOVE IN DISGUISE LOVE IN DISGUISE Unknown Musician (Original : Blast , 1978) Arranger:Martin Pereira YOU KNOW THAT EVERYbody CAME BUT NObody CAME TO HIM HE THE FACE LEFT WITHOUT A NAME CAUSE TODAY FACES AREN THE SAME DOING WHAT HE KNOWS THE BEST PLAYING WHAT HIS SOUL BELIEVES IN MELODIES THEY DRIFT AND SOFTLY RISE UNTIL LIKE CLOUDS THEY REACH AND FILL THE SKIES UNKNOWN MUSICIAN , WU.... PLAY A SONG CAUSE MUSIC IS YOUR FRIEND UNKNOWN MUSICIAN THEY L KNOW YOU IN THE END. BREAK YOUR BACK TO REACH THE STAGE WHEN YOU GET THEM YOU FEEL HUNGER ENDLESS NIGHTS UP IN THE STREETS FOR WHICH YOU PRAYED WHEN WILL YOU SEE THE LIGHT AGAIN ？ UNKNOWN MUSICIAN , WU.... PLAY A SONG CAUSE MUSIC IS YOUR FRIEND UNKNOWN MUSICIAN THEY L KNOW YOU IN THE END ！ Diamonds and Rust (Original : Joan Baez , 1975) Arranger:Martin Pereira WELL , I'LL BE DAMNED , HERE COMES YOUR GHOSE AGAIN BUT THAT'S NOT UNUSUAL , IT'S JUST THAT THE MOON IS FULL AND YOU HAPPENED TO CALL AND HERE I SIT , HAND ON THE TELEPHONE HEARING A VOICE I'D KNOWN , A COUPLE OF LIGHT YEARS AGO HEARING STRAIGHT FOR A FALL AS I REMEMBER YOUR EYES WERE BLUER THAN ROBIN'S EGGS MY POETRY WAS LOUSY YOU SAID WHERE ARE YOU CALLING FROM ？ A BOOTH IN THE MIDNEST TEN YEARS AGO I BOUGHT YOU SOME CUFFLINKS YOU BROUGHT MY SOMETHING WE BOTH KNOW WHAT MEMORIES CAN BRING THEY BRING DIAMONDS AND RUST WELL YOU BURST ON THE SCENE ALREADY A LEGEND THE UNWATCHED PHENOMENON , THE ORIGINAL VAGABOND

You Got A Nerve(Original : Rod Steward , 1986) Arranger:Ricky Ho Here you stand with tears in your eyes Crying into my arms Pleading with me to take you back Teasing me with your charms But you got a nerve to come around here After all you've said and done I thought I had seen everything Obviously , I was wrong 'Cause where were you when the sun went down ？ Skies turned dark and grey Where were you when the north winds blew Honey , tell me where were you ？ I heard you were living down in Brazil Whth them high class friends of mine I can't believe I was so naive Did I never once cross your mind ？ You told them all I was down and out My existence you even denied Oh , what pleasure it gives me now To know that you're bleeding inside You were my life , you were my breath You were every move I ever made But recently my opinion's changed The joke's on you I'm afraid 'Cause I have a man so beautiful For you I could no longer wait Please go away , you may spoil everything Your love has turned up too late Go away , go away ; please , please go away I loved you once , I don't love you now Please , please go away Waiting For The Morning (Original : Bobbysocks , 1986) Arranger:Khiew Sin San Are you walking through an empty room With a picture in your hands How could anyone just leave you here Alone in no - man's land After all the color of the night Just to know the shade of blue And the silent cage can barely hide A new day shinin' through And we'll all be waiting for the morning We'll be one step further from the start There's a new day waiting in the winds again And a chance to play a better part Then we'll all be waiting for the morning You'd be one step closer to your heart Would it be so hard to start again If our love should disappear I believe the force that leads you on Is stronger than your fears And we'll all be waiting for the morning We'll be one step further from the start There's a new day waiting in the winds again And a chance to play a better part The we'll all be waiting for the morning You'd be one step closer to your heart Make No Mistake, He's Mine (Original:Barbara Streisand&Kim Carnes,1985) Arranger:Ricky Ho(Duet With Pan/Yue-Yun) Don't call him up anymore Cause I don't wanna hear your *** I don't wanna see your face answer his door Make no mistake, he's mine, he's mine He's mine He only knows how I feel I only know what he's like When he needs me, oh, how he needs me Deep in the night Make no mistake , he's mine, he's mine He's mine Don't get too close when you dance 'Cause I don't wanna hear from my friends You were out on the town There in his arms , there in his arms Don't include him in your dreams (I wanna be in his dreams) Cause I don't wanna close my eyes (my eyes ) I don't wanna know where he goes Each night when he leaves Make no mistake, he's mine, he's mine He's mine Don't call him up anymore Don't call him up anymore He's so Beautiful To Me (Original:Anita Mayer, 1970) Arranger:Ricky Ho

