鬼猫A 鬼猫A
关注数: 592 粉丝数: 713 发帖数: 3,320 关注贴吧数: 57
【billboard】adele发表的"ImportantBlog"中英翻译,祝她快好起来 Guys, im heartbroken and worried to tell you that yet again im experiencing problems with my voice. its ridiculous i know! i cant believe it myself. i follow all the advice im given and stick to regimes, rules and practices to the best of my ability but it seems to simply not be enough. i want you to know the full story about my voice troubles so bare with me in this long blog. i first started having trouble with my voice back in january, it was weakened by a bout of flu from december and never got its complete strength back before i started my UK and European promotional tour, so it just got weaker and weaker until it eventually “broke” as i say. i didnt realise at the time, cause id never had anything wrong with my voice, ever. but id also never sung as much as i was at the time it went. i was diagnosed with laryngitis and ordered to rest intensely for 10 days, and i recovered and went on to do a show in london and a month long promo tour in the U.S and also the brit awards without any hiccups. the whole time i stuck to a strict regime of numerous diets, steaming, vocal rest and vocal warm ups. which is very necessary but insanely grim. After a bit of time off I embarked on my european and UK tours at the end of march and finished at the end of april and everything seemed fine. 各位,我很心痛和无奈地告诉你们,我正在经历我喉咙的伤痛。我知道这真心荒谬!连我自己都无法相信!我已经尽我最大努力尝试了各种别人告诉我的方法来锻炼嗓子,但看起来实在是收效甚微。 所以我想在这篇博文中让你们完全知道我的喉咙问题的整个故事。我喉咙问题是从1月份开始的。那是12月的时候流感病毒所以嗓子有点沙哑,而且在我英国和欧洲巡演之前还没完全好,接下来嗓子就越来越弱直到我现在说的完全“坏了”,那时候我还没意识到这个问题,因为我从来没碰到喉咙出问题这种事,也从没那么大量地用嗓过。于是我被诊断为喉炎并且休息了10天。后来我恢复了,并且在伦敦做了次秀还在美国巡演了一个月,还出席了一个颁奖礼还不带打隔。那段时间我一直吃特殊食谱,让喉咙休息并且暖嗓,做蒸汽等等,尽管这超级难过但是十分必要。于是我在三月底开始了英国和欧洲的巡演而且一切似乎都恢复正常了。
【Haus of GaGa】adele发表的"ImportantBlog"中英翻译,祝她快好起来 Guys, im heartbroken and worried to tell you that yet again im experiencing problems with my voice. its ridiculous i know! i cant believe it myself. i follow all the advice im given and stick to regimes, rules and practices to the best of my ability but it seems to simply not be enough. i want you to know the full story about my voice troubles so bare with me in this long blog. i first started having trouble with my voice back in january, it was weakened by a bout of flu from december and never got its complete strength back before i started my UK and European promotional tour, so it just got weaker and weaker until it eventually “broke” as i say. i didnt realise at the time, cause id never had anything wrong with my voice, ever. but id also never sung as much as i was at the time it went. i was diagnosed with laryngitis and ordered to rest intensely for 10 days, and i recovered and went on to do a show in london and a month long promo tour in the U.S and also the brit awards without any hiccups. the whole time i stuck to a strict regime of numerous diets, steaming, vocal rest and vocal warm ups. which is very necessary but insanely grim. After a bit of time off I embarked on my european and UK tours at the end of march and finished at the end of april and everything seemed fine. 各位,我很心痛和无奈地告诉你们,我正在经历我喉咙的伤痛。我知道这真心荒谬!连我自己都无法相信!我已经尽我最大努力尝试了各种别人告诉我的方法来锻炼嗓子,但看起来实在是收效甚微。 所以我想在这篇博文中让你们完全知道我的喉咙问题的整个故事。我喉咙问题是从1月份开始的。那是12月的时候流感病毒所以嗓子有点沙哑,而且在我英国和欧洲巡演之前还没完全好,接下来嗓子就越来越弱直到我现在说的完全“坏了”,那时候我还没意识到这个问题,因为我从来没碰到喉咙出问题这种事,也从没那么大量地用嗓过。于是我被诊断为喉炎并且休息了10天。后来我恢复了,并且在伦敦做了次秀还在美国巡演了一个月,还出席了一个颁奖礼还不带打隔。那段时间我一直吃特殊食谱,让喉咙休息并且暖嗓,做蒸汽等等,尽管这超级难过但是十分必要。于是我在三月底开始了英国和欧洲的巡演而且一切似乎都恢复正常了。
