紫花飘梦
紫花飘梦
关注数: 6
粉丝数: 4
发帖数: 292
关注贴吧数: 5
(译)新书太阁记——(第6卷){大坑,慎入} 放假应邀到外教家作客,在老师书架上看到这书,但只有第6卷,随手翻阅下发现里面有写到半兵卫,于是十分欣喜,借来浏览~也顺便同大家一起分享。(时间有限,估计不能完工吧……)
大家有没有玩过Google Earth? 从同学那知道的,自己也去玩了下,觉得挺有意思的
【原创翻译】军师竹中半兵卫(第五章) 不知道什么时候能完工……为了节约时间(也为了偷懒)所以……没有半兵卫出场的偶就一律kaka掉了~~~~(其它自己也没认真看= =!) 比叡山燃ゆ 1 到了八月,木下藤吉郎一早就拜访了土岐府上。 半兵卫已从原先修养的住所移到了另一居室,秀吉来后就被迎到了那里。 秋风的凉意已渐渐浓烈,太阳的光辉照射着鸭川,水面上波光粼粼。透过矮矮的土墙,望着对面的一座独立宅院,秀吉仿佛精神为之一振。 这段时间,由于秀吉经常和往来于堺的一些文人墨客交流接触,所以由此也逐渐能理解那颗风流之心了 这次他是来向半兵卫告别寒暄的,二条城的守备任务结束后,他又有了新的任务,由于受到毛利元就的请求,织田信长承担了但马和播磨的诸城攻击,秀吉也接到了命令要求参加战斗。 等恢复了健康,我们就在墨俣再会,秀吉叙述了离别的言词,离开了土岐府上。 战斗开始后,秀吉还未攻下播磨的一城就被信长唤回了岐埠,这次信长又命令他参加南伊势的平定。北伊势已经被压制住了,下一个目标是对南伊势的进攻。 (……) 秀吉对于无法攻下大河城而白白地浪费了时间感到十分焦虑,终于耐不住,要加藤虎之助到京土岐府上走一趟,希望能借助半兵卫的智慧得到可以轻易攻落城的办法。了解了情况后,半兵卫交付了一封书信给加藤虎之助。 (……) 在接受秀吉的请求时他只是想这可以变成秀吉的功劳,也就立即回复了。 半兵卫现在的生活十分平和,每天都可以一边听着阿琴的兵法书朗读,一边合着眼睛躺在床上渡过,有时他都甚至觉得这样的生活悠闲过多了,战争看起来就像是发生在另一个世界,十分遥远的事,仿佛与自己无关,只是他人的事了。 半兵卫变得不再是半兵卫了,他的生活已经完全演变为每天无事可作,只是和阿琴两个人静静地呆在一起度过每一天. 阿琴仿佛就是阿市,同时半兵卫也开始思考这个男人到底是个什么样的人物了。 如幻似梦般的日子,也许在半兵卫的一生中,能够这样完全忘记现实,每天无忧无虑生活的日子也只是在这时候了。 阿琴是已经经历过一次结婚的女人了,她先前嫁入的家室,还是和半兵卫有过旧相识的故人。 (……) 从为半兵卫朗读兵法书开始,阿琴每日的大半天时光都是在半兵卫休息的那个独立宅院里渡过的,她服侍半兵卫就像是他的妻子那样,对于这一点,土岐玄舟也并没有特别反应,就像是默许了阿琴的这样举动。 而半兵卫不是那种会为这些事担忧的人,所以他对此也并不在意,但是随着和阿琴关系的逐渐亲密,他越发明显地感觉到她和阿市两人样貌竟是如此惊人的相似。 “阿琴小姐” “竹中大人” 起初他们彼此都这样恭敬地称呼对方,不过,不知从什么时候开始,他们之前的称呼变成了阿琴和重治大人,对于半兵卫来说,他觉得这样称呼对方心里反而轻松了不少,不像之前那样老是联想到阿市。 阿琴就其母性的天性而言就十分热中于照顾病人,甚至说更是发挥了女人对男人的那种无耻,虽然开始时,她也非常害羞,且渐渐显示出心中不安定,但当那段时期过后,她也就不再掩饰自己对半兵卫的好感了,有时竟也一动不动地凝视着他,如果被半兵卫注意到,她又会禁不住满脸泛起红晕,就像那正在恋爱中的女人。 二十六岁的半兵卫, 二十岁的阿琴确实是男人和女人。 2
【翻译】军师竹中半兵卫 ——第五章(偶又来挖坑啦= =) 不知道什么时候能完工……为了节约时间(也为了偷懒)所以……没有半兵卫出场的偶就一律kaka掉了~~~~(其它自己也没认真看= =!)比叡山燃ゆ1到了八月,木下藤吉郎一早就拜访了土岐府上。半兵卫已从原先修养的住所移到了另一居室,秀吉来后就被迎到了那里。秋风的凉意已渐渐浓烈,太阳的光辉照射着鸭川,水面上波光粼粼。透过矮矮的土墙,望着对面的一座独立宅院,秀吉仿佛精神为之一振。这段时间,由于秀吉经常和往来于堺的一些文人墨客交流接触,所以由此也逐渐能理解那颗风流之心了这次他是来向半兵卫告别寒暄的,二条城的守备任务结束后,他又有了新的任务,由于受到毛利元就的请求,织田信长承担了但马和播磨的诸城攻击,秀吉也接到了命令要求参加战斗。等恢复了健康,我们就在墨俣再会,秀吉叙述了离别的言词,离开了土岐府上。