He's so beautful to me And in my wildest dreams Did I ever dream he would come to me Now I was lost but I have found True heaven through his love And comfort knowing he's so beautiful to me He's the key to the door Of joy never ending He's the light , he's the way And without him I say I can't go onAnd I will love him till I die And even then I know This love will grow and grow He's so beautful to me For he , he's beautiful to me He gives me so much love Without thinking of what he gets from me He's the road with no end He's the life everlasting He's a friend , he's a king And to him I will bring all I have And I will love him till I die And even then I know This love will grow and grow He's beautiful to me He's beautiful to me So beautiful to me Angels, Roses, And Rain (Originalickey Lee, 1966) Arranger:Ricky Ho Last night my little girl came to my bedroom I heard her whisper softly from the door 'Mommy, I can't sleep cause I miss papa Does papa miss me like he did before？ I took her in my arms and then I told her 'Darling, papa misses you the same' But little girls and mommies cry with teardrops Angels cry with roses and with rain Angels cry roses and rain Angels don't know any pain So darling when you hear your papa's name Think of angels, roses, and rain and rain Angels, roses, and rain This morning she was playing in the kitchen Then she took her doll and went outside I watched her as she walked among the roses I saw a little sadness in her eyes But then I heard the rain drop on the window And softly as the clouds that moved above My little girl picked up her doll and whispered 'That's the way my papa sends his love！ Angels cry roses and rain Angels don't know any pain So darling when you hear your papa's name Think of angels, roses and rain and rain Angels cry roses and rain Angels don't know any pain So darling when you hear your papa's name Theink of angels, roses, and rain Angels, roses and rain Angels, roses and rain Lady On The Other Side Of Town Arranger:Martin Pereira All his friends would go to movies on Friday nights They'd be drinking beer and acting like clowns But he would go to see a lady on the other side of town She lived just a block away from Blue Street Near the cemetery grounds In a two story house by the river On the other side of town (chorus) And the lady on the other side of town Never tried to make him cry or put him down And today he wished the lady could be found On the other side of town She was 34 and he was 19 It was a social oddity But nobody knew save the cat and the wind That an older woman loved him They'd play Joni Mitchell records for hours Smoking cigarettes and watching TV On a mattress on the floor by the window Where she made love to him (chorus) "I'll make you some tea, "the lady would say "If you would play piano for me" And the lady missed her husband She talked of her divorce all the time Oh, she missed her lover And her was missing his Cause his lover was an actress

