うサスケ うサスケ
关注数: 0 粉丝数: 3 发帖数: 440 关注贴吧数: 2
【公告】关于日文的授权,花藤的图图 我已把小碟和小珊发的已送去http://post.baidu.com/f?kz=159375826http://post.baidu.com/f?kz=159753262她的回应是;中文不被表示。希望翻訳。→ 再来是她发了地址给我,教我如何翻后,我不知谢了她多少次再来是看了aslsama要写佐宁婚记后,我想去她那里求一张,这次是去用日文.因为在那里写几个文字真的好难,老是不被显示她的回应:花藤 2007/01/23(Tue) 02:22 引用 放置していてすみません!(土下座)て言うか日记书いたのばれたら友人に突っ込まれそうな势いの花藤です;テスト期间突入中にて时间が;やばいよ!やばいよ!といいつつテスト勉强、进まない・・・orzいや、PS2购入して游んでしまったと言うあれもありますが;や、でも金曜と日曜にちょっといじっただけだし(苦)というか、うずまき忍伝中古购入したのですが、ネジに会う前からすでに心が折れそうです↓一応、漫画14P目はスキャナ前・・・今周末にはなんとか更新したいと思います!拍手のほうコメントくださった皆様本当に有难うございます!!すでに読ませてもらっています!が、返信の方、テスト终了までもうしばらくお待ちください↓周半ばまではヒーヒー言っているので;大分私的な理由の上、段取りわるくて申し訳ないっ↓↓ 花藤 2007/01/23(Tue) 02:22 引用 放置继续执行宣言;对不起放置着!是如果深ě不是(跪在地上)te说日记写了的暴露被朋友快要追究了的气势的花藤的;试验期间突入中时间;危险哟!危险哟!问五个试验学习,也只是也有不前进的···orz在,说PS2购买玩了的那个; C星期五和星期日稍微玩弄了是不是叫(苦),卷成旋涡忍传中古购买,不过,从宁次见之前开始已经心快要折了↓一次,想漫画第14P扫描仪穷O在···本星期末时想办法更新!拍手评语给的你真的谢谢!!我已经读了!回信,因为到(连)试验结束已经请稍等到(我的那漫画还没画完,计划可能十分抱歉的↓↓放置続行宣言; 再来是拿到了那授权,再来是依她的话,把小蝶的那个翻译(解决了,谢谢)
【原创】+【翻译】「呪印」(学习当中,很慢的翻呢) (原文)不意に访れた钝い疼きに目を覚ました。 こめかみを片手で押さえ、目をきつく闭じて震えるような吐息をそっと吐き出す。しかしそんなことでこの痛みは简単には治まらない。 额のある一点から生じた痛みは内侧からじわじわと広がっていき、そのうちに眉间全体を支配するのだ。 重苦しさに耐えかね、乾いた呻き声を漏らす。 「……っ」 隣で眠っている人物を起こさないようそっと寝床から抜け出し、ネジは台所に立った。 テーブルに両手をつき、なるべく静かな呼吸を缲り返しながら痛みが引くのをじっと待つ。 额や背中にじっとりと浮かぶ汗が気持ち悪い。 この正体不明の痛みは、ここ数周间続いていた。 しかもそれが起こるのは决まって真夜中。 最初は気にも留めないほどの仅かな违和感だった。それがだんだんとしつこい疼痛へと発展していき、日が経つにつれて痛みは长引くようになっていった。 ネジはここのところまともに寝ていなかった。毎晩突然始まる疼きに叩き起こされ、ようやく痛みが引いてきたとしても、痛みと戦った疲労で全身はぐったりと重く、なかなか再び寝付くことが出来ないのだ。 痛みの中心は、明らかに「呪印」だった。というより、呪印そのものがが痛むと言ったほうが正しい。 しかし、もしもこの呪印を唯一使用することの出来る宗家が印を発动させたとしたら、それは锻え上げられた忍でさえ悲鸣を上げる激痛のはずだ。 まして、宗家の何者かにこんな阴湿な嫌がらせを受ける覚えもない。 ネジには原因が分からなかった。 …ヒアシに相谈をするべきなのだろうか。 しかし、あの人に余计な心配をかけるのも気が引ける…。(我会努力的)突然的疼让宁次张开了眼。 用一只手捂住太阳穴,颤动的喘气。疼痛却不能简单的平息。 疼痛从内侧一点一点地蔓延,支配着全身。 沉闷难以忍受,发出了呻吟的声音。 「……」 小心的不碰醒在隔壁睡的佐助偷偷地从被窝溜出,宁次走进了在厨房。 一动不动地用双手顶桌子,一边重复尽量安静的呼吸来减少疼痛。 额和背已被浮出的汗弄的潮湿而难受。 这个原形不明的疼痛,持续着这数周。 而且发生那个半夜。 最初是留下的那样一点点的不协调感。那个渐渐执拗的疼痛,随着日子疼痛变得拖长。 宁次刚睡着。每晚突然开始的疼的叫醒,即使疼痛过去了,由于疼痛带来的疲劳全身筋疲力尽而沉重。疼痛中心,明显是「符咒」。。 可是,如果假使这个符咒本能的发动了它的气,那应该不会忍发出哀鸣声的剧痛的。 更不用说,老是会出现阴湿的怄人生气的记忆。 宁次不知道原因。 …还是应该做商量吗? 可是,不想给他增添多余的担心……。
1 下一页