pessoas pessoas
slim
关注数: 75 粉丝数: 88 发帖数: 361 关注贴吧数: 10
佩索阿 诗集 译Fernando Pessoa最后两首原文为英文。其余原文为葡文,由英译本译出我知道,独自知道我知道,独自知道它能伤人多深,这颗心不携带信仰或秩序,或旋律和思想。只有我,只有我对此我无话可说因为感受如同天空——被看,而其中无物可看。用玫瑰加冕我用玫瑰加冕我,真实地用玫瑰 加冕我——玫瑰燃烧,在前额上燃尽: 尽头,如此迅速!用玫瑰加冕我,加上速朽的叶饰。 仅此而已。不,基督,我并不恨你不,基督,我并不恨你,或寻找你。我的信仰于你,恰如于其他的神,你的长辈。 在我的估算中,你并不更多或更少 比起他们,仅仅是更新。我确实恨着,是的,冷冷地憎恶那些人他们寻找你,在其他的神、在你的对称者之上。 而我寻找你,在你所在之处,不高于 也不低于他们,仅仅在你自己之中。下陷的神啊,你被需求着也许因为没有谁与你相似:万神殿中多出的那一个,仅此 而已,你并不完美:因为那全体 已被众神完成,将你除外。留神,孤高的基督信徒:生命是多重的,所有的日子都彼此不同, 只有在多重之中我们才能 与真实和孤独同在。当她经过当我坐在窗前,透过窗格,和窗格上的雪渍,我看见她的,可爱的样子,她就这么经过……经过……掠过了……悲伤扔出面纱将我覆盖:少了一个造物在这世上,而头顶多了一个天使。当我坐在窗前,透过窗格,和窗格上的雪渍,我想我看见了她的样子,此刻她并没有经过……她并没有掠过……在世俗中——一首负担着首席检察官与其他庄重显赫的人士的出版许可的十四行诗我获得一个启示,不是从天上,而是从下面,当你的裙子提起片刻背叛了那样一个并非用足够重视的口吻交付给我的承诺。我获得了它,即使我的诗节将被严厉地考验,即使词被细察,以寻找一个道德冰冷的双手无法加以替换的粗鲁的词。凝视并无意义;没有智慧被视线拆解,仅仅是风景。噢,但是甜蜜的女士,越过表象,事物在不敬后面隐藏的任凭猜测的东西,是什么?即使一位皇后的美貌,也并不神圣……作为凡人,你引起我的疑虑与你对这种疑虑的猜疑,同样强烈。我是个越狱者我是个越狱者,我出生后他们咔嚓一声从里面锁上了我,但我离开了。我的灵魂搜寻我,穿越山丘,和谷地,我希望我的灵魂永不会找到我。
孙维身世(转自孙吧) 嫌疑人真名孙维,近日更名为孙释颜.注:不仅改了名字,还改了出生日期等.)的辩白中漏洞百出,但她有很好的家庭背影. 不认识的可以上百度搜"孙维的爷爷"即可,很有名的孙越崎. 下面是网友的资料: 再来看看孙维家的另一棵大树,孙维的伯父,此人的作用比孙维那个已不在其位的爷爷可大多了,他就是前政协副主席——孙孚凌       下面是孙孚凌的仕途一览:       1959年,第三届政协 全国青年联       1965年,第四届政协 439名特别邀请人士之一       1978年,第五届政协 中华全国工商业联合会(五十名)       1983年,第六届政协 常务委员       1988年,第七届政协 常务委员       1993-1998年,第八届政协 副主席       1998-2003年,第九届政协 副主席       2004年,未见资料 (退出政协?)       注意,从1993年到2003年,孙的伯父达到了他政治生涯中的巅峰,孙维投毒一案正发生在94年间,一直到2003年,孙维在她伯父的权力光环下被维护了9年之久,足以让她跑路到国外。退一万步来说,孙维没有投毒,9年的时光,她居然没有起诉清华扣发毕业证,没有起诉贝的“胡说八道”,没有直接面对朱家的人,这九年,无辜的孙维你是怎么熬过来的啊?应该不是骨瘦如柴,就是已经病入膏肓,和朱令差不多了吧。       可是不是这样,你孙维又活跃了起来,十年之后发出了一份看似措辞严谨,实则漏洞百出的声明。我只提你的第一句:“1994年我的同学朱令铊中毒,且因治疗不当导致终身致残,震惊中外。”,朱令一案震惊世界,不是因为协和的治疗不当,而是因为在中国第一高校,清华园内被有预谋的人两次投毒。就算你是局外人,你认为被人投毒和协和误诊哪个是重点?你从第一句就开始有意识的避开重点,试图把问题的焦点从自己身上引开,甚至还用了滑稽可笑的“窃听器”来迷惑众人视线,可谓欲盖弥彰!       孙越崎死了,孙孚凌退出了政协,你们孙家的权力大树已经逐一倒下,朱令一案的追诉期还有5年,朱令的父母和家人绝对不会放过你!正如你所说的,这个案件震惊了世界,相信你走到何处都无法摆脱世人对你的鄙夷和仇视,仅仅发表一个声明就能洗清你的罪孽吗?
1 下一页