He's so beautful to me And in my wildest dreams Did I ever dream he would come to me Now I was lost but I have found True heaven through his love And comfort knowing he's so beautiful to me He's the key to the door Of joy never ending He's the light , he's the way And without him I say I can't go onAnd I will love him till I die And even then I know This love will grow and grow He's so beautful to me For he , he's beautiful to me He gives me so much love Without thinking of what he gets from me He's the road with no end He's the life everlasting He's a friend , he's a king And to him I will bring all I have And I will love him till I die And even then I know This love will grow and grow He's beautiful to me He's beautiful to me So beautiful to me Angels, Roses, And Rain (Originalickey Lee, 1966) Arranger:Ricky Ho Last night my little girl came to my bedroom I heard her whisper softly from the door 'Mommy, I can't sleep cause I miss papa Does papa miss me like he did before？ I took her in my arms and then I told her 'Darling, papa misses you the same' But little girls and mommies cry with teardrops Angels cry with roses and with rain Angels cry roses and rain Angels don't know any pain So darling when you hear your papa's name Think of angels, roses, and rain and rain Angels, roses, and rain This morning she was playing in the kitchen Then she took her doll and went outside I watched her as she walked among the roses I saw a little sadness in her eyes But then I heard the rain drop on the window And softly as the clouds that moved above My little girl picked up her doll and whispered 'That's the way my papa sends his love！ Angels cry roses and rain Angels don't know any pain So darling when you hear your papa's name Think of angels, roses and rain and rain Angels cry roses and rain Angels don't know any pain So darling when you hear your papa's name Theink of angels, roses, and rain Angels, roses and rain Angels, roses and rain Lady On The Other Side Of Town Arranger:Martin Pereira All his friends would go to movies on Friday nights They'd be drinking beer and acting like clowns But he would go to see a lady on the other side of town She lived just a block away from Blue Street Near the cemetery grounds In a two story house by the river On the other side of town (chorus) And the lady on the other side of town Never tried to make him cry or put him down And today he wished the lady could be found On the other side of town She was 34 and he was 19 It was a social oddity But nobody knew save the cat and the wind That an older woman loved him They'd play Joni Mitchell records for hours Smoking cigarettes and watching TV On a mattress on the floor by the window Where she made love to him (chorus) "I'll make you some tea, "the lady would say "If you would play piano for me" And the lady missed her husband She talked of her divorce all the time Oh, she missed her lover And her was missing his Cause his lover was an actress

She made him promises and let him down So he had to find his love from a lady On the other side of town (chorus) The cold icy beam of the moonlight Cast its shadows on their bodies that danced And he noticed that the lady had fallen asleep So he slipped on his pants And he wrote her a note on hte table Then he put the pencil down Said that he was gonna leave the lady On the other side of town (chorus) As he closed the gate behind him The tears welled up in her eyes With the note in her hand at the window She was sadly waving good - bye Well he never knew how much that he loved her And the thought never did occur The someday he'd be somewhere far away And still be thinking of her (X2) Whoever Finds This, I Love You (Original:Mac Davis, 1972) Arranger:Martin Pereira On the quiet street in the city A little old man walked alone Shuffing through the autumn afternoon And the autumn leaves reminded him Another summer's come and gone He had a long long midnight ahead waiting for June The among the leaves near an orphan's home A piece of paper caught his eyes And he stood to pick it up with trembling hands And as he read the childish writing The old man began to cry 'Cause the words burned inside him like a brand " 'Whoever finds this , I love you Whover finds this, I need you I even got no one to talk to So, whoever finds this, I love you" Well, the old man's eyes searched the orphan's home And came to rest upon a child With her nose pressed up against the window pane And the old man knew he'd found a friend at last So he waved at her and smiled And they both knew they'd spend the winter Laughing at the rain And they did spend the winter laughing at the rain, Talking through the fence, Exchanging little gifts they've made for each other. The old man wold carve toys, And the little girl would draw pictures fo beautiful ladies And they laughed a lot. But then one day, on the first of June, The lttle girl ran to the fence--the old man wasn't there. And, somehow she knew he was never coming beck. So she went back to her lttle room, took a crayon And wrote: "'Whoever finds this, I love you Whover finds this, I need you I even got no one to talk to So, whoever finds this, I love you" Vincent (Originalon Mclean, 1972) Arranger:Martin Pereira Starry, starry night paint your palette blue and grey Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills, sketch the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colors on the snowy linen land Now I understand what you tried to say to me How you suffered for your sanity How you tried to set hem free They would not listen, they did not know how Perhaps, they'll listen now Starry, starry night Flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds in violet haze Reflect in Vincent's eyes of china blue Colors changing hue, morning fields of amber grain Weathered faces lined in pain Are soothed beneath the artist's loving hand Now I understand what you tried to say to me

