無心無覺 無心無覺
因吸引而关注,因同频而共鸣,因接纳而强大;因自卑而自大,因盲目而愚昧,因排斥而沉沦。
关注数: 4 粉丝数: 48 发帖数: 2,689 关注贴吧数: 16
超长诗一首,大家来试试 縣齋有懷 [唐代] 韓愈 少小尚奇伟,平生足悲吒。 犹嫌子夏儒,肯学樊迟稼。 事业窥皋稷,文章蔑曹谢。 濯缨起江湖,缀佩杂兰麝。 悠悠指长道,去去策高驾。 谁为倾国谋,自许连城价。 初随计吏贡,屡入泽宫射。 虽免十上劳,何能一战霸。 人情忌殊异,世路多权诈。 蹉跎颜遂低,摧折气愈下。 冶长信非罪,侯生或遭骂。 怀书出皇都,衔泪渡清灞。 身将老寂寞,志欲死闲暇。 朝食不盈肠,冬衣才掩髂。 军书既频召,戎马乃连跨。 大梁从相公,彭城赴仆射。 弓箭围狐兔,丝竹罗酒炙。 两府变荒凉,三年就休假。 求官去东洛,犯雪过西华。 尘埃紫陌春,风雨灵台夜。 名声荷朋友,援引乏姻娅。 虽陪彤庭臣,讵纵青冥靶。 寒空耸危阙,晓色曜修架。 捐躯辰在丁,铩翮时方䄍。 投荒诚职分,领邑幸宽赦。 湖波翻日车,岭石坼天罅。 毒雾恒熏昼,炎风每烧夏。 雷威固已加,飓势仍相借。 气象杳难测,声音吁可怕。 夷言听未惯,越俗循犹乍。 指摘两憎嫌,睢盱互猜讶。 只缘恩未报,岂谓生足藉。 嗣皇新继明,率土日流化。 惟思涤瑕垢,长去事桑柘。 劚嵩开云扃,压颍抗风榭。 禾麦种满地,梨枣栽绕舍。 儿童稍长成,雀鼠得驱吓。 官租日输纳,村酒时邀迓。 闲爱老农愚,归弄小女姹。 如今便可尔,何用毕婚嫁。
客家话古汉语英语比较 客家話古漢語英語比較 英语客语人称代词与时态用法对比 一 主格 宾格 所有格 英 i me my 客 ngai𠊎 ngo我 nga吾 例句: I take my book come with me 𠊎 提 吾 簿 共 我 二 主格 宾格 所有格 英 you you your 客 nju汝 nju汝 njog若 客 ngi尔 ngi尔 ngia若 例句: You must see(look) your dad 汝 务 视 (睩) 若 爹 三 主格 宾格 所有格 英 he him his 客 ki其 ki其 kia厥 客 gi gi gia 例句: he leave his seat 其 离 厥 席 进行时 in-g 等(d in) 紧(g in) 例句: I finding my company, give me... 𠊎 翻 等 吾 共 朋 , 给 我... I singing song,do not bother me 𠊎 呻 紧 嗓, 莫 打扰 我 过去式 id ed 毕(b id) 忒(t ed) 例句: danced for an hour 颠 毕 一 小时 He burned his car 其 焚 忒 厥 车 古汉语中人称代词应用示例 按:上古时,“吾”和“我”在语法上有分别。“吾”不用于动词后面作为宾语。 今者吾(ngai)丧我(ngo)。 ——《庄子·齐物论》 与我(ngo)其拱璧,吾(ngai)献其柩。 ——《左传》 吾(ngai)知子之所以拒我(ngo),吾(ngai)不言。 ——《墨子·公输》 以吾(ngai)一日长乎尔,毋吾(nga)以也。 ——《论语》 吾(ngai)日三省吾(nga)身。 ——《论语》 吾(nga)翁卽若(ngia)翁。 ——《史记·项羽本纪》 吾(nga)儿,久不见若(ngia)影。 ——明·归有光《项脊轩志》 不者,若(ngia)属皆且为所虏。 ——《史记·项羽本纪》 若(ngi)肯发兵助我(ngo)乎? ——《汉书·匈奴传上》 若(ngia)翁廉,若(ngia)辈得无苦贫乎? ——明·崔铣《记王忠肃公翱事》 方命厥(gia)后。 ——《诗·商颂·玄鸟》 思厥(gia)先祖父。 ——宋·苏洵《六国论》 将尽厥(gia)职焉。 ——明·顾炎武《复庵记》 第一人称读音演变 ngaal?=>ngai=>nga=>wa闽南 ngaal?=>ngai=>ngo=>wo现汉 客家話第一人稱用法詳釋 上古漢語第一人稱代詞格: 吾<單數>:主格(後接動詞,讀作:ngai) 所有格(後接名詞,讀作:nga) 我<單複數>:賓格(前接動詞,讀作:ngo) 兼作謙稱或泛稱(複數)主格、所有格 可能原因: “我”最早使用,用法最廣泛,後“吾”取代“我”成為主要第一人稱,“我”變為次要;故所,吾為主(尊,專)、我為次(卑<謙>,泛)。 [我ngaal?(人出生時叫聲?)=>ngai?