一叶轻舟2005 一叶轻舟2005
关注数: 0 粉丝数: 10 发帖数: 4,670 关注贴吧数: 1
【原创翻译】来自家族的关于裴勇俊的私密调查报告(完整版) 来源:日本杂志“韩流”第5期,1-6页 日译英:a sweet sister / bb's blog 转自:bb's blog ( http://happiebb.blogspot.com) 英译中:一叶轻舟2005(百度裴吧) 来自家族的关于裴勇俊的私密(有点难为情)调查报告 裸露的裴勇俊 这份调查报告是通过Matsuyama Shunko,《裴勇俊论》的作者,在她的博客上通过超过100份调查而完成。Ms. Matsuyama 在此对于那些参与者致以深深地谢意。 1. 眼睛。 眼睛是心灵的窗户----所有的情绪表达都来自眼睛,包括爱意,善良,随时表现出的可爱,痛苦甚至冷漠,眼睛里没有谎言。也许我会被欺骗-----,我憎恶欺骗!(tan2) 他眼睛的吸引力是无法描述的,摘掉眼镜后的眼睛更是无法抗拒。当他疲劳的时候,眼睛就会有轻微的肿胀。当他谈话时,眼睛炯炯有神。当有些难以表达的话题眼睛慢慢的眨闪的时候,当他很生气的时候,当他温暖微笑的似乎将你融入的时候,当他生气地要哭的时候,每一个瞬间的表达都是完美动人的。(mayu) 那双有着深深的双眼皮的眼睛,热情,敏锐,散发着冷静的光犹如电光火闪般魅力无穷。很多时候,那个双眼皮是完美的圆形,像纯真无邪的孩童般的眼睛一样的可爱,我爱极了那一双眼睛。(yumiyumi) 2. 耳朵 很多的时候,他的耳朵是藏在了他的头发的后面,但是可以看到耳朵的顶部的形状比较尖,这在日本人中比较少见,但在韩国人中却是普遍现象。在面相学里,这样的耳朵标志着“他有着竞争精神”,也就是说他是一个不愿意失败的人。表面上,他温和,谦逊,公共场合恰如其分的缄默,从不会因为小事而恼怒,他是一个拥有男子气概的人。(mochizuki) 3.鼻子 当他若有似无的微笑时,他的左侧鼻翼处就会出现一道优美的弧线,对,就是它,就是当俊尚将书盖住脸上时的那个笑容。我喜欢他鼻翼处出现的那道优美的弧线!简直是酷呆了! 当他2004年访问日本,在事故发生之前,从下榻的宾馆走出来被保安告知:“不能从正门出去”,他说:“我想要。。。。”那个酷呆了的微笑和那条优美的弧线就出现在鼻翼旁。 当他意识到他就是俊尚,当他到处询问俊尚真的死了吗,那条优美的弧线就又出现了!请原谅我要疯了,我真的是个疯子。他的左右鼻孔的形状也不一样,右边的是垂直型的,左面的是水平型的。(船注: 笑得我手都软了,字都打不出来了。) 4.嘴唇 我最喜欢cod 鱼(船注:不明白是怎样的鱼)的嘴唇。勇样身体的每一个部分都有着如此多的表达神经来支配着这些感情的表达。特别是既使他不说话,他嘴唇的情感表达也是变化万千的。当然,除了唇的表达他还有一双表情丰富的眼睛。但我认为他的嘴唇增加了他表情的感染力,我彻底晕倒在他的角色灿宇那快速变化的唇型之下。