浅论粤语形成的三个层次(一家之言,仅供参考!)
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 9
藏檀 楼主
一、先秦古粤语(定下今天粤语的基调)
(北方移民南方大体上有西、中、东三线。西线(蓝色箭头)为楚人南下路线,时间在先秦时期;中线(绿色箭头)为客家人南下路线,时间大致在唐宋时期;东线(红色箭头)为北方人移民江东。)
-
古粤语的形成,我想直接借用中山大学李新魁教授的观点。李教授为广东籍,我认为本省籍起码要比外省籍更懂得多些,也更有说服力。
-
《李新魁:论广州方言形成的历史过程》(摘录)
-
促成广州方言的出现和形成,首要的不是秦时大规模移民,而是楚方言流传、扩展的结果。
-
公元前704年以后,楚国的势力不断向东南扩展,它吞并了南方四十五个诸侯国,向东占有了吴越之地,并且开展了与南越的交通和贸易。楚成王时,当时称为南海的广东各族居民,也臣服于楚。至公元前401年,楚悼王进而派吴起率兵平定了百越。可见,在秦始皇派兵入越之前,楚国经已与广东发生长期的、大量的交往,特别是吴起平越之役,又迁移了许多楚人来到广东。
-
在战国时代,广州地区就已接受了楚人的影响,承受了楚国的语言和文化。到公元前223年,秦灭楚时,又有一部分楚国人逃跑到广东的北部和广西等地,楚国的影响更进一步加强了。
-
楚方言在战国时已是一支相当重要的汉语方言。随着楚人的进入广东,也就发生了楚方言与壮语等的交融过程,这样,南来的楚人便成了汉语最早的传播者。
-
因此,广州方言的出现,应该说首先是来自楚方言的传播和分化。在现代的广州话中,仍保留了许多先秦时代流传下来的楚方言的词语,就是这种历史渊源的反映。
-
总之,最早的广州话的来源,不是从中原汉语通过大规模的移民运动一下子直接“移植”而来,而是经过楚方言为媒介缓慢地推进,与当地的民族语言——古越语等融合而成。这种情况,与客家话的“集团性”方言的发展过程是不相同的。
-
李新魁《广东的方言》一书,认为楚人南迁形成了粤语。楚语+南越土著方言=两广白话
广州越秀公园石牌“古之楚庭”。(广州即是楚庭,历史上称为番禺或古南海。)。
-
在秦朝派军队攻打岭南的时候,两广人已经在讲古粤语了。(秦朝50万军队言过其实,想想后勤粮草补给就不可能,5万人不一定有。)
-
二、唐宋中古粤语
唐宋时期大量北方中原难民南下逃难,对形成于先秦时期的古粤语造成了重大影响,今天粤语的读音大多是隋唐中古音可以说明一切。(差不多在同一时期,中原人从中线南下,到达广东梅州、福建龙岩一带,走得近的留在赣南山区,形成了今天的客家人与客家话。)
-
三、明清近古粤语
应该说唐宋时期的粤语几乎定型,明清时期包括满人甚至外国人的到来有影响,但是影响不大。
2025年12月17日 08点12分 1
1