=>吾ngai=>nga=>我ngo] 應用示例 論語: 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” 子曰:“二三子以我为隐乎?吾无隐乎尔!吾无行而不与二三子者,是丘也。” 子曰:“回也非助我者也,于吾言无所不说。” 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。 子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?” 子贡欲去告朔之饩羊,子曰:“赐也!尔爱其羊,我爱其礼。” 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。” 季氏使闵子骞为费宰,闵子骞曰:“善为我辞焉。如有复我者,则吾必在汶上矣。” 子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。” 颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚。瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已。” 公山弗扰以费畔,召,子欲往。子路不说,曰:“末之也已,何必公山氏之之也?”子曰:“夫召我者而岂徒哉?如有用我者,吾其为东周乎!” 史記: 乃召师涓曰:“吾闻鼓琴音,问左右,皆不闻。其状似鬼神,为我听而写之。” 季子至,曰:“苟先君无废祀,民人无废主,社稷有奉,乃吾君也。吾敢谁怨乎?哀死事生,以待天命。非我生乱,立者从之,先人之道也。” 遂丧,越至于今。”曰:“太师,少师,我其发出往?吾家保于丧?今女无故告予,颠跻,如之何其?” 二年,齐败我观津。五年,秦使樗里子伐取我曲沃,走犀首岸门。 昭王元年,秦拔我襄城。二年,与秦战,我不利。 赵使人谓魏王曰:“为我杀范痤,吾请献七十里之地。” 王曰:“吾不疑胡服也,吾恐天下笑我也。 王曰:“吾固闻叔之疾也,我将自往请之。” 孔子知弟子有愠心,乃召子路而问曰:“诗云“匪兕匪虎,率彼旷野”。吾道非邪?吾何为於此?”子路曰:“意者吾未仁邪?人之不我信也。意者吾未知邪?人之不我行也。” 高帝曰:“相国休矣!相国为民请苑,吾不许,我不过为桀纣主,而相国为贤相。吾故系相国,欲令百姓闻吾过也。” 四人为寿已毕,趋去。上目送之,召戚夫人指示四人者曰:“我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动矣。吕后真而主矣。”戚夫人泣,上曰:“为我楚舞,吾为若楚歌。” 管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。” 昭王出亡,入云梦;盗击王,王走郧。郧公弟怀曰:“平王杀我父,我杀其子,不亦可乎!”郧公恐其弟杀王,与王奔随。 伍子胥曰:“为我谢申包胥曰,吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。” 韩信谢曰:“臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故倍楚而归汉。汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至於此。夫人深亲信我,我倍之不祥,虽死不易。幸为信谢项王!” 广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。吾今自上簿。” 单于留之,曰:“月氏在吾北,汉何以得往使?吾欲使越,汉肯听我乎?”留骞十馀岁,与妻,有子,然骞持汉节不失。 雜詩 [魏晉] 曹植 僕夫早嚴駕,(僕bug,pug) bug fu zau ngiam ga 吾行將遠游。(主:吾+動ngai;屬:吾+名nga) ngai hang ziong ion iu 遠游欲何之?(遠ion/ien) ion iu iug ho zii 吳國為我仇。(賓:動+我me,us;屬:我+名our) ng gued vui ngo siu 將騁萬裏途,(將ciong,ziong) ziong cang man li tu 東路安足由? dung lu on zug iu 江介多悲風,(悲bui/bi) gong gai do bui fung 淮泗馳急流。 