aegisub吧

8

2023-04-18

置顶【本吧须知】如何有效提问，得到帮助以及资源

1.首先，有关Aegisub的资源和教程可以先在本吧置顶帖和手册中找答案 aegi.vmoe.info/docs/3.2/Main_Page/ 2.如果……

🧑qwe7989199

344

2025-11-16

置顶精【资源】Aegisub字幕软件的相关资源收集

　　本吧是字幕编辑软件aegisub的相关贴吧。　　aegisub、ass字幕相关以及压制方面的问题可以在这里交流～在交流时请注意遵守《贴吧协议》中的规定……

🧑电脑迷97

4

03-07

【求助】刚下载的aegisub打不开

系统是win11，是从官网上下载的安装包安装的。安装完成后点击exe文件没有反应，没有报错。室友完全一样的操作可以打开，想问一下大佬们有遇到过和我一样的问……

🧑zhy0527

7

03-02

【求助】关于播放当前行的热键问题

ae的版本是3.2.2 播放当前行按钮鼠标移上去没有热键提示，在选项里显示热键是R但是没有效果更改热键以后一样也是没有效果只能去干点想请教一下有没有办……

🧑timxm5102

0

03-02

在aeg中怎么选择mp4内封双音轨的声音？

软件现在打开视频不自动加载音频(安完vsfilter就这样，设置已勾选但没用)，这次的mp4也没弹出选择框。是软件或特效滤镜不支持吗，必须提取音轨吗？求助……

🧑- - - -

31

02-26

云光字幕组纳新，招收小伙伴啦！

招收日语翻译！时轴，特效，压制，美工，等职位。本组成员主要以，留学生，大学生，和字幕爱好者组成，致力于为大家提供高质量的双语字幕，翻译日语动漫。字幕组……

🧑XSUBXofficial

7

02-26

求将字幕内嵌进视频的软件

rt，试过几种，小丸总是进度条满了但是对应地址没有视频，handbrake导出的视频里的字体和字幕文件里的字体是不一样的，格式工厂试下来好像只能做到内挂字……

🧑violetsnow1

2

02-26

特效字幕小技巧：输入法自定义短语

想要什么标签自己在输入法里设置，尤其适合样式固定但每行都需要微调参数的字幕，比如我要做一个字幕上方小字标注，键盘上敲xzwz(小字位置)就可以直接出{\p……

🧑- - - -

0

02-11

Mac版本一导入视频就闪退

我下载的Mac版本aegisub一导入视频就闪题,是在那个什么红苹果的app下载的在GitHub找到的版本又说跟系统不匹配用不了,,请教一下各位有没有其……

🧑yoseopwen

7

02-11

时隔10年，开源字幕编辑软件Aegisub更新

旧官网下载 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Faegi.vmoe.info%2……

🧑自吟鬼

4

02-11

导入视频后突然不自动识别音频

我安装完vsfilter调完设置后就不自动识别了，还要单独打开音频，而且每次都提示“你在用自设的direct什么什么打开文件”，能不能关掉这个提示并让他自……

🧑- - - -

4

02-10

aeg图标消失、无法从文件打开和无法卸载的解决办法

方法很简单，只要让安装路径全英文也就是默认安装，系统就可以识别。我之前把aegisub文件夹重命名为aegisub字幕软件，结果就出现图标消失、右键字幕文……

🧑- - - -

0

02-05

t标签配合fsc放大时怎么控制放大中心

刚想发帖问结果自己找到了，用an行对齐标签，\an1～9控制中心在上下左右，和样式那里的九宫格一样。我的字幕用/N分了三行，结果怎么都对不上画面，用mo……

🧑- - - -

1

02-03

文字竖着的时候可以让数字保持不变吗

会不会有点奇怪我搜了下好像没有教数字咋不变的饶罗翔jpg 电脑太卡了截图很慢orz就拍屏幕了

🧑邱小刀

4

01-06

aegisub在里一帧一帧对完文字但是播放器还是对不上为什么

就是那种有op ed歌词的动画什么的一帧一帧对完了用potplayer还是其他几个播放器放的话发现和歌词也会对不上（那种肉眼有些明显的慢了一点或者快了……

🧑邱小刀

6

01-24

求助aeg的卡拉字幕制作方面。。

想要用aeg制作常用的卡拉ok字幕，主要是日文歌，所以一直想知道平假名的注音有什么好方法吗。。还有字幕的位置，常见的那些卡拉ok视频的字幕都是纯pos的吗……

🧑贴吧用户_GZVGJ5A

4

01-16

Aegisub里的srt格式字幕如果时间轴重叠就会自动变成乱糟糟的样子

有没有办法让它像ass那样不要乱改呀

🧑焦耳每秒♬

1

01-15

求助 aegisub显示原始字幕不起作用

rt，我看官方说的是勾选之后，可以保留这轨第一次选中的文字留在上面当参考，只编辑下面的翻译。这种是我的理想状态↑ 但是我实际使用是这样↓选中编辑然后……

🧑用户_qymyydz

3

01-12

用了Aegisub很久了，想问问大佬们在光标处分割有没有快捷键呀

或着有没有其他快捷键可以实现同样的功能？非常感谢了！

🧑Blairair

4

01-12

求教字幕出现动画

请问像这种有点像擦除一样的出现方式是怎么实现的，用clip吗还有请问怎么能做出主要颜色有不止一种颜色的效果

🧑violetsnow1

1

01-12

求助自己打开的轴和别人打开的不一样

我自己打完的轴是前后紧接着的（图1），然后发给别人打开的时候每个轴之间就隔0.几秒（图2）求教大佬怎么回事

🧑KKmikan

4

2025-05-11

大伙们用什么软件压字幕

我用的小丸工具箱压字幕为什么字体会变，大小也会变，还有用startools压制不了滚动字幕，是我设置的问题吗，我一般都是默认设置压的

🧑wershion

3

01-08

求解为什么只有按确定enter时间才能更改？而分割的话就不行

图上点击分割的话字幕开始结束的时间不会更改

🧑中山靖王之后2

2

01-05

关于字体效果

rt，请问aeg可以做出这样的字体效果吗

🧑violetsnow1

2

01-03

aegisub能否一键导入文本

如题，小白刚开始学，已经在aeg打好空轴了，现在手边有按空轴分行写好的字幕文本txt文件，aeg有功能可以一键对照空轴导入吗

🧑Lau_xr067

9

2025-12-22

新人求助合并的快捷键

请问各位大神，合并的快捷键是什么？为什么选项-热键中找不到？就是下面红色方块内的~谢谢

🧑xw200200

4

2025-12-17

问下有没有快捷键能分割字幕的

🧑中山靖王之后2

21

2025-03-14

关于ASS SSA字幕以\N分隔的中英字幕上下间距调整问题。谁有解决

谁有解决办法？有的说以中英文中间加个{\fsp}可以缩小过宽的上下间距，可我亲测只能缩小下排英文每个字母之间的距离。就没有好的办法了吗？

🧑xiaoyou7319

59

2025-11-30

【招新帖】鸑枭字幕组招新

QQ群:1013274612 感兴趣的可以入群我们欢迎你要求:英语水平4级或者4级以上，实力是可以看几集生肉的，可以听译会使用aegisub，并且由……

🧑暗影侠👹

4

2025-11-27

Aegisub 和 ffmpeg 里效果为啥不一样

同一段特效字幕在 Aegisub 里裁剪范围正常，但是 ffmpeg 输出的视频里裁剪范围就更大：填充用了两行字幕： Dialogue: 0,0:51:1……

🧑huangkai0503