在焦岗湖叠被子的刺槐
晋曲梦魂
关注数: 36
粉丝数: 101
发帖数: 3,843
关注贴吧数: 19
求“不guī气”本字 指不说理、胡搅蛮缠、脾气不好、暗戳戳坏。 比如: 1,这娃娃,可不guī气了。嘴里吃着,抢姐姐的做甚?又不是没给你。 2,人老了就不guī气啦,跟个娃娃来地不说理。 不闺气?不鬼气?不贵气?
网上流行的“捏妈”梗出自哪里? 每次看到都想笑,亲切又入耳。 网上有人说是方言发音的“你妈”,但没说是哪里的。 一般这种口音梗的流行,都有一个具体的出处,或是一个网红视频段子,或是某个名人打错字引起的效应。 有人说是来自河南话“恁妈”。
“窟”成一根蛋 粉状的东西,由于潮湿或其他原因,变成团状或块状,就会说“窟成蛋”。这个“窟”的本字是啥? 比如面粉里有了虫子,就会出现很多面疙搭、絮状物。还有咸盐、肥料,都会有这种情况。
值gù 值得的意思,经常用于否定句中。 举例: 1,为了拿全勤奖,每天起太早,不值gù的。 2,为了吃顿好的,跑几十公里,不值gù的。
“闹洞房”咋说? 我们说“混”,“混新媳妇儿”。
中秋吃毛豆是南方习俗? 每到中秋,少不了吃水煮毛豆,供桌上也不忘记供献一盘毛豆。查了一下,竟然是南方习俗。
后摆 后面、后头的意思。 举例: 1,他个子大,老师分座位的时候,分到了紧后摆末一排的位置。 2,(上车)你坐得后摆哇,头前让给我,我晕车。
歇顶 谢顶、秃顶的意思,但是“谢”读入声。不知道方言里说的这个词,本字是不是“谢”?
老磕 指人死的委婉说法,一般针对寿终正寝的人。磕,不是本字。 1,xxx今天老磕了,活了98岁。 2,等我老磕了,你哭呀了不了? 貌似也可以指风烛残年的老人。
见来 表怀疑、推测。翻译为:谁知道、鬼知道。 举例: 1,A:一起去xx家耍些吧!B:兀家还见来在不在了,一天到晚刮野鬼,常也不在。 2,A:夜来黑夜街上碰见你,跟你打招呼,怎么不朝理我?B:见来认上谁了,我夜来一天没出门。
前炕:靠近炕火的那头叫前炕。 后炕:远离炕火的那头叫后炕。
xiak xiak,阳入,表示抬起、搬起、举起之意。 举例: 把后炕的被子给我xiak出来,我要拆洗一下。 本字不明。
角(juek)子眼 眼睑起的脓疙搭。医学上叫麦粒肿或霰粒肿。 旧时人迷信,刚起了角子眼,要让村里死了男人的婆姨给缯手指,栓跟蓝线在中指上,打7个结。左眼起了栓右手,右眼起了栓左手。然后拿栓线的那只手,绕过后脑勺,用中指往下扳眼角。角子眼就可以好了。
范 范,即寻麻疹。以前的人迷信,身上起了范,需要请人用毛笔字在身上写:“红范鬼范,一笔写散。”
嗓牙 这个词的使用范围也挺广。
套在牲口脖子上拉车用的东西。本字是“套缨子”?
抛掷,丢弃。 《水浒传》和《警世通言》里写作“漾”。
看《中餐厅》里,也提到这个字。
恨死mak法 指贪多、不切实际。mak,音末。但怀疑可能本字是“没”,讹读了。不知其他地方如何读?求证。 举例: 1,每次做饭,都恨死mak法做下一大锅,每次吃不完都要倒掉,太浪费了。 2,吃东西了恨死mak法,做营生了概不见你这样。
sā sā的本意,指把宽敞的地带围起来,或者是开口的地方缝上。 sā院墙:把院墙垒起来,或者有多余开口的地方(比如为了施工临时开的口)给弥缝上。 sā地:用耙把农田整平,在周围弄个小土堰,围起来。 sā衣服:衣服破洞了,用针线sā下口子。 求本字。
农业术语,sak籽子、sak西红柿苗儿、sak芫荽,一直不知道本字是啥。看了下撒字,也是入声。会不会本字就是撒呢? 但是,如果单独说撒这个动作,现在已经不是入声了。
不知道本字是否是这个“缚”?
