【求助】求spitz的《君と暮らせたら》的歌词,中日文都想要。
spitz吧
全部回复
仅看楼主
level 10
ghanaclan 楼主
可以的话《三日月ロック その3》歌词的中日文也想要~感激不尽!
2011年04月25日 06点04分 1
level 6
2011年04月25日 09点04分 2
level 6
我稍微翻译下。只能是个大概。
绿色的隧道,就像被早上的阳光所洗过
就算是一点点笑容,也要分给剩下来的人。
如果给你度过,这将是可爱的岁月。
曲折的声音在林中回荡,直到远方,好像到了你那里。
看着天空流云,现在的地方,应该不会忘记
在那个寂寞的街道上,和你一起度过
十五年,全是你对我的笑容
今天如果也到了沉睡的世界,就会遗漏吧?最后一句有点难理解
2011年04月25日 09点04分 3
level 10
ghanaclan 楼主
回复:3楼
谢谢咯,翻译的不错呀!!
(*^__^*) 嘻嘻……,还有没《三日月ロック その3》的捏~~
2011年04月25日 13点04分 4
level 6
回复:4楼
Google一下。[揉脸]
2011年04月25日 13点04分 5
level 13
2011年04月26日 05点04分 6
level 13
踩踏着不体面的人生
在闪光中狂舞的猿猴的层次
如果想要摆脱的话,每当樱花开放便会显现
能明白我吗?是你的话
任性的灵魂,只是在旁观
沉着气,撒着谎,为何露了馅
不褪色的心跳只有形态在渐渐的改变
下次何时还能再见
迅速地加温,又冷却,新月,夜在继续
停止哭泣地邪恶的心,只在想你
好事也好,厌事也好,时间流逝的话都会忘记
一边这么说着,一边却愣愣盯着手掌看
空荡荡的田间道,人群拥挤的站前广场
寂寞的走过
何时真想蹦条啊!两人一起,新月,夜在继续
急切地等待着,超现实主义在想着你
不褪色的心跳只有形态在渐渐的改变
下次何时还能再见
迅速地加温,又冷却,新月,夜在继续
停止哭泣地邪恶的心,只在想你
2011年04月26日 05点04分 7
level 6
回复:7楼
自己翻译的么[Love]
2011年04月26日 07点04分 8
level 13
8L我会日语 但我不是自己翻译的
2011年04月26日 08点04分 9
level 10
ghanaclan 楼主
回复:9楼
O(∩_∩)O谢谢你啦~~嘿嘿,真是热心的人们呀~~[惊讶]
2011年04月26日 10点04分 10
level 10
ghanaclan 楼主
我有个疑问?这些歌词是在哪个网站找到的呢??指教指教~[惊讶]
2011年04月29日 10点04分 11
level 10
ghanaclan 楼主
嘿~一年前的贴撒~
2012年03月04日 14点03分 13
level 12
mark[我错了]
2012年03月05日 06点03分 14
level 13
时间过的也太快了
2012年03月07日 05点03分 15
level 10
ghanaclan 楼主
是啊~不知不觉在吧里都混了一年了~~呵呵,有个地方可以讲讲共同的爱好,真好啊~
以前还能常常上线收集喜欢的东西,现在要工作了,时间都不属于自己的了。
即将不是学生的人感到好无奈的撒~~
2012年03月07日 06点03分 16
1