战斗开始后,秀吉还未攻下播磨的一城就被信长唤回了岐埠,这次信长又命令他参加南伊势的平定。北伊势已经被压制住了,下一个目标是对南伊势的进攻。(……)秀吉对于无法攻下大河城而白白地浪费了时间感到十分焦虑,终于耐不住,要加藤虎之助到京土岐府上走一趟,希望能借助半兵卫的智慧得到可以轻易攻落城的办法。了解了情况后,半兵卫交付了一封书信给加藤虎之助。(……)在接受秀吉的请求时他只是想这可以变成秀吉的功劳,也就立即回复了。半兵卫现在的生活十分平和,每天都可以一边听着阿琴的兵法书朗读,一边合着眼睛躺在床上渡过,有时他都甚至觉得这样的生活悠闲过多了,战争看起来就像是发生在另一个世界,十分遥远的事,仿佛与自己无关,只是他人的事了。半兵卫变得不再是半兵卫了,他的生活已经完全演变为每天无事可作,只是和阿琴两个人静静地呆在一起度过每一天.阿琴仿佛就是阿市,同时半兵卫也开始思考这个男人到底是个什么样的人物了。如幻似梦般的日子,也许在半兵卫的一生中,能够这样完全忘记现实,每天无忧无虑生活的日子也只是在这时候了。阿琴是已经经历过一次结婚的女人了,她先前嫁入的家室,还是和半兵卫有过旧相识的故人。(……)从为半兵卫朗读兵法书开始,阿琴每日的大半天时光都是在半兵卫休息的那个独立宅院里渡过的,她服侍半兵卫就像是他的妻子那样,对于这一点,土岐玄舟也并没有特别反应,就像是默许了阿琴的这样举动。而半兵卫不是那种会为这些事担忧的人,所以他对此也并不在意,但是随着和阿琴关系的逐渐亲密,他越发明显地感觉到她和阿市两人样貌竟是如此惊人的相似。“阿琴小姐”“竹中大人”起初他们彼此都这样恭敬地称呼对方,不过,不知从什么时候开始,他们之前的称呼变成了阿琴和重治大人,对于半兵卫来说,他觉得这样称呼对方心里反而轻松了不少,不像之前那样老是联想到阿市。阿琴就其母性的天性而言就十分热中于照顾病人,甚至说更是发挥了女人对男人的那种无耻,虽然开始时,她也非常害羞,且渐渐显示出心中不安定,但当那段时期过后,她也就不再掩饰自己对半兵卫的好感了,有时竟也一动不动地凝视着他,如果被半兵卫注意到,她又会禁不住满脸泛起红晕,就像那正在恋爱中的女人。二十六岁的半兵卫, 二十岁的阿琴确实是男人和女人。2
无意间看到的关于半兵卫和官兵卫~~~~~~~~~~~~~~ “半兵卫は秀吉が三顾の礼で迎えた。いわば、口说き落として军师としてはいってもらっている。官兵卫は、播磨の田舎からはるばる信长を頼り、「では、猿の下で働け、、」と言われている。入った段阶で既に、半兵卫は官兵卫の远く上の地位にいるのである。半兵卫は秀吉の参?#092;として、群议の中枢にいる。彼らが决めた戦略を実行するのが、官兵卫だった様である。”“最初、官兵卫と半兵卫が藤吉朗の下で军师同士で面と向かったとき、お互いに相手を観察するような间がらであった。藤吉朗以下城攻めの军议の际に、地図を见ながら当然先辈の半兵卫が各家臣たちに担当を半兵卫が决めていく。半兵卫は「拙者は、ここを攻める、、官兵卫どのはここをお頼みいたす、、」などと指示する。地図が示すいろいろな状况を検讨して、官兵卫のせめる所は楽に落とせる所、 半兵卫がせめる所は难しい所ばかりを指示するので、” (前面还有一些,可浏览一遍后怎么就找不着在哪了-_-!) 这大概意思是说半兵卫让功帮官兵卫建功的事。当时因为官兵卫刚来不久,且加上他性格傲慢,造成秀吉身边的人都多对他产生排斥,只有半兵卫一直善待他~不仅劝秀吉多用他,还在安排策略攻城时,特意安排一些较容易攻取的城给官兵卫,帮助他积累战功得以立足。最难攻取的城半兵卫都留给自己(不愧是偶最喜欢的半兵卫大人啊!!!) 不知大家有没看过这记载,我以前只看过他和官兵卫的烧毁誓书、藏匿黑田长政这两个事件~~~看了这后心中不禁又感慨半兵卫涵养之高、胸襟之宽广,实乃一圣人也~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
截了几张《功名十字路》里半兵卫的图~ 今下载了几集看了看~筒井道隆演的竹中感觉还不错,他的眼神挺让人着迷的~ 拜托~~请显示~不要再让我浪费资源了(T_T~)!!!
看看这张图片~ 不知道能不能显示啊~~~http://photo.163.com/photos/zihuapiaomeng/54965499/
真正的半兵卫长得是什么样啊~怎么找到的都是游戏里的图片?
无崖子为什么要找传人啊 无崖子为什么要找传人他不散功又不会死可以一直做掌门嘛
1
下一页