字一色七对子🌱 Helloworld_VQK
签名是啥
关注数: 0 粉丝数: 27 发帖数: 2,205 关注贴吧数: 9
【日常水贴】韩服更新那个翻译看着好别扭 我对照原版更新内容和国服翻译重写一下好了 原帖:[http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.colg.cn%2Fthread-3659219-1-1.html&urlrefer=43618e22ab2b741609118c45ee84ef89] 官网技能:[http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpower.plaync.com%2Fbns%2Fwiki%2F%25EC%2595%2594%25EC%2582%25B4%25EC%259E%2590%2B%25EB%25AC%25B4%25EA%25B3%25B5&urlrefer=a3d1d8fea9be0b17ff32e90f0377d19a] 原文看的这个帖子:[http://tieba.baidu.com/p/3140361004] 2014.07.02韩服更新公告 刺客再调整。 战斗/技能 职业 > 刺客 - 修正‘斩影’(그림자베기)5阶1段武功不会触发暴击伤害的问题。 - ‘雷电杀’(뇌전살)武功的施展时间减少。 - ‘暗黑杀’(암흑살)武功的施展时间减少。 - ‘暗黑杀’武功的所有修炼中追加‘对眩晕、虚弱、擒拿、大挪移中的目标有额外伤害’。 - ‘侧身闪’(횡이동)武功使用后,可以快速连接其他武功。 - 修正使用‘侧身闪’抵抗成功时,快速解除隐身,进入扰乱姿态时,[RB]依旧留有‘雷击步’的问题。 - ‘毒刺’(맹독찌르기)武功的冷却时间又18秒减少到8秒。 - ‘背刺’(척추찌르기)1段武功成功眩晕敌人时,会叠加1层毒素。 (打中了眩晕了就是一层毒) - ‘背刺’2阶1段武功效果中‘敌人后方命中时,12秒内伤’效果变更为‘防御穿刺’效果。 (也就是说,背后命中的内伤效果没了,但是防御穿刺还了回来。正面刺也有防御穿刺效果) - ‘刺心’(심장찌르기)5阶1段修炼中追加‘命中眩晕、虚弱、擒拿、大挪移中的目标时,可以使用暗黑杀’。 - ‘刺心’武功使用后,可以快速连接其他武功。 - ‘雷击步’(뇌격보)武功的每叠加一层毒素的爆炸伤害提升。 - ‘雷击步’武功的施展时间减少。 - ‘里莲华’(연화)武功中追加‘叠加1层毒素’效果。 (貌似原来就有啊) - ‘莲华脚’(연화각)武功变更为对单一目标使用的技能。 - ‘莲华脚’3阶2段中追加‘命中毒素叠加5层的敌人时,眩晕2秒’效果。 - ‘莲华脚’4阶2段中追加‘命中毒素叠加5层的敌人时,眩晕3秒’效果。 (注意是追加不是更改,刚刚看了,背后命中眩晕的还在) - ‘影匕’(그림자비수)武功追加‘叠加1层毒素’效果。 - ‘闪光’(은신)武功的所有修炼中追加‘被闪光命中的敌人,叠加1层毒素’。 (不确定,有待证实。原文:“섬광에 피격 된 적 맹독 1 중첩”) - ‘影袭’(순간이동)武功的内力恢复量由4变更为6点。 - ‘烟雾’(연막)武功的所有修炼追加‘10秒内恢复15点内力’。 (这个15是不是150%的意思?否则力士队友可要哭了。) - ‘烟雾’3阶2段武功的说明中变更为‘烟雾内的队友10秒内恢复10%生命’。 - ‘木叶疾斩’(나뭇잎가르기)武功使用中追加‘闪避提升100%’效果。 - ‘木叶闪现’(나뭇잎운신)武功在活性化中,使用其他武功时,‘木叶闪现’会进入非活性化状态。 (活性化估计就是那个发亮的状态,不转公共CD。) - 修正‘手里剑’(수리검)武功说明中,没有写上使用条件的问题。 - ‘手里剑’武功使用后,可以快速连接其他武功。 - 修正武功秘籍窗中的‘隐身’过滤中,没有包含‘雷电杀’的问题。 - 修正武功秘籍窗的过滤条件中,选择‘隐身’时,在隐身中无法使用的一部分技能也会显示的问题。 - ‘淬毒匕首’(독비수)武功追加‘反制穿刺’效果。 - ‘淬毒匕首’武功在冷却时间时,在武功快捷键中将不会显示为活性化。
说说现在主吧和各小吧的情况 免责声明:本帖不代表楼主、剑灵、QQ剑灵、剑灵策划、QQ剑灵策划、玩家、南天国测试玩家、贴吧水军、吧务以及其他相关或不相关的任何团体或个人的意志,以下内容楼主看不懂也不明白是什么意思,阅读本帖后带来的一切副作用及后续影响楼主概不负责。 咳咳……好吧。南天国更新是从昨晚11点开始的,昨天下午韩服同步,紧接着半夜南天国就同步了,真是有史以来最快的同步。现在过去了一晚上,各个吧也是闹得沸沸扬扬。 主吧: 本次改动最大的是剑士和刺客,剑士是加了一条树,刺客是重新翻修了一下,不过主吧关注的焦点全在剑士身上了,最受争议的是无差别大规模杀伤性武器之号称“真·核武十八掌”的天剑,从此白雾变成了浑天vs武林vs剑士的局面。晚上十二点半我看是讨论这个的,早上起来一看还是讨论这个的。 刺客吧: 这次南天国更新全吧的人比看世界杯还积极。新技能出了后大致分成两派:一派是主张“这tm还能玩”的弃坑删号派,另外一派是主张“这tm怎么就不能玩”的留坑观望派,两派见面就掐宛如白雾森林的天下双势打得不可开交。具体此次更新效果如何有待我们派往南天国的实验人员为我们带来最新消息。 剑士吧: 跟主吧类似,讨论重点仍然是核武器的正确使用方法。比较晚知道更新消息的都在发帖庆祝御剑姿势回归表示剑士好帅么么哒装B神器不解释白雾森林放天剑飞入寻常百姓家(什么乱七八糟的玩意)。较早知道消息的基本上就是高兴过后认识到事实真相,发现高伤害刺剑没了抗性五连斩没了吸血拔刀没了这个那个都没了原有的输出方式没法混了这大剑士不增强反而削弱了我弃坑了拜拜……不过同样有极少数的人表示输出什么的扔掉就好啦我以后要站街看风景装B放御剑俘获小萝莉赢取白富美走上人生巅峰想想还有点小激动呢~~ 气功吧: 气功加了几个不知道是什么玩意的技能,毕竟我的气功号才九级所以我也不清楚,不过看上去好厉害的样子。虽然不知道为什么但是有了这么厉害的技能气功吧却一片沉闷表示这游戏没法玩了气功成下水道职业了,也有人说气功以后就是pve加pvp两大霸主,更多的群众依然云里雾里不明所以,表示不知道怎么回事。 灵剑吧: 灵剑们大致的反应有:“别人都加强了为毛我们不加强”,“你看灵剑这么弱不加强以后还怎么玩”,“剑士那么强白雾死一片我们灵剑都删号得了”,“剑士你偷了我们的回天令赶紧还回来”等。有人以讹传讹表示倒地天隙被取消了,搞得人心惶惶,后证实为误传。 拳师吧: 拳师吧的人们看了一遍又一遍更新的内容,依然找不到跟自己有关的任何东西,心想一定是我打开的方式不对……再看一遍,还是没有……另外有人听说刺客“大削”表示比武场终于不怕刺客了啊哈哈哈要把积攒几年的怨气全部释放出来…… 力士吧: 力士虽然加了QE但是改动也不多所以吧里没什么影响。目前看到最多的帖子是讨论武神塔老三怎么打的问题和武神塔代打之类的内容。 召唤吧: 召唤们还是一如既往地在讨论什么衣服好看怎么打扮喵喵还有秀自己儿子女儿打分的…… 本节目由白雾森林天下双势灵石矿业独家赞助提供。 以上
1 下一页