Freta_xoxo Freta_xoxo
LyIng master.
关注数: 22 粉丝数: 391 发帖数: 29,163 关注贴吧数: 89
【马塔加油】萌萌大的本吧主又来翻译本周周记拉! 嗨 大家好 一场艰辛的败仗之后我在家中完成了这周的周记。德比永远都是与众不同的 特别是在曼市德比中体现得尤为强烈, 而在德比之周 你甚至能在大街上感受到这样紧张的气氛。所以那也是为什么我们特别不能接受失败的理由尽管我没有在这次的比赛中登场,但我也能感知整支球队的失落。 在客场对战曼城总是具有挑战性的,也正如他们表现出来的强大的进攻力,但在上半场就有人员领红下场导致事态变得更为复杂。这已经是这赛季第五次我们的队友领到红牌,缺少一名在场球员是多么不利的我们也知道。即使在阿kun进球的时候我们也只有十人在场,我膜在比赛中保持了高比格。。虽然现在说也无济于事。[UNAMUSED FACE]说实话现在来讲 比起分析战术来讲我们更实际的是能全神贯注于取胜的方法以此获得胜利。很显然现在的处境并不是我们想要的,但也正是在此刻 球队不能松散 要团结在一起努力向前。我也确信我们会这样做。 周六我看了几场西甲,皇马又一次大比分获胜,巴萨却在主场落败。由此我们也必须向塞尔塔至于敬意,一直带来惊喜的球队。他们其实在上赛季就打得很不错 现在在Berizzo的带领下也继续卯足劲向前进。 同时,我竞和瓦伦也取得了不易的胜利。我的前任在享受这样一个好的赛季开端,球迷们都对目前的战绩和场上的表现感到很满意,我也对此很高兴。 在周六的同时我也关注了另一场德甲大战:败人-破多[LOUDLY CRYING FACE]。尽管已经在降级区周围打转[CONFOUNDED FACE] 破多凭借着歪瓜的进球取得了领先 btw本塔很钟意他哦(感觉怪怪的[FACE WITH TEARS OF JOY])。然而莱万[POUTING FACE]和裸奔还是在终场前逆转了比赛[LOUDLY CRYING FACE]。我喜欢观看德国足球,比赛激情而有观赏性。 说到这里我也差不多该结尾了,但在那之前我想恭喜我的基友荷鸭获得了本月的最佳球员称号。我很荣幸上次我获得了这个奖项 正因为是球迷投票评选的所以他对我而言更有价值。 现在我们的处境并不乐观,但我能给你们保证,我们能在下场对战水晶宫是逆转, 谢谢大家每周关注我的博客和你们一直以来的支持。祝周末愉快[FACE THROWING A KISS] 绢[SMILING FACE WITH SMILING EYES]
【萌塔周记】14-09-01 欢迎迪玛利亚和布林德! 01/09/2014 'Welcome Di María and Blind' New post in Mata's weekly blog Hi everyone again,One more week and we still haven’t been able to win our first Premier League game. As I said the other day this is not the best moment to write my blog, but you have to be there in the good and the bad times.We played at Burnley and we had the need to win the match but once again we just got one point. We couldn’t score despite we played practically in Burnley’s half after the break. I couldn’t finish the game as I got a cramp in the back of my leg, but according to the medical tests it is nothing to worry about.Of course I understand how disappointed our fans feel at the beginning of this season. The players are the first who want to change this situation and to start a good run of results, and I’m sure we will do it. Things are not going the way we want, but every single one of us is trying his best on the pitch, trying to put in practice the work done in the training sessions, and that is how victories shall come, sooner than later. I know words don’t win games but through them I can express what I feel: that I’m looking forward to play the next game to try to win it. I don’t like waiting for a game after a score that has not been good enough. But I also believe that now it’s time to remain calm, work hard every day and be confident that it will bear fruit in the future.As you read this, many things are happening before the transfer window expires today. Here I would like to welcome Di María and Blind to the club. I am sure these two players will give a lot to us and will strengthen the team. We already know what Ángel is capable of, his ability and dribbling skills, and Daley has a great touch and is very intelligent, as he showed during the World Cup.I would also like to wish all the best to Shinji Kagawa, a fantastic player but especially a great person. It’s been a pleasure to be his team-mate and I’m sure both Borussia Dortmund and fans everywhere will enjoy his football again. In Spain, Sandro, a player formed in the Barça academy, she future.As you read this, many things are happening before the transfer window expires today. Here I would like to welcome Di María and Blind to the club. I am sure these two players will give a lot to us and will strengthen the team. We already know what Ángel is capable of, his ability and dribbling skills, and Daley has a great touch and is very intelligent, as he showed during the World Cup.I would also like to wish all the best to Shinji Kagawa, a fantastic player but especially a great person. It’s been a pleasure to be his team-mate and I’m sure both Borussia Dortmund and fans everywhere will enjoy his football again. In Spain, Sandro, a player formed in the Barça academy, scored his first goal in the