fai si cii gib liu 願欲一輕濟, ngien iug id kiang zi 惜哉無方舟。(惜sid,siag/sed) sid zai mu fong ziu 閑居非吾志,(吾nga:第一單數所有格) han gju fui nga zii 甘心赴國憂。 gam sim fu gued iu 音转: b~f;b~p;c~s;c~z;d~t;d~z;f~p;f~v;g~k;k~h;h~f;l~r;m~w;m~n;n~l;n~r;q~k;s~z;w~y;w~v;v~y 第一组:[p、b、f、v、m] 它们叫唇音,是一组同源发音。也就是它们的发音特点一样,正因如此,它们的发音也更难以区分、而且容易混淆。这些发音特点相同而且容易混淆的音叫同源发音,那么这些字母就叫同源发音字母。[p、b、f、v、m]的同源发音字母有:p、b、f、v、m、ph等。 第二组 :[n、l、r] 它们叫响齿龈音,是一组同源发音。 [n、l、r]的同源发音字母有:n、l、r等。 第三组:[t、d、z、c、s] 它们叫阻塞齿龈音,是一组同源发音。[t、d、z、c、s]的同源发音字母有:t、d、z、c、s等。 第四组:[h、k、g、ŋ] 它们叫软颚音,是一组同源发音。[h、k、g、ŋ]的同源发音字母有:h、k、g、ŋ、n、c、q等。 第五组:[m、n、ŋ] 它们可以叫作鼻声音,所以又是一组同源发音。[m、n、ŋ]同源发音字母有:m、n、ŋ等。 第六组:(略) 当字母n后面衔接字母p、b、m,而且这些字母发的是[P、b、m、f]音时,就会出现同化现象。正是因为m、n是同源发音,而[p、b、f、v、m]也是同源发音,从发音顺口的角度考虑,m接p、b等发音比n接p、b等发音更加容易发出和顺口。 例如: burn焚(bun,fun) 分糞(bun,fun) 斧釜婦俯(bu,fu) book簿(bu,pu) 部(bu,pu) 笆罷吧(ba,pa) dict迪(did,tid) 狄(did,tid) food哺(fu,pu) 扶(fu,pu) gather加(ga,ka) 家(ga,ka) hap恰 (hab,kab) 客(hag,kag) cook焗(kug,gug) 菊(kug,gug) move舞(mu,vu) 武(mu,vu) pose步(pu,bu) 埔(pu,bu) rude魯(rud,lu)rot落(rot,log) thank謝(sia,cia) 斜(sia,cia) try試 (cii,sii) 賜(cii,sii) rain溦(vui,mui) 尾(vui,mui) 應用示例: 《同人毋同命》 人家有錢 山珍海味日日換 吾爸無錢 屋家餐餐食鹹菜 真系 同人毋同命 同遮毋同柄 (注:人家ngin ga,屋家vug ka) 《無題》 斜風狂怒吹 橋斜草木摧 (注:斜風cia fung,橋斜kiau sia) 語言皆先有音後有字,讀音決定意思,其它只作輔助,由簡單變複雜。 英語:詞根+前綴、後綴 漢語:詞根+偏旁、音調 (其實漢語也系拼音文字,只是表現形式與字母文字毋同罷了) zen/tsɛn/,cen/tsʰɛn/ (疊加<已經,重疊,加多,高、深>) 曾=>層,罾,增,竲,橧,熷,矰,磳,僧,憎,譄,蹭,贈,甑,(臶,洊,薦,雋) 曾zen/tsɛn/,cen/tsʰɛn/ (曾經,層疊,增加) gen general adj.一般的,总的 generalization n.概括 generalize v.总结,归纳 generally adv.通常,大概 generate v.产生,发生,生殖 generation n.世代,一代人 generator n.发电机 generosity n.慷慨,大方 generous adj.慷慨的,丰盛的 奇怪誒“等”字: 寺si,時si,侍si,詩si,恃si,持ci,峙ci,畤zi;全讀i或ii。 按理“等”應讀:di,ti或dii,tii。 等di+n-g=>din-g 我等ngo di,爾等ngi di,其等ki di; 等閒din han,等待din toi,等級din gib
