从程高本序言判断红楼梦作者及前八十回与后四十回
红楼梦吧
全部回复
仅看楼主
level 9
程伟元在程甲本的序言上就说得很明白:  
    
    “然原本目录一百二十卷,今所藏只八十卷,殊非全本。既间有称全部者,及检阅仍只八十卷,读者颇以为憾。不佞以是书既有百二十回之目,岂无全璧?爱为竭力搜罗,自藏书家甚至故纸堆中,无不留心。数年以来,仅积有二十余卷。一日,偶于鼓担上得十余卷,遂重价购之。  
     欣然翻阅,见其前后起伏尚属接榫,然漶漫不可收拾。乃同友人细加嫠别,截长补短,钞成全部,复为镌板,以公同好。《石头记》全书至是始告成矣。”  
    
    在程乙本上,还有程、高合写的引言:  
     “书中后四十回系就历年所得,集腋成裘,更无他本可考。惟按其前后关照者,略为修辑,使其有应接而无矛盾。至其原文,未敢臆改。俟再得善本,更为厘定。”
程伟元在《程甲本红楼梦序》中说,他费数年之力断断续续零散收集来的"后四十回"的状况是"前后起伏,尚属接笋,然漶漫殆不可收拾。乃同友人细加厘剔,截长补短,抄成全部"。在程、高《程乙本引言》中又说:"书中后四十回系就历年所得,集腋成裘,更无他本可考。惟按其前后关照者,略为修辑,使其有应接而无矛盾。至其原文,未敢臆改"云云。
从《序》和《引言》中我们可以得到这样几点信息,并作这样的推断:
1、程伟元所"收集"的《程甲本》之"后四十回","漶漫"严重,有的地方甚至到了"殆不可收拾"的地步;
2、由于所收集到的"后四十回"有的地方"漶漫殆不可收拾",根本无法正常阅读,更不可能送去刊印,必须加以"修辑,使其有应接而无矛盾",程、高二人声称他们就是做了这项工作;
3、由于程伟元所得之"后四十回""系就历年所得,集腋成裘,更无他本可考",因此对"漶漫殆不可收拾"的部分进行"修辑"时,必然是根据自己的理解而用自己的文字写成,因而是"独有"的文字。因而,这些由程、高所"修辑"的文字,根本就不可能出现在《程甲本》之前;
4、由于程伟元所零散收集来的"后四十回"是"漶漫殆不可收拾",又无"他本可考",因此他们所"修辑"的自己的文字,必然与"后四十回""原作者"的"原稿"有很大差异。既然程伟元收集之本"漶漫殆不可收拾",则经"修辑"之后的文字,与"后四十回原作者的原稿"之间的差异,就不仅是个别字、词之间的差异,而是整句、整段、整页,甚至是整回的差异;
5、程伟元《序》中说他和高鹗曾对收集到的"漶漫殆不可收拾"的"后四十回""细加厘剔,截长补短"。由于古代文字基本上没有分段,《红楼梦》各清代抄本也是这样,因此所谓"截长补短"是指将文字较长的某"回""截长",来补某文字较"短"之" 回"。这样,《程甲本》"后四十回"有些"回"之"分回",必然与"后四十回原作者的原稿"有很大不同。
(1)高序说"闻《红楼梦》脍炙人口者,几廿余年"。引言说"前八十回,藏书家抄录传阅,几三十年"。从乾隆壬子上数三十年,为乾隆二十七年壬午(一七六二),今知乾隆三十年间此书已流行。
     (2)前八十回,各本互有异同。例如引言第三条说"六十七回此有彼无,题同文异"。我们试用戚本六十七回与程本及市上各本的六十七回互校,果有许多异同之处,程本所改的似胜于戚本。
     (3)程伟元的序里说,《红楼梦》当日虽只有八十回,但原本却有一百二十卷的目录。这话可惜无从考证。(戚本目录并无后四十回。)。
     (4)八十回以后的四十回,据高程两人的话,是程伟元历年杂凑起来的--先得二十余卷,又在鼓担上得十余卷,又经高鹗费了几个月整理修辑的工夫,方才有这部百二十回本的《红楼梦》。他们自己说这四十回"更无他本可考";但他们又说:"至其原文,未敢臆改。"

2011年04月27日 14点04分 1
level 14
楼主分析的很有道理
2011年04月27日 14点04分 3
level 14
精辟,可以驳倒一些视程高本为原著的脑残。
2011年04月27日 14点04分 4
level 5
那些认为程高本是原始版本的人,怎么连序言都不看呢?
2011年04月27日 20点04分 5
level 9
可能是只看过没有序言的铅印本吧。哈哈
2011年04月28日 03点04分 6
level 14
我们一定要打倒120回是曹雪芹所著的谬论。
2011年04月28日 03点04分 7
level 9
《脂砚斋重评石头记》 (甲戌本)
2011年04月28日 03点04分 8
level 9
脂砚斋重评石头记(己卯本)
2011年04月28日 03点04分 9
level 9
脂砚斋重评石头记(庚辰本)
2011年04月28日 03点04分 10
level 9
脂砚斋重评石头记(王府本)
2011年04月28日 03点04分 11
level 9
石头记(戚序本)
2011年04月28日 03点04分 12
level 9
红楼梦(舒序本)
2011年04月28日 03点04分 13
level 9
石头记(列藏本)
2011年04月28日 03点04分 14
level 9
红楼梦(程甲本)
2011年04月28日 03点04分 15
level 9
红楼梦(程甲本)
2011年04月28日 03点04分 16
level 9
红楼梦(程甲本)
2011年04月28日 03点04分 17
level 9
红楼梦(程甲本)
2011年04月28日 03点04分 18
level 9
红楼梦(程乙本)
2011年04月28日 03点04分 19
level 9
红楼梦(程乙本)
2011年04月28日 03点04分 20
level 9
红楼梦(程乙本)
2011年04月28日 03点04分 21
1 2 3 4 5 6 尾页