How you suffered for you sanity And how you tried to set them free They would not listen, they did not know how Perhaps, they'll listen now For they could not love you and still you love was true And when no hope was left inside on that starry, starry night You took your life as lovers often do But I could have told you, VIncent This wourd was never meant for one as beautiful as you Starry, Starry night Portraits hung in empty hall Frameless heads on namesless walls With eyes that watch the world and can't forget Like the strangers that you've met The ragged man in ragged clothes The silver thorn of bloody rose Lie crushed and broken on the virgin snow Now I think I know what you tried to say to How you suffered for your sanity Then how you tried to set them free They would not listen, they're not listening stiff Perhaps, they never will Yesterday When I Was Young (Original:Roy Clark, 1969) Arranger:Martin Pereira Yesterday when I was young The taste of life was sweet like rain upon my tongue I teased at life as if it were a foolish game The way an evening breeze would tease a candle flame The thousand dreams I dreamed The splendid things I planned I always built to last on weekend shifting sand I lived by night and shinned the naked light of day And only now I see how the years have run away Yesterday when I was young There were so many songs that waited to be sung So many wild pleasures lay in store for me And so musch pain my dazzled eyes refused to see I ran so fast in time and youth at last ran out I never stopped to think what life was all about And every conversation that I can (now) recall Concerned itself with me and nothing else at all Yesterday the moon was blue And every craze day brought something new to do And I used my mageic age as if it were a wand And ever saw all the waste and emptiness beyond The game of love I played with arrogance and pride And every flame I lit so quickly , quickly died The friends I made off seem somehow to drife away And only I'm left on stage to end the play (chorus) There are so many song in me that won't be sung 'Cause I feel the vitter taste of tears upon my tongue And the time has come for me To pay for yesterday when I was young

1988年11月 《Paradise Bird》（英文3） 01.Only Love 02.Paradise Bird 03.Gypsy 04.Graveyard Angel 05.Tonight 06.It Was Love 07.Islands 08.Joan Of Arc 09.Broken Heroes ———————————————— 齐豫的佛歌比英文歌，哪个更虔诚？我无法区分，我只知道，不雅不伦的时候我都不可能回想起她的任何一支歌，这是她的与众不同吧我想，不过，这个念头，让我发笑，呵呵~

