我想成stalker那种了

我以为会是一片城市废墟，或者荒野沼泽

@蒸汽G 我想的是有点像少女终末旅行和stray那种或者是潜行者，结果是国家森林公园，然后我会偶遇女角色然后收集资源制造装备，重振人类，或者消灭一些幕后黑手开启新纪元

@玛娜化学研究所研究员 还真是

@玛娜化学研究所研究员 我寻思我应该探索古代遗迹发现高科技产品然后一路调查最后找到一切的真相，可能就是一场神人的闹剧，然后带神装去青蒜幕后黑手去了

差点意思，毕竟也有人理解成核废土或者是人类灭绝，真要就是意译就延续：衰落，不过冷狐当初到底怎么想的很好奇

@无敌神水瓶 《废土之旅》这个名字没头没尾，仅陈述了环境，以及环境中主角的旅途行动。为何废土？结局如何？都没展现出来。猜成美式废土，那这一作应该要断章了。猜成俄式悲剧废土，那这一作应该是要寄了。 《凋零余波》这个翻译，起因是凋零，现在凋零被幸存者适应，但秩序尚未重新建立，仍有诸多混乱，还处在凋零事件的余波之中。未来必然要寻得凋零起因，解决凋零问题，包上饺子。 我认为双方都是先玩游戏后起的汉化名，起名叫做《凋零余波》的是神人，起名叫做《废土之旅》的次一些。

Sk算是切题了，也是我氛围背景最喜欢的一部，但是废土之旅这个名字是冷狐版本发扬的，而冷狐连sc也没汉化玩，更不要说sk，我当时中考前几天根本不复习直接开玩，玩完发现没了还伤心好久，后面萌娘百科发现还有，就入坑了，不过冷狐客观上也推广了sq系列吧，毕竟我感觉叫sq的话可能会跟冷门，当然，我猜的

我一开始也是听别人说的废土之旅，虽说是错翻但也确实能找到这个游戏，单玩sk确实有废土感，别的差点废土的意思，其他的更像正常的冒险rpg，倒不如说凋零和废土顶多就沾点边