方法很简单，只要让安装路径全英文也就是默认安装，系统就可以识别。我之前把aegisub文件夹重命名为aegisub字幕软件，结果就出现图标消失、右键字幕文件打不开的问题(只能打开应用再左上角导入字幕)。
我本来要卸载重装，但卸载的时候提示“找不到program(x86)\Aegisub\unins0000.exe”，这才发现问题。
遇到同样问题的可以先排查这个，D盘安装的我不知道，应该也差不多吧