方言里的浙江:凳子
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 10
krjufnhdr 楼主
与桌子一样,凳子也不止一种说法,除了常见的“凳”和“凳子”外,还有“矮凳”、“凳头”、“板凳”以及闽南语地区的“椅”。
凳:“凳”是会意字,也是形声字,字形上登下几,本义是登高之几,最初并非坐具,而是指床前踏具,又称“床凳”,也可以在踩踏上马、上轿时使用,称为“马凳”、“轿凳”。后来随着桌子的普及,凳子才逐渐演变为普通的坐具。“凳”本身就是单音节词,省内大部分地方仍然保留了单字“凳”的用法。
凳子:“凳子”一词主要分布在嘉兴、湖州、杭州等浙北子缀区,跟“桌子”、“枱子”的分布区域大致重合,只有杭州城区比较例外。
凳儿:杭州城区使用“凳儿”的说法。杭州话一般不说“桌儿”,但对应的凳子却基本都会用“儿”化音,听起来带有亲切、小巧的意味。比如童谣里的:“杭州小伢儿,头上戴帽儿,坐着小凳儿,吃饭用筷儿。
凳头:台州地区一般说“凳头”,“头”作为常用的名词后缀,跟“子”的作用类似,是台州方言口语里的特点之一。
矮凳:“矮凳”的说法在宁波、舟山、温州等地都有使用。这里的“矮凳”并不一定指矮小的凳子,在“桌子”那期里我们曾经说过,“矮凳”是与“桌凳”对应的称呼,可以统称所有的凳子。
板凳:很多地方将这个词作为“凳”对应的双音节词使用,尤其指代那种木板面、长条形的凳子,强调了凳子的制作材质。
椅:在温州闽南语通行的地区,凳子被称为“椅”或“椅仔”。这是因为在闽语词汇系统中,“椅”是一个上位概念,既可指有靠背的椅子,也可指无靠背的凳子。这与其他地区严格区分“椅”、“凳”不同,体现了闽语的一大特色。
2026年01月28日 00点01分 1
level 15
矮凳不指高矮,我地写作“㢊凳”。㢊《广韵》上声蟹韵乌蟹切:“坐倚皃。又作躷。”
2026年01月28日 00点01分 2
讚👍
2026年01月28日 02点01分
level 5
不是很对,江山话也有角排登的说法
2026年01月28日 01点01分 3
江山是哪里?江阴话是叫角排凳,矮凳。。现在家里几乎没有角排凳了。
2026年01月28日 23点01分
@少年Miro 因其长宽高比例近似麻将骨牌,叫骨牌凳
2026年01月31日 17点01分
@十万大军总司令 在江阴方言,角和骨是差不多的发音。
2026年01月31日 21点01分
@少年Miro 骨gue和角go不一样吧
2026年02月01日 10点02分
level 5
江山话对于不同的凳子有不同的说法
2026年01月28日 02点01分 6
第一图是骨牌凳
2026年01月31日 17点01分
level 1
杌子
2026年01月28日 12点01分 7
@hei_先森_ 大点的方凳
2026年01月29日 05点01分
level 1
兰溪角牌凳一般是指和堂前的八仙桌一套的方凳;上图中小一号的叫小方凳,和小方桌成一套的
2026年02月07日 17点02分 8
level 1
凳子称为很多:小凳头,角牌凳,长凳,方凳,廊凳等。
2026年02月08日 01点02分 9
level 2
矮凳、角排矮凳
2026年02月10日 07点02分 10
level 1
寻常口语,没啥特别的。三岁儿也能听懂的,毫无奇妙之处。
2026年02月11日 12点02分 11
1