从Patrician Insights（不是吧里的工具）上看来的：
P3的船，在遭遇远程攻击时，定义的是五边形的碰撞框，船头和船中分左右再加一条船尾底线。
原始设计目标是，船头（左），船中（左）被命中，可能损坏左舷火炮，船头（右），船中（右）被命中，可能损坏右舷火炮，船尾被命中，可能损坏左舷或右舷火炮。
但是制作者在定义船被命中时的碰撞框时粗心大意，定义错误，搞成下图这样的了。
也就是无论船头（左）还是船头（右）被命中，可能损坏的都是右舷火炮，船中（右），可能损坏左右舷，船尾被命中，可能损坏的都是左舷火炮。

把修复方法也发上来：简中的P3.exe修改地址0x2897A0到0x2897EF一整块。
改为
00 00 C9 FF 13 00 E1 FF 13 00 2F 00 ED FF 2F 00
ED FF E1 FF 00 00 BE FF 15 00 DC FF 13 00 37 00
ED FF 37 00 EB FF DC FF 00 00 CA FF 19 00 F2 FF
13 00 43 00 ED FF 43 00 E7 FF F2 FF 00 00 BD FF
16 00 E7 FF 13 00 51 00 ED FF 51 00 EA FF E7 FF
这个是碰撞框的定义。