3榴莲 3榴莲
关注数: 11 粉丝数: 112 发帖数: 625 关注贴吧数: 17
伯克利视唱练耳教材翻译草稿5-the vertical approach 今天把之前翻译的“垂直方法”又校验了一次,把草稿发出来。感兴趣的朋友可以先了解一下。 时间为20:52~24:29 翻译稿如下: ---------------------------------------------------------- 还有一些其它的我们需要掌握的 (提示)判断3音是什么 举个例子,我们有的时候要判断是大三还是小三 我们知道如果是大三的话,那很有可能就是一个次属 让我示范给你们看 (唱)唱根音,我想它是一个小三 (唱)唱根音,我想它是一个大三 (提示)当进行弹的非常慢的时候,这个垂直该当是适用的。 我给大家举另外一个例子 (很快的和弦进行) 这个速度你是没有办法反应什么是三音的 (提示)唱错的时候可以让你知道正确的答案。 如我不确定我听到的是小三还是大三。我认为是小三,我可以把大三唱一下。 在弹的同时唱出来,如果发现有冲突 说明这个答案是错误的。 让我们换下一个例子,在第五个小节 我非常确认这是一个Dmin 让我们验一下 嗯,好像不对,让我们再试一下大三 结果大三是正确的 (先唱了一下Dmin发现有冲突,然后再唱一下D非常和谐) (提示)分别用大三和小三来确认你的答案 这里有一个好的练习给大家。 (提示)唱根音+三音,如C-E 不要害怕你唱错答案,这只是为了知道正确的答案。
伯克利视唱练耳教材翻译草稿4-hearing diatonic vs non-diatoni hearing diatonic vs non-diatonic sound 听调内、调外音 在视频part1的16:46~20:48 以下是字幕部分 ------------------------ 现在,我们的大活儿又来了。 我们要对我们听到的所有和弦进行做最后的决定 第一件事我们要做的是 区分哪些音在调内哪些不是 请的我我们在开始之前先重新(刷新)一下调内音符的感觉(弹了一个主和弦) 这一次我们不于需要考虑听到的是小三、属和弦、转位还是什么其它的 我们只需要考虑这个音你听到的是调内还是调外 我给你一只手(帮忙) 今天弹的大多数音都是调内的 调外的音会给你一种意外的感觉,要注意听 让我们试一下(弹) 听起来都像是在调内吧 嗯(这个不像,第二小节Mi) 这也有个惊喜(第五小节re) 还有这个mi也许也是 实际上,这有三个可能是调外的声音 (提示)如果是调外音,那一定是次属和弦。 在第二小节,这里有一个3m7(Em7),移动到次属和弦(E7) 然后再到6级。 这里我们要了解一个知识,如果进行是5级到它的1级的话 有很大的可能就是次属和弦 有些时候我们指的次属和弦,是以它的bass音的名字来命名的 如:E7在C调中相当于以6音为根音的5级和弦(V7/6),或叫三级7和弦 如果是写成V7/6更容易对这是一个次数和弦进行辨别 我曾经也见过写成是三级7和弦,这样更强调了在调内的位置和作用。 我们非常惊讶的听到了Dm7这个和弦,Gsus7然后到C 这里也有一个次属和弦的进行,是关于D的与E的情况类似 对于我的耳朵,这此是经常出现离调音的位置 我们非常惊喜的是这个Dm7,这里使用了他来代替D7这个次属和弦 我们再看第7小节,又一个离调的例子。 这也是一个次属和弦
伯克利视唱练耳教材翻译草稿2-get started部分 之前发的《伯克利视唱练耳教材翻译草稿2-Hearing the Bass line》这个帖子不应该是第二部分,我会把它删除掉。从完整的视频看第二部分应该是get started这一节。现在把它贴出来: 让我们开始吧 记得在我们刚开始什么也没做的时候给大家听一下这个调的音阶吗 (唱)1 do 让我们开始第一步吧 (提示)第一步是听bassline 我们要把bassline当作旋律来听,而不是音程的连接。 音程连接的感觉这有点像连点的小游戏,需要把这些点连接起来才能完成 (唱)保持音调、保持DO 试着听它的旋律、bassline、乐句 我们再试一次唱出来去 将旋律进行内化 (练习)找到音调,把它唱出来 (提示)现在唱出来,加上第一乐句 (提示)现在唱出来,加上第二乐句 (提示)现在唱出来,加上第三乐句 (提示)现在把完整的bassline都唱出来 如果只是唱la的话,不利于我们将音乐进行转化和理解 我们可以唱do-re-mi或者是数据1-2-3 现在我们用数字再唱一下 我们在第一步的练习是最简单的 可能从3到6主块会有些难度,可以多加练习 记住,你不能一口气把9个小节都听完。 你就应该把他们分成小块 (提示)把它分成小块的乐句分别进行练习 让我们试一下整个练习吧 这一次我们用do-re-mi唱一下 再一次的,让我们听一下key (提示)如有的音太低或高你可以根据自己的情况进行8度的调整 当你听真下的bassline的时候,这种事经常会发生 因为真实的bassline的范围往往要走超出你的音域 这是我建议,大量的听和唱bassline 你的经验越丰富的,越会发现在很多歌曲中相同的和弦进行反复出现 通过这样的练习你会对流行音乐的和弦进行非常熟悉
1 下一页