在焦岗湖叠被子的刺槐
晋曲梦魂
关注数: 36
粉丝数: 101
发帖数: 3,843
关注贴吧数: 19
我们叫:泥子得老儿(不明来历)
“变狗”究竟是甚意思? 小时候,孩子们食指、中指弯在一起,大人们就阻止,说这是“变狗狗”,有忌讳之说。但不明原因。 近日在读清代《红楼梦影》(红楼续书),第四回中,有婆子问薛姨妈:“大爷家的妞儿好哇?”薛姨妈道:“这两天变狗呢。” 从这里可推测,变狗,是和小孩子身体状况有关,可能是小孩子容易犯的一种病。有谁知道的吗?
挑箭箭 指爱挑事非、挑拔离间的小人。 举例: 1,用你告他来?你就是个挑箭箭。 2,你弟兄两个没啦一个好人,一个大挑箭箭,一个二挑箭箭。 太原张玉虎微博,说是来自以前捉老鼠的工具,其中有个叫挑箭子的东西,老鼠一碰就关上出不去了。这个我不太清楚。
倒有啦 指胡闹、打岔,胡搅蛮缠。翻译的时候,可以说成“有趣、有意思”,表示反讽、不认同。 举例: 你宰人倒有啦,我说东,你说西。跟你说不到一起!
紧股来、直股来 一直、不停。 举例: 1,你两个紧股来倒歇,有甚的个意思了,快回哇! 2,直股来跳打不害受苦?快歇一歇哇!
磕惯、磕底子 指平常、惯常。用在句中,表一反常态。 举例: 1,磕惯也不见你出过个门子,今天怎么跑出来串悠来啦,真是稀萨。 2,磕底子也没啦见你喝过一口酒,今天怎么喝了几坏也不脸红?
鼓住 强迫、逼着。 举例: 1,孩子不好好学习,大人要鼓住些,不然以后没出路。 2,老师鼓住我们买课外资料。
刘海怎么说? 马鬃。
小卧车 即小轿车。大家说吗?
万能动词“跌” 读音为跌,本字不明。表夸张的一个万能动词。 1,表猛劲吃。 地里动弹了一天,饿死子,跌上一大碗面吧。(以前有人一直说是“咥”,不敢苟同。既便有吃的意思,但此处跌面,更强调劲头。且等看完以下例子。) 2,表用劲干活。 这年头,种地活不了,去厂里跌大锨吧。(跌大锨,指用铁锨装货物的苦重活。) 3,表用力猛打。 一捧子就跌杀你啦! 4,表去的地方太遥远或陌生。 放假不回家,跟上同学跌得后山圪牢来耍的啦。 5,表流利地说。 跌杂则(说快板) 6,裸露。 外娃娃,大冬天跌得个狗鸡鸡,也不害冷。 7,撒腿快跑。 扯着脖子唤你,刚跌开厾子跑啦!(撒开屁股跑了) 综上,前5例都有共性,表示一个动作的夸张程度,就像晋语有个万能动词“抬(音呆)”一样,用法很广泛。 最后2例,可能是“掉”的引申意。此处举出来,供大家讨论吧。
秋千怎么说? 摇千(千,去声)。 荡秋千,说“打摇千”。
北京方言里的“姆么” 指第一人称的我或我们,情景喜剧《我爱我家》里,就经常提到。比如,和平她妈有一句经典台词“问苍茫大地,谁主沉浮,姆么姆么姆么”。 总感觉这个是晋语的“俺么”演变来的。
如何描述铙钹之音 起、起、起叉起, 起叉起叉起叉起!
关于骗的一些词 骗道、哄道、蒯道、 日骗、日哄、日蒯。 以上骗、哄都为上声,蒯,借音,本字疑似诓。 骗哄(骗上哄去),这个用得也较多。 卖骗(骗上声),指显摆。
红活、红社 意思相同,作名词,指节日活动。作形容词,指热闹。 举例: 1,今年十五,你们村有甚红社了? 2,坐了一锅舍人倒歇歇,红社了么!