(ayu) 我喜欢不笑时有着刚毅男性表情的嘴唇,它充满了男性的魅力,无论是它们的形状还是它们所表现出来的个性,我彻底被迷醉了。(miyukimama) 那个丰满半张的嘴唇啊!!我不知道有多少次将自己的唇贴在他的唇上,(船注:晕死)我想要感觉热吻中的温暖。(miyukimama) 那个下嘴唇中间深深的垂直的细纹,简直是无法言喻的充满着性感。(bluetopaz) 我爱死了那男性感十足的下嘴唇。(haiji) 5.牙齿 我喜欢他的第四和第五颗上牙(bicuspids),根据照片的角度和摄制时的光线,牙齿上的两尖齿有时就会隐藏在阴影中。每当这个时候,我就暗自想:“我喜欢的两尖齿不见了-----”。(sayaendo)(船注:我已经佩服得五体投地了) 我喜欢“情定”时期他前面的虎牙。酷酷的东贤和克雷狸东贤(译者注:克雷狸指的是日本艺术家做的克雷玩偶)之间的个性差异实在是太美了。他校正牙齿似乎也是因为那样的他看上去太年轻了。太不好意思了!(nana)
【爱你无悔】因为爱,所以相信。 知道他要在日版《情定》中出现,知道只在有限的几集内,知道那只是客串。随之而来知道的是姐妹们的疑惑。这是他吗?他不会重复同一个角色,他不会同时接拍两部剧,他不会让东贤留着长发,他不会------。最终他决定了,他的坚持妥协了,他又一次推翻了所有的不可能,他变了------,是吗?为开发日本市场?他用得着吗?现在的日本市场对他来说如入无人之境。为钱?几个客串的镜头,还不如2个小时的广告省时省力赚钱。更何况他已经不需要一个交税的末尾零头,很多年以前就不需要了。那他为什麽要客串这部戏,难道是对角色的留恋,就像他自己说的“难以忘怀”?不!如果你是裴迷,那就慢慢体会吧!如果你看过他出访日本的所有视频,看到日本影迷如潮的人群,如火的热情;如果你听到日本影迷说:“只要是勇样的东西我们就会买,我们要让他成为富翁“你知道他面对的是一份怎样的爱吗?如果你看过《再见四月雪》DVD,看着3万多人喊着同一个名字,听到如雷的掌声经久不息直到他再次走回舞台,静静地站在那里;看到他下场前快步离去,不忍转身;下场后留泪的情景,红肿的眼睛;你能体会到他的感受吗?如果你看了《太王》花絮DVD,看到冰天雪地里长时间等待着渴望见到他的那些家人,看到他感动而又无奈的喃喃说着:“我会努力经常出现-----”。你还不知道他为什麽要这样做吗?他没有变!他坚持的个性从来没有改变,比如:那个游行,那个闭幕式。他不愿意经常出现在公众场合的性格依然没有变,比如:同事的婚礼,商业的聚会。唯一能让他做出改变的是爱。毫无疑问,他和他的家人一样,他也爱着那些他在乎的家人。所以,他的妥协和隐忍也只会出现在他的家人面前。他不是没有学会拒绝,他只是不忍心拒绝爱。他以善良的天性感知着那些巨大的热情和爱意,试图努力回报。他没有变!他依然是我深爱着的那个人。因为爱,所以相信-----他所作的一切一定会有他的理由!