有一个表示农村地名的字,发音是nàn,一般说“nàn hò”(nàn上),意思大概是表示滩地、或者较低洼(猜测的)的地方。听过其他村里也有这样的地名叫法,所以应该是个通用说法。 一直怀疑本字是“滩”,但感觉读音不对。偶尔一查,“滩”还真有这个发音。但依然不敢肯定。 我猜测晋中地区应该都说。 ps:这个读音,能想起来的,还有表示脚陷入泥里的那个nàn,不过是动词,不知有没有关系?
方言里有个阳入的表示弹出、射出、甩出的字,一直不知道本字。 先举几个例子: 1,公交车突然刹车,把人sek了一下。 2,从哪里sek出个你来,吓了我一跳。 3,车开得太快,急转弯的时候,把后面的人sek出去了。 今天看到杨伯峻的《春秋左传注》里,提到“射”古音读“石”,然后查了下《康熙字典》,发现里面有提到读“实”这个音。那看来本字应该就是“射”了。但是,更多情况下都不读入声,而且是多音字,shè、yì、yè都有。 所以,这个“射”从什么时候普遍不读入声的?还是说,自古以来就有多个读音,包括入声。入声后来渐渐舒化,语音学家就不收录这个音了,只是偶尔提一下?
早办、早班儿 《金瓶梅》里提到“早办”一词,老舍《茶馆》里有“早班儿”,应该是一个用法。不知道还有哪里这样说?
有鼻子 狐臭暗语。狐臭,方言说臭骨头。但是在谈论某某家是否有狐臭,向人打听、询问之时,不能直接说出口,就用是否“有鼻子”来打暗语。 其他地方有种说法吗?
《釋名》曰:車,居也。韋昭曰:古唯尺遮翻,自漢以來,始有‘居’音。
听听这是哪里话?有没有熟悉的味道?
晋语吧吧主竞选:NO.0003号候选人
童谣里的“舅舅”真多 小时候的一些儿歌、童谣、绕口令,大多提到舅舅。 比如: 1,燕儿燕儿排溜溜,后头跟的你舅舅。 2,馋B嘴,偷吃馍馍喝凉水,舅舅回来打B嘴。 3,圪蹴蹴,我是你猴舅舅。 4, 拉锯扯锯, 外外ho门前唱戏, 唱甚戏,唱大戏, 不说理的臭××就要去。 去了外外ho没吃的, 坐航锅儿炒(sao)虱子, 虱子炒的偶(糊了的意思)了, 舅舅憋气走了。 舅舅舅舅弯回来, 搂回一bù(可能是“抱”)干柴(sai)来, 干柴黑里有个酒姑姑, 咬了臭××的奶头儿圪嘟嘟!
害nia伤害 太谷秧歌里,经常听到一个口头禅:害nia伤害。 一般是听到对方说话很夸张、不合理的时候,会感叹一句:呀!害nia伤害了!有时也说“害他伤害”。 不知道哪里还这样说?
表示看人不顺眼的“肿” 指看别人不顺眼、杂气。 比如: 1,看见你就肿啦! 2,看你的个眉数哇,毬肿啦!
表示吃的“肿” 带有贬义,一般指看不惯对方好吃懒做。 比如: 1,一天甚也不做,就知道肿B嘴! 2,肿了饭了没啦?肿完了赶紧做营生!
下雨童谣 下将雨来啦,麻狐担将水来啦,媳妇儿搲(wǎ) 将米来啦。
jìn不上 意思是打不赢、惹不起之意。多用于大人表述小孩子之间的顽劣程度。 比如:你弟弟从小就赖,打起架来你常jìn不上伢。
该交 活该之意。 举例: A:玩滑板跌倒磕破了圪替kǔ儿。 B:该交!
