中文伴奏，先听旋律



迪里拜尔的讲解



演唱


Plaisir d'amour
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment:
Chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie;
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment:
Chagrin d'amour dure toute la vie.
"Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai," me répétait Sylvie,
L'eau coule encor, elle a changé pourtant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment:
Chagrin d'amour dure toute la vie.

Janet Baker



法语伴奏



Tito Schipa演唱 爱情的喜悦 Plaisir d'amour 1932 (法语）




意大利作曲家Maitini(1741-1816)：
更正：5楼是意大利语伴奏。

真是不错。感谢

还是迪里拜尔唱的好听，也许对于不懂法语的人是这样。
我以前听的小提琴钢琴版更好听些。

是意大利语，凡是带尼的都是意大利的，马蒂尼，帕格尼尼，墨索里尼。。。