客家話第一人稱用法詳釋 客家話第一人稱用法詳釋 上古漢語第一人稱代詞格: 吾<單數>:主格(後接動詞,讀作:ngai) 所有格(後接名詞,讀作:nga) 我<單複數>:賓格(前接動詞,讀作:ngo) 兼作謙稱或泛稱(複數)主格、所有格 可能原因:“我”最早使用,用法最廣泛,後“吾”取代“我”成為主要第一人稱,“我”變為次要;故所,吾為主(尊,專)、我為次(卑<謙>,泛)。 [我ngaal?(人出生時叫聲?) =>ngai?=>吾ngai=>nga=>我ngo] 論語: 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” 子曰:“二三子以我为隐乎?吾无隐乎尔!吾无行而不与二三子者,是丘也。” 子曰:“回也非助我者也,于吾言无所不说。” 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。 子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?” 子贡欲去告朔之饩羊,子曰:“赐也!尔爱其羊,我爱其礼。” 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。” 季氏使闵子骞为费宰,闵子骞曰:“善为我辞焉。如有复我者,则吾必在汶上矣。” 子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。” 颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚。瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已。” 公山弗扰以费畔,召,子欲往。子路不说,曰:“末之也已,何必公山氏之之也?”子曰:“夫召我者而岂徒哉?如有用我者,吾其为东周乎!” 史記: 乃召师涓曰:“吾闻鼓琴音,问左右,皆不闻。其状似鬼神,为我听而写之。” 季子至,曰:“苟先君无废祀,民人无废主,社稷有奉,乃吾君也。吾敢谁怨乎?哀死事生,以待天命。非我生乱,立者从之,先人之道也。” 遂丧,越至于今。”曰:“太师,少师,我其发出往?吾家保于丧?今女无故告予,颠跻,如之何其?” 二年,齐败我观津。五年,秦使樗里子伐取我曲沃,走犀首岸门。 昭王元年,秦拔我襄城。二年,与秦战,我不利。 赵使人谓魏王曰:“为我杀范痤,吾请献七十里之地。” 王曰:“吾不疑胡服也,吾恐天下笑我也。 王曰:“吾固闻叔之疾也,我将自往请之。” 孔子知弟子有愠心,乃召子路而问曰:“诗云“匪兕匪虎,率彼旷野”。吾道非邪?吾何为於此?”子路曰:“意者吾未仁邪?人之不我信也。意者吾未知邪?人之不我行也。” 高帝曰:“相国休矣!相国为民请苑,吾不许,我不过为桀纣主,而相国为贤相。吾故系相国,欲令百姓闻吾过也。” 四人为寿已毕,趋去。上目送之,召戚夫人指示四人者曰:“我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动矣。吕后真而主矣。”戚夫人泣,上曰:“为我楚舞,吾为若楚歌。” 管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。” 昭王出亡,入云梦;盗击王,王走郧。郧公弟怀曰:“平王杀我父,我杀其子,不亦可乎!”郧公恐其弟杀王,与王奔随。 伍子胥曰:“为我谢申包胥曰,吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。” 韩信谢曰:“臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故倍楚而归汉。汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至於此。夫人深亲信我,我倍之不祥,虽死不易。幸为信谢项王!” 广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。吾今自上簿。” 单于留之,曰:“月氏在吾北,汉何以得往使?吾欲使越,汉肯听我乎?”留骞十馀岁,与妻,有子,然骞持汉节不失。 斋五日,子婴与其子二人谋曰:“丞相高杀二世望夷宫,恐群臣诛之,乃详以义立我。我闻赵高乃与楚约,灭秦宗室而王关中。今使我斋见庙,此欲因庙中杀我。