[Adele]adele发表的"Important Blog"中英翻译,讲了她的病情 Guys, im heartbroken and worried to tell you that yet again im experiencing problems with my voice. its ridiculous i know! i cant believe it myself. i follow all the advice im given and stick to regimes, rules and practices to the best of my ability but it seems to simply not be enough. i want you to know the full story about my voice troubles so bare with me in this long blog. i first started having trouble with my voice back in january, it was weakened by a bout of flu from december and never got its complete strength back before i started my UK and European promotional tour, so it just got weaker and weaker until it eventually “broke” as i say. i didnt realise at the time, cause id never had anything wrong with my voice, ever. but id also never sung as much as i was at the time it went. i was diagnosed with laryngitis and ordered to rest intensely for 10 days, and i recovered and went on to do a show in london and a month long promo tour in the U.S and also the brit awards without any hiccups. the whole time i stuck to a strict regime of numerous diets, steaming, vocal rest and vocal warm ups. which is very necessary but insanely grim. After a bit of time off I embarked on my european and UK tours at the end of march and finished at the end of april and everything seemed fine. 各位,我很心痛和无奈地告诉你们,我正在经历我喉咙的伤痛。我知道这真心荒谬!连我自己都无法相信!我已经尽我最大努力尝试了各种别人告诉我的方法来锻炼嗓子,但看起来实在是收效甚微。 所以我想在这篇博文中让你们完全知道我的喉咙问题的整个故事。我喉咙问题是从1月份开始的。那是12月的时候流感病毒所以嗓子有点沙哑,而且在我英国和欧洲巡演之前还没完全好,接下来嗓子就越来越弱直到我现在说的完全“坏了”,那时候我还没意识到这个问题,因为我从来没碰到喉咙出问题这种事,也从没那么大量地用嗓过。于是我被诊断为喉炎并且休息了10天。后来我恢复了,并且在伦敦做了次秀还在美国巡演了一个月,还出席了一个颁奖礼还不带打隔。那段时间我一直吃特殊食谱,让喉咙休息并且暖嗓,做蒸汽等等,尽管这超级难过但是十分必要。于是我在三月底开始了英国和欧洲的巡演而且一切似乎都恢复正常了。
[Adele]Adele: AmyWinehouse去天堂了 The link between Adele and Amy Winehouse is obvious, both being British chanteuses with a heavy soul bent, who achieved incredible commercial and critical success Stateside with icredibly emotional lyrics and sound that was heavily out of step with the rest of the Top 40. It’s no surprise, then, that Adele should feel the need to pay tribute to her fallen comrade by way, writing a tribute post on her blog entitled “Amy Flies in Paradise.” In the post, Adele talks about how much she admired Winehouse, and how thankful she was for making her international success possible. More specifically: 【if she wanted to do something she would and if she didn’t she’d say **** off. it came easy to her and that’s why we all loved her so much. we believed every word she wrote, and it would sink in deep when she sang them. Amy paved the way for artists like me and made people excited about british music again whilst being fearlessly hilarious and blase about the whole thing. i don’t think she ever realised just how brilliant she was and how important she is, but that just makes her even more charming. although im incredibly sad about Amy passing im also reminded of how immensely proud of her i am as well. and grateful to be inspired by her. Amy flies in paradise xx】 Adele’s not the first pop celebrity to pay homage to Amy, nor will she be the last, but the connection between the two is so apparent that this is certainly one of the more moving tributes we’ve heard so far. Here’s hoping we can get a live cover out of it, as well—we bet the girl could do an absolutely unforgettable “Back to Black.” *【....】的这段是她的话