图气 指图取,图谋。普通话里一般单说图,如:图个啥?晋语里用“图气”。
不答yi 形容一个人沉没,不爱说话。yi,应。 举例:外娃娃从小小就不答yi,生人。 (生人,指异于常人。)
叮苦 指能吃苦。 比如:村里xx可能叮苦了,每天天不亮就上地里干活去了。好后生!
油卜豆腐 卜,音不。有点煎炸的意思,但不是完全浸入油里面炸的那种,重点是表皮煎出一层金黄即可。 本字怎么写呢?
重、容、琼 这些后鼻音字,在唱戏时,最终都归韵到前鼻音了。不太理解。按说太原、榆次,都是后鼻音,怎么拉长音时,就慢慢靠前了?难到因为后鼻音拖长不易?
素馅 素,读“瘦”。
软能能 指软绵绵。另,能能,经常用来形容娇气、甚事也做不了的人。 举例: 1,让你搬个桌子,能能来地,没吃饭啊?用点劲儿。 2,他家二小子,20的后生啦,甚事也做不了,人送外号二能能。
茅气 一直想不明白,为何管茅粪为茅气。经常说一个人不好好学习,长大了掏茅气。
打麻将术语的“锅” 指一局。这个“锅”咋写? 有塌锅之说。
劲儿?境儿? 指样子、情况。 举例: 1,看你的个劲儿哇,妨了阻啦! 2,快起来叠被子吧,球糊抹嚓地,来个人,看嘎像个甚劲儿了? 应该是哪个字?
ve 平声,指平整的东西被弄翘、弄弯。如:新发的课本,拐角总容易ve了。 上声,指拗断、折断。如:把一根棍子ve折啦。 二者有点类似,但又有区别。 注:发音为去声时,为“卧”。
炸 读sa,阳入,与“铡”白读同音。如:炸糕。
过年俗语 二十五,核桃柿饼往出数。 二十六,黑的白的蒸上一笸箩。 二十七,关住门子洗嘎臭板脚。 二十八,qin(去声)住酒壶儿打酒的。 二十九,写上对子往出贴。 三十日,捏上扁食准备第明吃。
三岁生日钻圐圙 图中为面食圐圙,小孩钻,需要由年纪大的人来接送,取意长寿。 民间有俗语:70的送,80的接,闰年闰月活100。
熊二说的是哪里方言? 感觉像大杂烩,有说东北,有说山东,有说内蒙,有说山西。 我感觉调调像太普。
。。不迭 不及之意。如:赶不迭、吃不迭。 例: 1,快过年了,快递要歇业了,网购赶不迭了。 2,要迟到了,早饭吃不迭了,得赶紧出发。
蔚县属哪片? BBC《中国新年》纪录片,有段蔚县打铁花,那师傅说话,好难懂,B站弹幕很多人以为说外语。
响了、cuai了(打扑克用语) 指摸到一手好牌后,自我感觉良好,声明一下:响了!如果赢了,成倍赢取点数。否则,成败输掉点数。有点下赌注的意思。 如果对方觉得自己牌更好,可顶回去,自己响,叫一声:cuai了。就是灯泡cuai了的那个cuai。cuai了是响了基础上点数再加倍,赌注更大。
产、产是 只、只是。 例: 1,过年的花销,产是你一个人就董嚓上千数来块钱。 2,满共10个苹果,产你一个人,就吃了6个。
斩掂 计划、准备、安排之意。 举例: 1,你斩掂过年买甚衣裳呀了? 2,二月二斩掂唱哪个团的戏呀了? 推测本字是“暂定”。
qie=客人 原来东北话也这样说。
le 上声,碰、挨的意思,发音是“罗”的白读上声。接近英式英语的low。可组词“le动”。 例如: 1,你试当le给你祖爷一下?一B兜就刮杀你啦! 2,玩别棍棍游戏,一定要小心翼翼,不能le动其他的。 求本字。
《爸爸4》阿拉蕾口音 村长——葱长 裙子——穷子 查了下是广东惠州的。 广东口音是这样的吗?
