倷有“坏分”嗰讲法否?
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
Xiao笨本
楼主
上海话里,“坏分”是“破费”嗰意思,
哪恁来嗰弗大清爽……
2011年04月17日 13点04分
1
level 7
Xiao笨本
楼主
回复:2楼
恩~~
受吧友neihuanxian嗰启发,我想推广一个新嗰词——“划分”,
现在弗是流行“划卡”嘛~~
“划卡坏分”简称“划分”有眼意思伐?
可以伐可以伐?
2011年04月17日 14点04分
3
level 15
hotline110
回复:3楼
可以也是可以,不过"划铜钿"更加直观;毕竟现在不用分了
另外,,“坏分”我们不讲的,,,,“破费”我们是【难为铜钿】
2011年04月17日 14点04分
4
level 6
真神死恸瞑
可以个可以个,欢迎笨笨来推广新词!
2011年04月17日 14点04分
5
level 7
Xiao笨本
楼主
楼上两位~~
我是希望大家多讨论讨论,多造眼新词,
覅
让吴语成为“死语”嘛~~
2011年04月17日 14点04分
6
level 4
马自达加斯甲
额(楼上的
2011年04月18日 09点04分
8
level 9
浸浸
有个呀 一直侪讲到个
2011年04月18日 10点04分
9
level 6
joysin1
倷有“坏分”嗰讲法否?
上海话里,“坏分”是“破费”嗰意思,
哪恁来嗰弗大清爽……
========
坏分,挺张,一粒米(一万),立升(有钱),青皮(百元)都产生于改开的九十年代后
开销,全开销,会钞,或者汇钞,才是原来的说法
2011年04月18日 14点04分
10
1