我称病不行,丞相必自来,来则杀之。” ——史記•秦始皇本紀 沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。” ——史記•項羽本紀 汉王曰:“吾与项羽俱北面受命怀王,曰‘约为兄弟’,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一桮羹。” ——史記•項羽本紀 项王笑曰:“天之亡我,我何渡为! ——史記•項羽本紀 项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。” ——史記•項羽本紀 否定詞後毋用主格: 非我所能,無我境界,無吾事 跟隨其它主語時用賓格 爾我,敵眾我寡,爾多我少 無專指行為時用泛稱: 爾虞我詐,我行我素,敵眾我寡,爾情我願, 古詩: 雜詩 [魏晉] 曹植 僕夫早嚴駕,(僕bug,pug) bug fu zau ngiam ga 吾行將遠游。(主:吾+動ngai;屬:吾+名nga) ngai hang ziong ion iu 遠游欲何之?(遠ion/ien) ion iu iug ho zii 吳國為我仇。(賓:動+我me,us;屬:我+名our) ng gued vui ngo siu 將騁萬裏途,(將ciong,ziong) ziong cang man li tu 東路安足由? dung lu on zug iu 江介多悲風,(悲bui/bi) gong gai do bui fung 淮泗馳急流。 fai si cii gib liu 願欲一輕濟, ngien iug id kiang zi 惜哉無方舟。(惜sid,siag/sed) sid zai mu fong ziu 閑居非吾志,(吾nga:第一單數所有格) han gju fui nga zii 甘心赴國憂。 gam sim fu gued iu 現代應用示例: 《只要講一聲》 哪人為爾忙? 我 哪人為爾生? 系我 哪人為爾死? 還系我 爾問我為何? i 話i 凈知 爾系吾至愛 只要爾講一聲 i 就會為爾 上刀山下火海 此生不置 此志不移 (注:哪nai) 亻厓(正字不分離)毋知因何違規,故用i代替,畢竟音近義同,省卻麻煩。 《夏天來誒》 柔風突然熱情起來 似乎在暗示 夏天來誒 其熱烈撫摸我 撩起吾不安分之心 想想美女沙灘海浪 在殷切等待 i 不禁大呼一聲 i 來誒
客家話第一人稱用法詳釋 客家話第一人稱用法詳釋 上古漢語第一人稱代詞格: 吾<單數>:主格(後接動詞,讀作:ngai) 所有格(後接名詞,讀作:nga) 我<單複數>:賓格(前接動詞,讀作:ngo) 兼作謙稱或泛稱(複數)主格、所有格 可能原因:“我”最早使用,用法最廣泛,後“吾”取代“我”成為主要第一人稱,“我”變為次要;故所,吾為主(尊,專)、我為次(卑<謙>,泛)。 [我ngaal?(人出生時叫聲?) =>ngai?=>吾ngai=>nga=>我ngo] 論語: 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” 子曰:“二三子以我为隐乎?吾无隐乎尔!吾无行而不与二三子者,是丘也。” 子曰:“回也非助我者也,于吾言无所不说。” 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。 子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?” 子贡欲去告朔之饩羊,子曰:“赐也!尔爱其羊,我爱其礼。” 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。” 季氏使闵子骞为费宰,闵子骞曰:“善为我辞焉。如有复我者,则吾必在汶上矣。” 子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。” 颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚。瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已。” 公山弗扰以费畔,召,子欲往。子路不说,曰:“末之也已,何必公山氏之之也?”子曰:“夫召我者而岂徒哉?如有用我者,吾其为东周乎!” 史記: 乃召师涓曰:“吾闻鼓琴音,问左右,皆不闻。其状似鬼神,为我听而写之。” 季子至,曰:“苟先君无废祀,民人无废主,社稷有奉,乃吾君也。吾敢谁怨乎?哀死事生,以待天命。非我生乱,立者从之,先人之道也。” 遂丧,越至于今。”曰:“太师,少师,我其发出往?吾家保于丧?今女无故告予,颠跻,如之何其?” 二年,齐败我观津。五年,秦使樗里子伐取我曲沃,走犀首岸门。 昭王元年,秦拔我襄城。二年,与秦战,我不利。 