有趣的事实:车手们的日语片假名读音
f1吧
全部回复
仅看楼主
level 9
王某人5408 楼主
1. Kimi Antonelli – キミ・アントネッリ (Kimi Antonerri)
2. George Russell – ジョージ・ラッセル (Jōji Rasseru)
3. Lewis Hamilton – ルイス・ハミルトン (Ruisu Hamirutōn)
4. Charles Leclerc – シャルル・ルクレール (Sharuru Rukurēru)
5. Lando Norris – ランド・ノリス (Rando Norisu)
6. Oscar Piastri – オスカー・ピアストリ (Osukā Piasutori)
7. Max Verstappen – マックス・フェルスタッペン (Makkusu Ferusutappen)
8. Isack Hadjar – イサック・ハジャー (Isakku Hajā)
9. Fernando Alonso – フェルナンド・アロンソ (Ferunando Aronso)
10. Lance Stroll – ランス・ストロール (Ransu Storōru)

11
. Pierre Gasly – ピエール・ガスリー (Piēru Gasurī)
12. Franco Colapinto – フランコ・コラピント (Furanko Korapinto)
13. Esteban Ocon – エステバン・オコン (Esuteban Okon)
14. Oliver Bearman – オリバー・ベアマン (Oribā Bearuman)
15. Liam Lawson – リアム・ローソン (Riamu Rōson)
16. Arvid Lindblad – アルヴィド・リンドブラッド (Aruvido Rindoburaddo)
17. Nico Hülkenberg – ニコ・ヒュルケンベルグ (Niko Hyurukenberugu)
18. Gabriel Bortoleto – ガブリエル・ボルトレト (Gaburieru Borutoreto)
19. Carlos Sainz – カルロス・サインツ (Karurosu Sainzu)
20. Alexander Albon – アレクサンダー・アルボン (Arekusandā Arubon)
21. Sergio Perez – セルジオ・ペレス (Serujio Peresu)
22. Valtteri Bottas – バルテリ・ボッタス (Baruteri Bottasu)
2026年03月23日 18点03分 1
level 11
每次看到这个夏露露都绷不住[笑眼],谁家少女漫女主
2026年03月23日 19点03分 2
level 12
噜噜噜噜
2026年03月23日 19点03分 3
level 11
这个夏露露看一次笑一次[笑眼]
2026年03月24日 01点03分 4
level 9
日式英语看一次绷一次[笑眼][笑眼][喷] 所以有没有大手知道本子那边为什么不用音标教,非要自己先译成片假名[喷]
2026年03月24日 01点03分 5
这是日语又不是英语,你能说“汉密尔顿”是英语吗
2026年03月24日 08点03分
其实各国都会把外来名字按照读音用本国文字表示,只是日语元音太过简单加上受日本亚文化传播的影响我们听起来就得很有喜感[笑眼]
2026年03月24日 04点03分
和音译不是一个道理吗
2026年03月24日 16点03分
level 14
日式英语硬把他们的发音去凑英语发音,太蠢了[笑眼]但是真的很有喜感
2026年03月24日 02点03分 6
其实人名咱也是直接音译,但是日语大片假名一摆出来就是会觉得难绷[笑眼]
2026年03月24日 12点03分
level 11
以前窝法阵容:卡露露斯和夏露露
2026年03月24日 03点03分 7
猫肉应该是卡鲁罗斯吧
2026年03月24日 03点03分
@Soleil🎁 嗯你说的对,100分
2026年03月24日 03点03分
level 7
我只记得夏露露,真成少女漫女主了🤣
2026年03月24日 03点03分 8
level 14
[笑眼]看这个帖忍不住跟着读名字,结果不小心被我爸听到了,还问我在看什么动漫……
2026年03月24日 03点03分 9
level 1
日语翻译其他语言的时候,一个是按自己语言的发音规律发音,再一个是他们会让那些发轻声音的字母也正常发音,办法通常是加上“u”或者“o”之类的音,你们看到的那么多噜来噜去的本质上就是这么回事,比如“麦噜赛代素”(Mercedes)
2026年03月24日 03点03分 10
level 13
しゃるる[花心]
2026年03月24日 03点03分 11
level 8
夏露露亮了
2026年03月24日 04点03分 12
level 13
全是片假名谁看得懂啊.jpg
2026年03月24日 04点03分 13
level 8
シャルル好评
2026年03月24日 05点03分 14
level 7
2026年03月24日 05点03分 15
为什么加斯利混进去了
2026年03月24日 14点03分
@侠不留名Ω 角田家属
2026年03月24日 22点03分
1 2 尾页