【2006 梦幻曲】爱一场,梦一生! 2005年12月31日,在经过了一个多月的一番说不清道不明的挣扎之后,我选择在这个日子,穿着一叶轻舟2005崭新的正式服装,坚定地踏入了裴吧的大门,因为我知道俊尚说过:“12月31日,这里见,我告诉你我喜欢的人是谁------”。我知道俊尚喜欢的人是谁。但是勇俊,我想让你知道------我爱的人是你!于是,我成为裴吧的一员。于是,我不情愿而又极无奈的成为了你的家人。不情愿------真的,因为我想对你说------“我爱你”以梦想中的身份。 极无奈------真的,因为我知道梦有的时候是多麽缥缈而又虚幻。一年漫长的时间,对于沉醉在爱梦中的人来说尤如白驹过隙。一年后的今天, 我的爱一如当年,鲜润浓烈。你的每一次出现,每一句话语都会让我心颤。那种感觉就像-------初恋。知道此刻我最渴望见到的人是谁吗?是快递员。知道此刻我最想听到的声音是什麽吗?是门铃声。我希望今天能收到 Classics Hero CD。我希望自己能在你喜爱的音乐声中走进2007年。我知道这张CD里有许多音乐巨匠们34岁时的作品。因而,我也知道留给我深刻印象的《c 小调钢琴四重奏》不会收录其中,因为它不是勃拉姆斯34岁时留下的,那是他用一生的时间写成的,那是爱的倾诉,它也诉说着我的心曲。我不知道能不能让自己真正的融入到这些音乐中去。我不知道会不会从贝多芬的交响曲里得到勇气,从斯特劳斯的圆舞曲中看到希望,在柴可夫斯基的协奏曲里体会到尊严------。但这些对我来说不重要,真的不重要,我一定会喜欢这张CD,会去感受那音乐中飘动的心灵流光,诗意的栖居 灵动的幻想。我一定会幻想------是你在黑白键之间,用修长的手指弹奏着诗一般闪亮的乐章,将你一世独立的气质融入跳动的音符中,干净、空灵、温暖、恬静、淡淡的飘散着文学的味道,人文的气质。因为是你,我就会变得这样主观,这不是从现在开始的,却是从这一刻才发现的。不是有人说过嘛,爱情的最高境界------是习惯一个人的习惯,喜爱一个人的喜爱。一直喜欢张爱玲的一段话:“在千万人之中,遇见你所遇见的人。在千万年之中,时间的无垠的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,碰巧赶上了。那也没有别的话可说,只有轻轻一声,哦,你也在这里……”。可是因为你,我变得贪婪,渴望知道你的过去,你的现在,你的未来,甚至期待你的来生。渴望来生能感受你手心的温度,呼吸的频率,周身的气息。如果来生无法达成心愿,我祈求上帝让我做一只只懂飞翔不懂爱情的小鸟儿,无忧无虑,自由自在的飞翔在蓝天下任何一个角落,歇息在千家万户任何一扇窗前------爱一场,梦一生。梦里是你,梦外依然是你!
【勇俊生日快乐】 沉醉---在稚菊漫坡时 千里外, 又是一个风卷花落鸟飞的季节------我这里,溦风荡漾,鸟语花香依旧,就像我对你的爱------风吹落叶不是秋,只因愁思满我楼.人间万事随风逝,唯有相思心中留。思念在这个特殊的夜的湖面,一层一层、一纹一纹,荡漾开来------认识你,开始钟情于片刻的孤独寂寞,愿意独守窗前的一缕斜阳。喜欢把自己置身于一个刻意营造的氛围里,让思念在空中飞舞,让忧郁在云端散步,伴一段婉柔的音乐,携几声清脆的虫鸣,把思绪一根根地解开,缠绕成一团,又一根根地解开......在泌脾的书香中,展现着想象的空间-------曾记得,有人说:“秋天是男人的季节。因为秋是深沉的,聚来几珠幽远,滴落一池凝重。秋是含蓄的,不恋风花雪月,偏爱静水柔情。秋是刚毅的,横眉荡涤枯朽,一揽浩渺长空。秋是豪迈的,踏遍千层碧绿,尽撒万顷金黄。秋是宽容的,不怨风吹叶落,只求沃土一方。秋是丰富的,芬芳意忧未尽,谷粟浓香已闻。秋是慷慨的,笑送雏燕南飞,持家待儿归还。秋是沧桑的,走过赤橙红绿,终晓平淡是真。秋是睿智的,告别一簇绚烂,回归一份宁静”。勇俊,这是你的季节,唯有你能托起“落花无言,人淡如菊”这样典雅的字句。爱你-----“人淡如菊”,不是那种“独傲秋霜幽菊开”的孤傲和清高,而是清得秀丽脱俗,雅得韵致天然,一种遗世独立的从容与淡定。爱你-----“落花无言”,不是磨难、诽谤和压制下的沉默,而是一种经过千锤百炼后成就出来的“不以物喜,不以己悲”的大气,历练起来的“宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒”的胸襟,落花无语,却留香阵阵。在这如你的季节里,在这属于你的夜里,让我静静的想你------我在想你,想你今夜的梦境是否甜美,想你对着蜡烛许下的心愿我在想你,想你嘴角挂着的优美弧线,想你眉宇间的那淡淡寂恋我在想你,想你空谷丝竹般轻声细语,想你不经意间的一声叹息我在想你,想你回首时羞涩温柔一瞥,想你动听的名字萦绕心怀纵使长长相忆,却又无缘相聚,但我愿意,愿意这样------悄悄地读你,静静地写你,悠悠地念你,久久地想你,甜甜的梦你。勇俊,在今天最后的时刻,让来迟的我送上我的祝福:生日快乐,早结良缘,远离寂寞,幸福无边!!!
