【原创翻译】来自家族的关于裴勇俊的私密调查报告（完整版） - 裴勇俊吧

level 1

一叶轻舟2005 楼主

来源：日本杂志“韩流”第5期，1-6页日译英：a sweet sister / bb's blog 转自：bb's blog （ http://happiebb.blogspot.com）英译中：一叶轻舟2005（百度裴吧）来自家族的关于裴勇俊的私密（有点难为情）调查报告裸露的裴勇俊这份调查报告是通过Matsuyama Shunko，《裴勇俊论》的作者，在她的博客上通过超过100份调查而完成。Ms. Matsuyama 在此对于那些参与者致以深深地谢意。 1. 眼睛。眼睛是心灵的窗户----所有的情绪表达都来自眼睛，包括爱意，善良，随时表现出的可爱，痛苦甚至冷漠，眼睛里没有谎言。也许我会被欺骗-----，我憎恶欺骗！（tan2）他眼睛的吸引力是无法描述的，摘掉眼镜后的眼睛更是无法抗拒。当他疲劳的时候，眼睛就会有轻微的肿胀。当他谈话时，眼睛炯炯有神。当有些难以表达的话题眼睛慢慢的眨闪的时候，当他很生气的时候，当他温暖微笑的似乎将你融入的时候，当他生气地要哭的时候，每一个瞬间的表达都是完美动人的。（mayu）那双有着深深的双眼皮的眼睛，热情，敏锐，散发着冷静的光犹如电光火闪般魅力无穷。很多时候，那个双眼皮是完美的圆形，像纯真无邪的孩童般的眼睛一样的可爱，我爱极了那一双眼睛。（yumiyumi） 2. 耳朵很多的时候，他的耳朵是藏在了他的头发的后面，但是可以看到耳朵的顶部的形状比较尖，这在日本人中比较少见，但在韩国人中却是普遍现象。在面相学里，这样的耳朵标志着“他有着竞争精神”，也就是说他是一个不愿意失败的人。表面上，他温和，谦逊，公共场合恰如其分的缄默，从不会因为小事而恼怒，他是一个拥有男子气概的人。（mochizuki） 3.鼻子当他若有似无的微笑时，他的左侧鼻翼处就会出现一道优美的弧线，对，就是它，就是当俊尚将书盖住脸上时的那个笑容。我喜欢他鼻翼处出现的那道优美的弧线！简直是酷呆了！当他2004年访问日本，在事故发生之前，从下榻的宾馆走出来被保安告知：“不能从正门出去”，他说：“我想要。。。。”那个酷呆了的微笑和那条优美的弧线就出现在鼻翼旁。当他意识到他就是俊尚，当他到处询问俊尚真的死了吗，那条优美的弧线就又出现了！请原谅我要疯了，我真的是个疯子。他的左右鼻孔的形状也不一样，右边的是垂直型的，左面的是水平型的。（船注: 笑得我手都软了，字都打不出来了。） 4．嘴唇我最喜欢cod 鱼（船注：不明白是怎样的鱼）的嘴唇。勇样身体的每一个部分都有着如此多的表达神经来支配着这些感情的表达。特别是既使他不说话，他嘴唇的情感表达也是变化万千的。当然，除了唇的表达他还有一双表情丰富的眼睛。但我认为他的嘴唇增加了他表情的感染力，我彻底晕倒在他的角色灿宇那快速变化的唇型之下。（ayu）我喜欢不笑时有着刚毅男性表情的嘴唇，它充满了男性的魅力，无论是它们的形状还是它们所表现出来的个性，我彻底被迷醉了。（miyukimama）那个丰满半张的嘴唇啊！！我不知道有多少次将自己的唇贴在他的唇上，（船注：晕死）我想要感觉热吻中的温暖。（miyukimama）那个下嘴唇中间深深的垂直的细纹，简直是无法言喻的充满着性感。（bluetopaz）我爱死了那男性感十足的下嘴唇。（haiji） 5．牙齿我喜欢他的第四和第五颗上牙（bicuspids），根据照片的角度和摄制时的光线，牙齿上的两尖齿有时就会隐藏在阴影中。每当这个时候，我就暗自想：“我喜欢的两尖齿不见了-----”。（sayaendo）(船注：我已经佩服得五体投地了) 我喜欢“情定”时期他前面的虎牙。酷酷的东贤和克雷狸东贤（译者注：克雷狸指的是日本艺术家做的克雷玩偶）之间的个性差异实在是太美了。他校正牙齿似乎也是因为那样的他看上去太年轻了。太不好意思了！（nana）