赵使人谓魏王曰:“为我杀范痤,吾请献七十里之地。” 王曰:“吾不疑胡服也,吾恐天下笑我也。 王曰:“吾固闻叔之疾也,我将自往请之。” 孔子知弟子有愠心,乃召子路而问曰:“诗云“匪兕匪虎,率彼旷野”。吾道非邪?吾何为於此?”子路曰:“意者吾未仁邪?人之不我信也。意者吾未知邪?人之不我行也。” 高帝曰:“相国休矣!相国为民请苑,吾不许,我不过为桀纣主,而相国为贤相。吾故系相国,欲令百姓闻吾过也。” 四人为寿已毕,趋去。上目送之,召戚夫人指示四人者曰:“我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动矣。吕后真而主矣。”戚夫人泣,上曰:“为我楚舞,吾为若楚歌。” 管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。” 昭王出亡,入云梦;盗击王,王走郧。郧公弟怀曰:“平王杀我父,我杀其子,不亦可乎!”郧公恐其弟杀王,与王奔随。 伍子胥曰:“为我谢申包胥曰,吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。” 韩信谢曰:“臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故倍楚而归汉。汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至於此。夫人深亲信我,我倍之不祥,虽死不易。幸为信谢项王!” 广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。吾今自上簿。” 单于留之,曰:“月氏在吾北,汉何以得往使?吾欲使越,汉肯听我乎?”留骞十馀岁,与妻,有子,然骞持汉节不失。 斋五日,子婴与其子二人谋曰:“丞相高杀二世望夷宫,恐群臣诛之,乃详以义立我。我闻赵高乃与楚约,灭秦宗室而王关中。今使我斋见庙,此欲因庙中杀我。我称病不行,丞相必自来,来则杀之。” ——史記•秦始皇本紀 沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。” ——史記•項羽本紀 汉王曰:“吾与项羽俱北面受命怀王,曰‘约为兄弟’,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一桮羹。” ——史記•項羽本紀 项王笑曰:“天之亡我,我何渡为! ——史記•項羽本紀 项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。” ——史記•項羽本紀 否定詞後毋用主格: 非我所能,無我境界,無吾事 跟隨其它主語時用賓格 爾我,敵眾我寡,爾多我少 無專指行為時用泛稱: 爾虞我詐,我行我素,敵眾我寡,爾情我願, 古詩: 雜詩 [魏晉] 曹植 僕夫早嚴駕,(僕bug,pug) bug fu zau ngiam ga 吾行將遠游。(主:吾+動ngai;屬:吾+名nga) ngai hang ziong ion iu 遠游欲何之?(遠ion/ien) ion iu iug ho zii 吳國為我仇。(賓:動+我me,us;屬:我+名our) ng gued vui ngo siu 將騁萬裏途,(將ciong,ziong) ziong cang man li tu 東路安足由? dung lu on zug iu 江介多悲風,(悲bui/bi) gong gai do bui fung 淮泗馳急流。 fai si cii gib liu 願欲一輕濟, ngien iug id kiang zi 惜哉無方舟。(惜sid,siag/sed) sid zai mu fong ziu 閑居非吾志,(吾nga:第一單數所有格) han gju fui nga zii 甘心赴國憂。 gam sim fu gued iu 現代應用示例: 《只要講一聲》 哪人為爾忙? 我 哪人為爾生? 系我 哪人為爾死? 還系我 爾問我為何? i 話i 凈知 爾系吾至愛 只要爾講一聲 i 就會為爾 上刀山下火海 此生不置 此志不移 (注:哪nai) 亻厓(正字不分離)毋知因何違規,故用i代替,畢竟音近義同,省卻麻煩。 《夏天來誒》 柔風突然熱情起來 似乎在暗示 夏天來誒 其熱烈撫摸我 撩起吾不安分之心 想想美女沙灘海浪 在殷切等待 i 不禁大呼一聲 i 來誒
首页 1 2 下一页