alex1307 alex1307
关注数: 8 粉丝数: 32 发帖数: 1,911 关注贴吧数: 79
关于星域问题的wiki翻译 这一部分的确有点绕: 看完本文可以解答以下问题: 1. 为啥电脑领土这么大? 2. 为啥我只能有5个直辖行星? 3. 星域是什么鬼?全交给ai管理好不好?收入是怎么计算的? 等等等等 Only a limited number of planets can be directly controlled before suffering inefficiency penalties to Influence as well as empire-wide income. At this point, it is best to start delegating excess planets to Sectors. A Sector is a semi-independent administrative region under the control of a Governor.[1] It will govern itself, though the empire remains responsible for the defense and protection of its sectors and can issue some priorities and orders to the sector government. 我们只能直辖有限数量的行星,否则超出直辖数量将带来影响力和能源收入的惩罚。所以,我们需要建立星域(Sectors)。星域是自动半独立的,你可以为它设立总督。尽管星域能自动化地管理,我们还是需要用我们的hu军wei队jian保护他们,而且可以设置一些如何发展的优先选项。 Each sector has its own stock of energy and minerals. 每个星域都有自己的能源仓和矿仓。 These stocks will be filled with sources within the sector's borders, except that some of its income may be sent to the national stockpile depending on what tax level is selected for it. 这些仓库只能收获来自本星域的能源和矿物收入,而且这些收入的一部分还必须要交给国家,当然税率你可以自己调整(最高75%)。 The sector's stocks can also be boosted in 100 unit increments from the national stockpile. 当然作为帝国中央,你也可以施舍一些雨露给下面的星域们。 Science and influence income go to the empire regardless of tax. 值得一提的是科研收入和影响力收入将直接上缴,这和税率无关。 Strategic resources can be used by a sector only if the sector itself has them; any surplus goes to the empire, and sectors cannot use resources from other sectors or core worlds. 关于战略资源,星域将自动截留自己做需要的战略资源,当然也只能用自己范围内的战略资源。 Sectors have their own Influence pool, so while frontier outposts controlled by them do not cost imperial Influence to maintain they can tank building of capital and special buildings in sector. 神奇的是,星域也有自己的影响力仓,所以星域内的边境站将不再花费帝国的影响力(每个站1点影响力)。 Sectors remain an integrated part of the empire, but handle development of planets and the construction of stations and defensive armies within their region themselves. What exactly they build is influenced by the focus set for them: military (focusing on defense stations), industrial (focusing on minerals), scientific, or economic (focusing on energy). They can be permitted or forbidden to replace existing buildings and/or requested to respect existing resource deposits. Note, that sectors prefer to maximize food output on new colonies so they reach their maximum population faster, if redevelopment is forbidden they will be stuck with excessive farms. Sectors do not possess or build any military fleets or offensive armies of their own, so the empire is responsible for their defense and protection. 作为长,啊不,帝国,当然可以钦定一些星域的发展路线,但是星域还是默认的修建大量的粮食建筑来爆人口。所以”允许重新开发“非常有必要点上。
1 下一页