beryl这个翻译是真绷不住了
ksoul吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 9
跟着一起过3.1,在旁边急哭了
“这主角光环该展开了,赶紧给我把爱弥斯救回来”
“不敢相信这居然是大过年更新的剧情”
“能不能出个电影”“赛尔号都能出,这鸣潮怎么就不能出一个,你们快去反馈”
顺便
打分
,翻译和原神哥:
2026年03月15日 15点03分 1
吧务
level 9
dd
2026年03月15日 15点03分 2
吧务
level 10
没有没看的选项吗
2026年03月15日 15点03分 3
忘了[三哈]
2026年03月15日 15点03分
level 7
没有没看的选项吗
2026年03月15日 15点03分 4
[大哈]
2026年03月15日 15点03分
level 1
客观评价一下,其实观感都不算太好,beryl因为听不到语音只能看字幕,明显感觉有点走神,中途三联刀的地方有一点宕机感觉没跟得上节奏。翻译虽然很急但同样能感觉出来很多剧情没理解透彻,又要关注主播的话,又要看剧情,还是不是看弹幕,注意力被分散了很多。但最后他们也都表达这剧情非常出色的观点,后来也承认了自己在时空循环那里思考了很久导致后面精彩的动画没完全看懂
2026年03月15日 16点03分 5
这翻译☁️的剧情,中途能说出很多明显看进去的话,我觉得已经很好了(嗯尤其是我品鉴过很多v播鸣潮给我看力竭之后)
2026年03月15日 16点03分
@黎塞留主教† 翻译好歹经常双线程运转,至少脑子这块是强项
2026年03月16日 01点03分
吧务
level 9
没看咋办
2026年03月15日 16点03分 6
[二哈]忘记加选项了
2026年03月15日 16点03分
吧务
level 10
没看
2026年03月15日 16点03分 7
level 8
翻译比原神哥观感好
2026年03月15日 17点03分 8
吧务
level 10
没看
2026年03月15日 20点03分 9
level 1
你与我这段效果挺好,翻译小姐姐是真的看进去了,已急哭[呵呵]
2026年03月15日 23点03分 10
level 7
没办法,有交互的是翻译[尬笑]
2026年03月15日 23点03分 11
[捂脸]
2026年03月16日 03点03分
level 4
可惜不是韩语看,他估计感触没这么深
2026年03月16日 00点03分 12
level 1
能说出来“男主怎么这么没用”已经算是雷区蹦迪了
2026年03月16日 00点03分 13
@贴吧用户_5JM4C9S 仔细想想还是有点雷的
2026年03月16日 01点03分
漂子他也是没办法😔
2026年03月16日 00点03分
这不是明显的急死了说的话吗
2026年03月16日 01点03分
@贴吧用户_5JM4C9S 不像,而且给对面递刀子
2026年03月16日 01点03分
level 1
绿哥哭了吗?
2026年03月16日 01点03分 14

2026年03月16日 01点03分
@黎塞留主教† 那我去冲他
2026年03月16日 02点03分
@时雨绮罗 😅😅😅
2026年03月16日 02点03分
2026年03月16日 03点03分
level 1
带翻译的直播模式虽然是能保证与观众互动,但是玩鸣潮这种,观众都是看reaction来的,沉浸感不太行,而且还用的不是本国语言能不能看明白都是个问题
2026年03月16日 01点03分 15
我一直想问为什么不换回韩配,中配说照顾观众但其实观众已经看好多次了[汗]
2026年03月16日 01点03分
@黎塞留主教† 还能有新鲜感。
2026年03月16日 02点03分
1 2 尾页