圪藏、圪背、圪呆 都有藏起来的意思,但各自又都小有区别。 圪藏(jiang):指人主观地躲起来,也可指藏物。 圪背:指人或物藏在某个角落不易被发现,强调地方隐蔽。 圪呆:指人藏物。强调故意藏起来不让人找到。
满共 总共之意,你们说吗?
冯梦龙《喻世明言》里,也有圪字头词,请看。(我们叫圪憋憋)。
越···越回来啦 指劝说而适得其反。如:越说你越回来啦! 这是晋语特有的吗?
春起 不说春天,说春起。但夏天、秋天、冬天,都可说。秋天,也能说秋了。
比试 不说比赛,说比试。大家各地如此说吗? 如两小孩比试吃饭谁快。
磨了、搓了 常用的口语,意思是嫌对方慢或无理取闹,对应于普通话“干啥呢!” 举例: 1,磨了,快些哇么,迟到啦! 2,搓了,踢得我做甚,嫑闹啦!(严肃常合开玩笑的那种打闹) 另,以上应该是简语,全称分别为“磨B了”,“搓毬儿了”。
判作业 指批改作业。很多地方说“改作业”,初听以为是修改作业。 还有判卷子,也一样。 不知道是否晋语区都用“判”?
把戏 用在列举事物之后,相当于“…之类”。 举例: 1,你铺子里卖不卖各种农具,像锨儿、锄儿、镢头把戏地? 2,成天价不务正,可七处来游串,打架、耍钱把戏地! 另外,也有“耍把戏”说法。指街上过来的耍技艺讨钱的,再有就是指心眼多,耍花样。
夫妻两口 我们说“妻夫两个”。妻放前面,有什么说道吗?
【晶美绝伦】求小V作诗完整饭 这评价太牛X啦!
【晶美绝伦】看见台下谭晶妈妈了 刚刚给了个镜头。
这个怎么说? 底针儿(本字应该是顶针)
郭德纲零片酬加盟《王中王2》 之前网友期待的郭德纲,终于来了!
指人鲁莽、粗暴、慓悍、厉害的性格。和那个“戳mia”意思相近。后者更强调敢于闯社会,有出息。 举例: 1,外人可杂筛了,5个人都吃不倒伢1个。 2,。。。(想不出来了,就宰哇) 『水浒传』里有个词『奢遮』,指非常厉害的,了不起的。虽然读音对不上,也引用一下吧,也是由这个想起来的。
好用 好不容易,难得。 举例: 1,常也不来,好用来一次,就多住上几天哇! 2,好用把你打架的事解决了,怎么又去偷东西了?
天花(水痘)怎么说? 我们说“当康”,动宾结构。当过康的人,以后就不会再当了。当,有犯(病)、得(病)的意思,康,就是指天花(水痘)。 另,貌似康和水痘还有点区别。我没当过,不清楚。有一种是需要抠痘痘的,最终会留下坑。谁能详细解释一下?小时候只是听大人们说过,没亲眼见识。
整戳?整绰? 指正好,不多不少。 举例: 1,整戳悠来地,500块,你点一下。(买东西付款) 2,牌真好,刚起起来,就是整戳的搭子。(打麻将) 本来觉的绰意思更接近,有宽裕的意思。但想起“绰号”,我们读“策号”,就放弃了。 另外,以前说的“彻彻地”,会不会本字是“绰绰地”。表示竟然,果然,与预想相反。(例:不让你去耍水,你彻彻地就给我去了,等你爸回来收拾你的哇!)
倒反 反倒之意。表示意外,惊讶。反,读去声。 举例: 1,人家的事,你瞎操甚心?倒反管得事宽。 2,刚准备说要去你家寻你,你倒反来了。
独是 指大多是、全是。 举例: 1,吃了一口你炒的菜,独是咸盐,差点没咸死! 2,过节唱戏,看戏场里,独是老婆婆、老汉汉,没啦几个年轻人。
笨说“踹” 说一个人很笨,我们说“踹”,本字是这个吗? 举例: 1,踹煞啦,20多岁的后生了,连个电动车都不会骑! 2,又考了全班末一名,真个是个踹火烧。
灯泡“cuai”啦 指灯泡烧了。本字是摧?还是吹?还是其他。
首页
1
2
3
下一页