梨园居士💯 朔风阵阵透骨寒
不求万贯家产,但愿精神富有!呵呵,喜欢京剧!
关注数: 91 粉丝数: 762 发帖数: 38,734 关注贴吧数: 46
【转】谈《打渔杀家》 张古愚   为了一出《打渔杀家》,常常引起了评剧家笔战,如抓地靴和洒鞋,鱼和渔字,及海湖江河问题,都经过长时间的笔战,其实靴鞋本无问题,老谭有时着靴,亦有时穿鞋,聪明的马连良,为缓和当时双方空气,前为鞋,后易靴,不知无形中闹出了笑话,因为是剧分“打鱼”“讨税”“屈打”“杀家”四幕,“打鱼”“杀家”为整个场子,“讨税”接过江投县,“屈打”前用暗场,后接抛家江过,这双靴子,试问如何换法?若谓“讨税”一场即换,萧恩如非是是晓得今朝一定要动武,若“讨鱼税”一场不换出来,则以后就没有换的机会,因为以下三场一场教师爷讨税为萧恩所打,萧恐丁府投县,乃先过江讨一个原告 (即名《讨鱼税》)一场萧恩为县官屈打忍痛负辱,奔回家门,气愤填胸,乃抛家过江,准备杀丁府,一场抵丁府后以请罪为名,面见丁贼,更假献珠退去左右,而乘机杀丁,此三场均没有换靴机会,要末关一个舞台新纪录,在过江投县时,或父女离家一场,当场叫桂英儿拿靴出来换上,否则就要露马脚,因为讨税后即投县,屈打后即抛家,均由途中回来,靴那里来的,鞋那里去了,谁都为问,至于鱼和渔,这剧中本是一家,一方说,《打渔杀家》之“渔”字不通,应改“鱼”字,因为旧剧中剧名常采用剧情之头尾,如“投军别窑”“借茶活捉”,前头上父女打鱼,后来杀家,是剧应名打鱼杀家,而《讨鱼税》,亦因改为《讨渔税》,渔翁犹商人,渔税犹商人之营业捐,一方说,渔翁(萧恩)不被打,就没有杀家,杀家主因,是为渔翁被打后,愤而杀其家,名之《打渔杀家》,是最确当的,《讨鱼税》“鱼”,货也,货要捐,鱼要税,丁府派教师爷强索鱼的税,剧目曰《讨鱼税》何错之有,其实是无为之争,《打渔杀家》《打鱼杀家》《讨鱼税》《讨渔税》皆通,至于海湖江河问题,实有修改必要,桂英帘内倒板有“海水滔滔”,有唱“环湖直上”。
1 下一页