【“韩流中国”征文】愿做你翼下之风 当2006年7月31日零时的钟声敲响,当绷紧的神经轰然松懈的刹那,泪水布满了面颊,望着屏幕上投票截止的字样,告诉自己,结束了,近一个月的韩流中国•2006风尚大典投票终于谢幕了。那是一个怎样的时刻啊,那个一个天地合一,物我两忘的瞬间,那是一个让自己深刻感觉到自我存在的霎那,那是一个触及到生命的旋律,感觉到灵魂飞腾的时刻。模糊的泪眼已无法看清一条又一条的留言,颤抖的双手已无法敲打下更多的语言,唯有沉默----。曾以为,匆忙纷扰的人生旅途中,我的世界你来过,仅此而已。却从未料到你能主宰我的行为,左右我的情绪。什麽时候开始的?第一次知道你始于一时事新闻,第一次和你相识缘于俊尚还有民亨,第一次为你心动是去年的北京行首映式,第一次真正爱上你是因为你台前幕后令人感动的点点滴滴。这一切就是我为你投票的理由吗?是的,因为我爱你,这已足够。我知道你不需要投票来证明你是韩流中最有影响力的人,因为:任何一种形式的投票都无法为其国家赢得23亿美元的创汇,任何一种形式的投票都无法让其国家称之为“出口的支柱”,任何一种形式的投票都无法成就一个又一个新兴经济学词汇,如:“裴勇俊效应”“勇格尔系数”。任何一种形式的投票都无法让社会学家去研究一种特殊的现象:“裴勇俊现象”。让心理学家去研究“裴勇俊综合症”任何一种形式的投票都无法让新加坡政府用你的名字来命名国花“胡姬花”的新品种。任何一种形式的投票都无法让你走进日本,台湾的中学教科书。我亦知道你不需要投票来维持你的人气,因为:没有任何一种选票能动摇你在我们心中的位置,没有任何一种选票能让人们自发的尊称你为“勇样”,没有任何一种选票能让人们从遥远的异国他乡追随你到任何一个角落,没有任何一种选票能让一个国家的文化,外交,政治,经济和你联系在一起。但是,我选择了投票,选择了和你所有影迷一样的方式。对我来说,爱是要付出的,而我能为你做的,也仅此而已。在众多的选项中,我唯一能看到的依然是让我心动的三个字:裴勇俊-一个雕刻在心中的名字。 欲问痴狂几曾有,难忘七夕月夜时。在不经意间,恋上痴狂,染上沉迷,皆因有你,然而我心存感激。勇俊先生,请让我对你真诚地说声:谢谢。谢谢你让我学会感受生活,因为你,世间万物尽成诗。清晨我能触到晨风的脸,嗅到兰的清香,夜晚能看到月的笑颜,听到花开的声音。因为你,雷雨中能捕捉到珠落玉盘的清脆,暴风中能寻觅到琴音和弦。谢谢你让我学会感恩,懂得惜缘,因为你,我看到了整个世界,知道善待他人,珍惜自己。勇俊先生,愿你成为展翅翱翔的鹰,无拘无束的飞翔,自由自在的高歌,无论是风和日丽还是暴风骤雨,我们都愿做你翼下之风。