【ForEveR M】【News】Miley和MarcAnthony:为神马你不该纹身 You know how everyone complains how the media only reports on the bad stuff and should instead focus on happy stuff, like garage sales and birthdays instead of the debt ceiling? With tattoos, it’s actually legit. Look at any musician’s arms or chest (we do not endorse looking elsewhere) and you’ll find plenty of non-noteworthy tattoos, but when there’s news, it’s about ice cream cones or Facebook logos or creepy Chris Brown smileys. In other words, bad ideas. And now–in one day!–we can thank Miley Cyrus and Marc Anthony for demonstrating two other categories of bad tattoo protocol: THE UTTER OBSCURITY: Miley Cyrus, well-known for her Twit-politics, has jumped mediums! No longer will she demonstrate her (laudable, don’t get us wrong) support for gay rights via text alone. No, the message can only be demonstrated by… an equals sign on her finger. Completely clear! Why, any jerk whose bigoted eyes alight on Miley’s mathematically adorned finger will have all his prejudices canceled out and his mental equations balanced until there’s only tolerance. Never mind the fact that it just as easily looks like Miley accidentally stapled herself, or got a bug bite, or decided to doodle on her hand alongside the heart, or really wants to support girls going into math, or just likes algebra. No, two slivers of ink will accomplish ten times what the world’s pop-up chapels or civil rights demonstrations ever could. Q.E.D. THE BOYFRIEND/GIRLFRIEND’S NAME: Meanwhile, Marc Anthony–if gossip is to be believed, which, y’know–is proving what common sense has proven hundreds of times before: tattoos are permanent, and most relationships aren’t. Getting a tattoo of your partner means you’ve got either meaningless ink, pots full of concealer or tattoo-removal pain in your future, none of which are particularly positive. Sure, it seems romantic to do something so permanent for the one you love, but problem is, when that permanence becomes an issue, the relationship’s already over so they won’t care. You should go for something less obvious. Like an equals sign.
【Haus of GaGa】Lady Gaga: Get Well, Clarence【6,14】+翻译 Lady Gaga waves to her fans as she departs a studio on Monday (June 13) in Paris, France. The 25-year-old singer made an appearance on the television show Taratata, where her fans came out in droves to catch a glimpse of the superstar! Lady Gaga recently took to 退特尔 to wish her friend and collaborator, Clarence Clemons, a member of Bruce Springsteen’s E Street Band, a speedy recovery after suffering a stroke. Clarence played the saxophone solo for “The Edge of Glory.” “Little monsters, my very close friend +musician on The Edge of Glory, Clarence Clemons is very sick. Can we all make some get well videos?” she twe啊eted. “In bed with Mommy thinking about Clarence, I can’t wait for you to see the beautiful video we made together. He’s a really special person,” Gaga twe啊eted hours later. Get well soon, Clarence! Lady Gaga在13号离开法国巴黎的时候向她的粉丝挥手致意,这位25岁的歌手在Taratata上登台表演,粉丝们都为此成群结队地来演播厅只为见她一面。 最近,Gaga在退特尔上祝福她的朋友兼合作人:克莱伦斯·克莱蒙斯,Bruce Springsteen’s 一员,一位患中风后渐渐恢复的萨克斯手,他独奏了TEOG中的那段萨克斯~ “偶亲耐滴小Monster们!我很亲近的好朋友兼音乐人现在倒下了!我们能不能做些祝愿他快点好起来的视频呢!?” “我躺在床上就在想亲爱的Clarence,我迫不及待地想让你和我一起欣赏那个我们一起完成的视频!他真的是个很特别的人。”她在退特尔上说 祝你快点好起来拉~Clarence!
1 下一页