First Division and gave his team three valuable points at Villarreal. Real Sociedad beat Real Madrid after being 0-2 down and Eibar were not far from another comeback at Atlético. There is still a long way to go.Lastly, I would like to congratulate Carolina Marín, the new Badminton World Champion, and I wish good luck to our national basketball team who has just started the World Cup in Spain.It's understandable that people keep talking about our bad start and try to find who is responsible for that, and I know I always say the same and this bad feeling will only disappear with a victory and not with words, but the most important thing now is to stick together as a team, train hard and be confident that things will change. All together.Hugs and thank you for your support!Juan -Juan Mata please marry me╭(╯ε╰)╮
【萌塔周记】14-08-25 没那么简单 News 25/08/2014 'Nobody said it would be easy' Hi everyone, As you can imagine, my first blog entries of the season are turning a bit complicated. That’s the way it happens when the games don’t go the way you expected, and all you want to do now is to recover and to play the next match as soon as possible. I do think that changes need time. We are talking about a new project, with a new manager and a new style. There is going to be a transition and that new start is more difficult if you don’t get good results. We would have liked to win the first two games of the season but that didn’t happen, and all we can do now is to prepare the next game, try to get the three points and start a good streak. I know this is disappointing, but as I said last week –because it’s true– this is just the beginning of the season and there is still a long way to go. We must remain positive and confident, keep working hard and get better day after day. It’s never easy to play at Sunderland, although after the game that point is not enough. We scored first but theyequalisedin a corner kick before the break, and we didn’t manage to score again in the second half. Personally I’m happy with my first goal of the season, but not completely since we couldn’t win. Also, during the week Marcos Rojo became our new team-mate. I would like to welcome him and I wish him all the best with our club. I believe he can contribute a lot of good things to the team as he showed, for instance, in the last World Cup with Argentina. Tomorrow we play the Capital One Cup against Milton Keynes Dons. It’s another competition and a new opportunity to keep getting better. They have had a good start in the League One and I’m sure they will take this game as a final. In Spain, the Super Cup and la Liga’s first week were almost at the same time. First of all I want to congratulate Atlético for the title, and I have to highlight as well Eibar’s debut in the top category: first victory and a superb goal. There are other things beyond football. Last week I did my bit to help fighting ALS through the Ice Bucket Challenge. It’s a very original way to help fighting this terrible disease and the confirmation that social networks can be very useful when working together for a good cause, but as I said in the video, and I say it again here, the important thing is to help with donations. I say goodbye now, with a bittersweet feeling but also looking forward to the next games and confident that things will get better soon and we will start winning. It’s time to stick together and I thank you for all your support because, at the end of the day, we all go in the same direction and we all have the same goal. Have a nice week. Hugs, Juan PS: Once again I am pleased to congratulate some Spanish colleagues for their success in sports, this time the girls of the national swimming team for their 13 medals in the European Championships held in Berlin. You are great. « Back to news juanmata10.com | Disclaimer  -Juan Mata please marry me╭(╯ε╰)╮
1 下一页