【原创 心情】如果没有你 不好意思!献丑了!但是这是我的心情,我很想表达出来!希望姐妹们原谅我的烂文笔!如果没有你我可能永远无法体会遥远有多远这个最基本的概念那是千山万水的阻隔那是无法相通的语言那是雨露般无尽的思念那是无语而模糊的容颜如果没有你我可能永远无法品味暗恋的美丽和伤感那是思绪萦绕的白昼那是清茶伴随的夜晚那是不可言喻的心绪那是欲罢不能的依恋如果没有你我可能永远不会留意8月29日这个寻常的时间那是属于你的日期那是我内心最深的牵念那是台历上最醒目的字迹那是沉淀在心中的记忆如果没有你我可能不会主动想起情人节 玫瑰和巧克力在那个节日到来的前夕那是无法触及的距离那是礼物无法送出的失意那是不可能牵手的企盼那是人生注定的轨迹如果没有你我可能永远不会流连寻觅在这虚幻的世界里那是一个个寓意深刻的ID那是一个可爱而真实的群体那是温暖快乐真诚的聚集那是未来不可磨灭的回忆如果没有你我可能永远无法体会遥远有多远这个最基本的概念那是千山万水的阻隔那是无法相通的语言那是雨露般无尽的思念那是无语而模糊的容颜如果没有你我可能永远无法品味暗恋的美丽和伤感那是思绪萦绕的白昼那是清茶伴随的夜晚那是不可言喻的心绪那是欲罢不能的依恋如果没有你我可能永远不会留意8月29日这个寻常的时间那是属于你的日期那是我内心最深的牵念那是台历上最醒目的字迹那是沉淀在心中的记忆如果没有你我可能不会主动想起情人节 玫瑰和巧克力在那个节日到来的前夕那是无法触及的距离那是礼物无法送出的失意那是不可能牵手的企盼那是人生注定的轨迹如果没有你我可能永远不会流连寻觅在这虚幻的世界里那是一个个寓意深刻的ID那是一个可爱而真实的群体那是温暖快乐真诚的聚集那是未来不可磨灭的回忆
【转帖】 日本一脑科专家强调--当你喜欢上裴勇俊,你将再现青春 韩翻英: Joanne(www.baeyongjune.com) 英翻中: ShirleyYu(俊心咏恒) My Daily] 2/13/05 10:13 日本最权威的大脑专家,京都大学的名誉退休教授大岛清(78岁)在他的专栏中开展了“专注于‘勇殿下’对中年妇女的心理健康有益”的理论,这正成为在‘勇殿下’家人中讨论的话题。 大岛教授在由日本经济新闻社出版的月刊《Otonato OFF》上写了一篇关于‘防衰老’的专栏,强调了即将到来的三月的事件,“尽管人类随着年龄的增长在身体上渐渐衰老,但是如果他们活跃大脑的话,他们可以人工预防老化的现象。那些对裴勇俊着迷的已婚女性们将变得精神上和身体上双重健康。” 对于其中的原因,大岛教授说道,“我们可以数出五样东西能够保持青春和预防大脑随着年纪变得迟钝--(情绪上的)动作,兴趣,努力工作,健康和爱情。为了这些,超过四十岁的中年人必须关注他们的心理健康。因此他们需要挑战新事物。” 他也说道,“最近吹来了‘勇殿下’热风,那些迷恋裴勇俊的大多数影迷们已不再是对生活无精打采的已婚女人们(阿舅妈)。很自然的她们精神上变得健康,感谢‘勇殿下’,她们感觉再次回到了青春时期。” 大岛教授也说了自己在60岁后学习大提琴的经历,他强调说,“许多说感觉好似再次回复青春的裴勇俊的影迷们谈论的事实是显著的,也是她们刺激了大脑,让心理上变得年轻的缘故。”
1 下一页