“煞”和“死” 这俩字是同一个意思吗? 笑煞人 热煞人 气煞人 吊煞鬼 单看这些词,都可用“死”来替换。 但“煞”是表示程度的一个词,应该不能与“死”划等号。 口语中也说“气煞死了哇”。 或者这里的“煞”,就是“杀”,是表动作。而“死”是表示状态。
“连鞋”这词哪里还这样说? 表示该脱鞋没脱。 比如:这娃娃,连鞋就上了炕啦。又挨B兜呀!
一动些 指快点,催促人的意思。 举侧: 1,一动些哇,7点了还不起,要迟到了。 2,吃个饭也是可能摆甩(拖延)了,一动些,我等着洗碗了。
“爷爷”掐鼻子 孩子们对神佛祖先不敬时,大人们会以此来吓唬孩子。此处“爷爷”指神佛祖先。 不知道其他地方咋说?
站栏柜 指站柜台,引申为售货员。 栏柜这词怎么来的?
这个东西各地咋叫? 米旦尺
倒有啦 有意思、有趣的省略语。一般表示不满,对对方的话提出异义或指责。 举例: 你这人倒有啦,我说东,你偏说西。
这个东西各地怎么叫? 麦ràn
饺子馅各地怎么说? 菜菜(肉菜、素菜)
拍檐红 指爱说谎话的人。一位晋剧老前辈的艺名,也叫这个。
『调查』各地传统年夜饭何时吃? 我们这里是大年初一早晨7点左右吃,很奇怪的习俗。从小就觉得不合理,还在睡梦中,就被叫醒吃饭。不想起,但又怕错过美食。 (注:此处年夜饭指春节前精心准备的食物。)
圪嘣嘣,打了歇心一阵阵。 圪嘣嘣,打了歇心一阵阵。
lǎi开 指敞开。不知道本字怎么写。 举例: 1,大冬天的,不扣住扣子,lǎi开个衣服,不怕感冒了? 2,这娃娃不学好,成天跟上混混,lǎi开袄儿,四处转悠。
piǎ玉茭子 piǎ,掰的意思。
搧跤 摔跤、跌跤之意。 举例: 1,小狗在地上搧跤跤耍呢。(躺地上滚来滚去) 2,两个小孩打架,一个把另一个搧倒了。 3,不要跑,小心搧倒。
“亲戚”各地怎么说? 我们说“亲家”,“家”为去声。比如,走亲家。
两个“沏” 只是发音同“沏”,入声。本字不明。 第一个是表示添、兑的意思。 1,洗脚水太烫了,帮我沏点冷水。 2,把昨天剩的旧饭,沏得吃了吧。(旧饭和新饭搅和在一起吃) 第二个是表示渗透、浸入的意思。 1,这块手巾毛料不好,一点都不沏水。 2,刚浇了水的窝,等水沏下去再撒籽。
一伙 量词,一下、一趟等之意。可算作一个万能量词吧。 举例: 1,他平白无故踢了我一伙,我也要打他一下。 2,不知道吃了甚坏东西,一黑间跑茅子跑了我三伙。
大金、小金 指大月、小月。各地怎么说?
好迷等 意思是:无来由,没道理,冷不防。表示疑惑。 举例: 1,怎的好迷等想起来吃馏米了,有甚喜事了? 2,我们正打麻将打的好好的,好迷等来了个你,把麻将摊子搅乱了。
断不了 偶尔,有时。 举例: 1,A:你家没人能吃辣椒? B:都不大吃。断不了嘞吃一下。 2,以前上学时,断不了还能碰见他。现在不上学了,基本上碰不见。
经不得 字面意思是受不了,但放在句中,有种状态延续的意思。 举例: 1,热地经不得,穿上那么多做甚,快脱掉几件吧。 2,这菜辣地经不得,少吃点吧,上火了。 翻译成:……那个样
被电电着 说打。 举例: 1,可不敢让孩子们害插座,让电打给一下要命呢! 2,一个拾烂货的,让高压线给打死了。
担 抬的意思。 举例: 1,上课的时候,要把头担起来看黑板,认真听讲。 2,你看这小孩,手真欠。担起手来就打人。 PS:形容小孩好动,不安分,有个四字词:蹄担不落(lao)。 形容一个人张牙舞爪,蠢蠢欲动,还有个短语:担蹄蹄,弄腿腿。
1
下一页