01.Only love Arranger:李泰铭/Keith Stuart Artist:Nana Mouskouri Only love can make a memory Only love can make a moment last You were there and all the world was young And all its songs unsung And I remember you then When love was all All you were living for And how you gave that love to me Only then I felt my heart was free I was part of you And you were all of me Warm were the days and the nights of those years Painted in colors to outshine the sun Oh, all the words and the dreams and the tears Live in my remember Only love can make a memory Only love can make a moment last Life was new there was a rang to live Each day a page to live And I remember you then When love was all All you were living for And how you gave that love to me Only then I knew my heart was free I was part of you And you were all of me Only love can make a memory Only love can make a moment last Life was new there was a rang to live Each day a page to live And I remember you then When love was all All you were living for And how you gave that love to me Only then I knew my heart was free I was part of you And you were all of me 02.Paradise Bird Arranger:李泰铭/Keith Stuart Artist:Amii Stewart Uh… Uh…Paradise bird, fly away What have I gotta do to keep a hold on you Don’t ever let me tie you down I know you gotta choose Why don’t you And if you have to go Let’s break that bind Maybe I can understand Why you acted underhand Sometimes I ask so much of you I don’t want to let you go But I know You find a new horizon calling back to you Uh…Paradise bird, fly away Fly away Paradise bird, fly away Seems like only yesterday You were bagging me to stay You tried so hard to change my mind Funny how the tables turn We’ll never learn Paradise bird, you’re hard to find Paradise bird, you’re hard to find Paradise bird, you’re hard to find Fly away, fly away Uh… Paradise bird, so far away Paradise bird, you’re hard to find Paradise （bird）, you’re hard to find Paradise （bird）, you’re hard to find Uh… 03.Gypsy Arranger:Martin Pereira Artist:Suzanne Vega You come from far away With pictures in your eyes Of coffee shops and morning streets In the blue and silent sunrise But night is the cathedral Where we recognized the sign We strangers know each other now As part of the whole design Oh, hold me like a baby That will not fall asleep Curl me up inside you And let me hear you through the heat You are the jester of this courtyard With a smile like a girl’s Distracted by the women With the dimples and the curls By the pretty and the mischievous By the timid and the blessed By the blowing skirts of ladies Who promise to gather you too their breast （Chorus） You have hands of raining water And that earring in your ear The wisdom on your face Denies the number of your years With the fingers of the potter And the laughing tale of the fool The arranger of disorder With your strange and simple rules Yes now I’ve met me another spinner

Of strange and gauzy threads With a long and slender body And a bump upon the head （Chorus） With a long and slender body And the sweetest softest hands And we’ll blow away forever soon And go on to different lands And please do not ever look for me But with me you will stay And you will hear yourself in song Blowing by one day 04.Graveyard Angel Arranger:李泰铭/Keith Stuart Artist:Louise Tucker Please leave me now I’m crying Please leave me now I’m crying Please leave me more than your words Voice felt but never is heard Heart lonely I know so well Like a Graveyard Angel Please leave me now I’m crying Please leave me now I’m crying Please leave me more than your tears Cold silence leads me to fear No stories left to tell Of the Graveyard Angel 05.Tonight Arranger:李泰铭/Keith Stuart Tonight, tonight It all begin tonight I saw you and the world went away Tonight, tonight There’s only you tonight What you are What you do What you say Tonight all day I had the feeling A miracle would happen I know now I was right For here you are And what was just a world is a star Tonight Tonight, tonight The world is full of light With suns and moons all over the place Tonight, tonight The world is wide and bright Going mad shooting sparks into space Today the world was just an address A place for me to live in No better than all right But here you are And what was just a world is a star Tonight Good night, good night Sleep well and when you dream Dream of me Tonight

06.It Was Love Arranger:Shah Tahir Artist:Frank Duval Sorrow Now you’re gone and I feel sorrow Now you’re gone and I feel love, love Maybe love Silence The room is filled with deadly silence I’m longing for your touch your *** I’m longing for your love It was (is) love We didn’t recognize We were prisoners Of conventions It was (is) love All those silly lies Covering our face We will tear them down Moments They will return those happy moments When I will feel your touch your smile When I’ll feel your love 07.Islands Arranger:李泰铭/Keith Stuart Artist:Mike Oldfield Islands from the first time we saw We could wait for this moment, like rocks on the shore We can never be closer somehow For the moment that lasts, is this moment now （Chorus） When the night’ on fire will you keep the Candlelight Burning Hold on to your hearts desire When you see one bird into the wind another one’s turning And the two can fly much higher We are Islands but never too far, we are Islands And I need your light tonight, and I need your light tonight We are Islands but never too far, we are Islands And I need your light tonight, and I need your light tonight Islands never been to before and we climb so high To where the wild birds soar, there’s a new path that We found just today I was lost in the forest and you Showed me the way 08.Joan Of Arc(Duet With Reggie Verghese) Arranger:Ricky Ho Artist:Jenniefer Warnes Now the flames they followed Joan of Arc