2007年04月18日 05点04分 1

level 9

fkzf

沙发

2007年04月18日 05点04分 2

level 9

fkzf

截楼了吗

2007年04月18日 05点04分 4

level 1

一叶轻舟2005 楼主

10．毛发 “初恋”中有一个场景，我想我记得，当他为受伤的腿消毒的时候，他的腿上毛发丛生。在Old & New 服装广告里，当他穿短裤的时候也同样可以发现，在“丑闻”的开场，一个女子坐在他的膝盖上的镜头，布满毛发的大腿让我坐立不宁。而现在，我有了他的那些温柔的图像，那些不经意间刻在我脑海里的来自于“冬恋”的温馨感觉（很好—没有毛发），再后来，因为爱意加深和主题升华，我开始思考关于仁慈善良和男性魅力的特质。因为他在日本已经成为了一种现象和潮流，因而他也会将自己修饰的比较好，所以我们也很难看到他野性的一面了------不得不说有点遗憾。（OO）在“丑闻”上映不久，在IMX 网站讨论版上就出现的成千上万带有强烈惊叹标志的反馈信息帖，都是有关他大腿毛发的。我也被他大腿上那些乌黑浓密而又卷曲的毛发镇住了，这是典型剧烈反应的反馈冲击。台湾粉丝写了一个帖“他的大腿毛发浓密的与众不同”（笑）。这些天我就在想他是不是对于自身的修饰过于注重了而变得太美了？我不想相信他有这样的想法！我认为他大腿上丛生的浓密卷曲的毛发简直是非常的有男人味，它们就应该留在那里。（ayu）最近，我被他手臂上的毛发吸引住了。它们比他的大腿上的毛发稀疏。男人通常手臂上的毛发比较浓密，但是当我第一次看到他的手臂时，我想，太优雅了！我真的太吃惊了！。不仅疏薄而且“优雅”。每当我看到他手臂的毛发，我就想走出去，深吸气，深吸气------，我是不是有病呀？（lily）我并不是一个毛发浓密的男人的粉丝，但是因为某些原因我就是喜欢勇样的毛发。当我第一次看到那些大腿和小腿上的毛发，我认为它们和那张脸一点都不般配，感到很吃惊，但是现在每一根毛发的重量都存在我的脑海里（笑）。后来我真正的爱的，特别爱的是他的腋毛。（船注：我彻底爬下了）和他的浓厚的腿毛相比，他的腋毛显得很精致。它不丛簇分布而是均匀点缀，显得很柔顺。当他腋部合拢时，腋毛不会蹦出来让你看到。（mam）（船注：难道有人腋部合拢还能看到腋毛吗？）特别是脖颈，颈部线条和眉毛真是美极了。没有一个男人能拥有这样一个美丽的颈项，不是吗？我被赵元俊美的颈项所吸引，看了很多次“丑闻”。他在韩流博览会上的发型我不太喜欢，但是我却被他颈项的美迷住了。我认为他比较适合卷发和定型的直发，他的长发造型光彩照人，看上去非常有吸引力。没有男人能够留长发也这样的英俊。任何男人头发长了都让人闷得窒息除了他。他看上去性感而充满野性，是不是我爱着他才会有这样的感觉呢？还有他的眉毛是独一无二的，男子气，优雅，善良而且非常的精致。（kyoko）我喜欢他自然状态下没有弄乱的眉毛，很厚密，虽然他的脸有些女性的柔和，但是他的眉毛却非常的男人。不过，无论他的眉毛是不是浓密，我才不管那麽多呢，我太爱他了。

2007年04月18日 05点04分 5

level 7

沏一壶茶

船，先来大笑两声，顶一下！

2007年04月18日 05点04分 8

level 1

一叶轻舟2005 楼主

13．血管我特别喜欢他右肩前面的那些血管，至今为止，除了男人的脸我从来不看也从来没有对男人的任何事情感兴趣，但是当我走进我们王子主宰的世界，我经历了男性性的吸引，而这些来自于王子身上非常明显的血管。有一条暴筋般的血管在那光泽滑润的皮肤下面。随着王子展现出来的男性兼中性的吸引力，我的面颊开始发红。（arufanbura）看到他前胸的那些血管，我感觉经历了一种奇怪的男性性的吸引。（kumiko）那些透过他的衣服隐约可见的每一条血管，每一块肌肉，都明艳动人闪烁着，似乎是为了证明这种美的存在。这是一种无法抗拒，让人震撼而颤抖的美！（an） 14. 虚弱的声音这样说好像有点奇怪，但是-----我也爱勇样虚弱的身体。有很多次当他健康状态不好或情绪低落的时候，他是那样需要被疼爱。但是，当他得了轻微的感冒或是什麽，感觉他的状态比疾病本身严重（对不起）。“冬恋”第14集那个鼻音有着很美的厚重感（忍不住大笑），欧，我希望我能护理他直到他恢复健康。但是事实是，我希望的事情只有一件，我希望他永远健康，永远微笑。这才是事实！（thavasa）译者注：“冬恋”第14集就是讲述民亨推开了唯真被卡车撞倒而住进医院，他醒来后发现唯真在他的床边的过程。 15．担忧他似乎是个烟草爱好者，因而他的肺可能会有点黑。有很多他吸烟的照片，不是吗？我希望他今年的目标之一是戒烟。(lucy) 我注意到他很容易感冒，我怀疑是不是他的支气管比较虚弱。当他每次感冒的时候，我总是想我可以给他一些建议。(ruki) 英文原文链接：http://happiebb.blogspot.com/ 在此特别感谢happiebb and a sweet sister for their hard work

2007年04月18日 05点04分 9

level 9

fkzf

船，你怎么能把它贴在一快,这不让人笑到肠子打结吗

2007年04月18日 05点04分 10

level 1

一叶轻舟2005 楼主

都贴完了！就是想要晕一下你们大家，哈哈！

2007年04月18日 05点04分 11

level 1

一叶轻舟2005 楼主

这是吧主让我整理的。这样看起来也比较方便。