天很蓝🍀🍒 sulyg
专注植物栽培与病虫害防治技术。
关注数: 43 粉丝数: 60 发帖数: 2,446 关注贴吧数: 8
赣榆一奇才奇人 董中华《诗歌英译集》 《古诗英译集》 董中华 译 1 春晓 孟浩然 春眠不觉晓, 处处闻啼鸟。 夜来风雨声, 花落知多少! At Dawn in Spring By Meng Haoran Spring has risers fewer at dawn While notes of birds are heard around. After a stormy night, the morn Finds fallen flowers strewn aground! 2 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 The Heartening Spring Rain By Du Fu A good rain does the proper season know And as Spring comes, it comes to fall also. Along with wind it steals into the night, Bathing the Nature in a way most light. Field paths under clouds heavy dark appear, Leaving the boat lamp aglow on the mere. To see at dawn the sleek expanse of red, One finds the Brocade Town a flowerbed. 3 山行 杜牧 远上寒山石径斜, 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。 A Trip to the Cold Hill By Du Mu Far on the Cold Hill the stone path slant one descries. A cottage towers only where the white clouds rise. Getting down my cab, I enjoyed long the view fine. Frost-bitten, the leaves second moon flowers outshine. 4 登鹳鹊楼 王之涣 白日依山尽, 黄河入海流。 欲穷千里目, 更上一层楼。 Ascending the Stork Tower By Wang Zhihuan Behind rolling mountains sets the radiant sun. Waves from the Yellow River roar to the sea. To have a panoramic view, and the fun, You need to ascend a greater height for thee. 5 鸟鸣涧 王维 人闲桂花落, 夜静春山空。 月出惊飞鸟, 时鸣春涧中。 To the Valley of Bird Notes By Wang Wei In presence of no men laurel blooms fall in vain. In Spring the mountain strikes void in the still of night. The moon rises just to startle birds of the mountain. From time to time echoes the valley bird notes light. 6 静夜思 李白 床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 Meditation in the Quiet of Night By Li Bai The full moon upon bedside cast its light. I took it to be frost fall on the ground. Raising my head, I gazed at the moon bright. Sinking back, I was in nostalgia found. 7 江雪 柳宗元 千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。 Snow Falling on Lake By Liu Zongyuan Birds of all hills have taken flight. No a soul was anywhere in sight. In a lone boat sat the man old, Fishing in cloak in the snow cold. 8 黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽, 帷见长江天际流。 Send-off at the Crane Tower By Li Bai Farewell we bade each other at the Crane Tower. He's heading for Yangzhou at this time of flower. The sail soon disappeared under the azure sky, Leaving wave upon wave rolling before my eye. 9 早发白帝城 李白 朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。 Departure from the Emperor Town at Dawn By Li Bai Bidding the Town farewell when morning clouds hang low. A long trip through canyons I made in a mere day. Monkey cries were heard on either bank all through the way While the boat passed by mountains swiftly in a row. 10 枫桥夜泊 张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船。 Taking Moorage by the Maple Bridge By Zhang Ji The ravens cry at moonset under frosty skies. By the maples lie fishing boats glowing poor light. Outside Suzhou where the Temple of Cold Hill lies, The ring of bells reached travellers' ship at mid-night. 11 暮江吟 白居易 一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜, 露似珍珠月似弓。 The River at Dusk By Bai Juyi Along the river the setting sun its light shed, Leaving the surface half dark green and half deep red. The third night of the ninth moon, what a lovely show! With dewdrops resembling pearls and the moon a bow. 12 题西林壁 苏轼 横看成岭侧成蜂, 远近高低各不同。 不识庐山真面目, 只缘身在此山中。 Improvising at the Temple of West Forest By Su Shi A range or peaks depending on your point of view, The Lu Mountains are of varied distance and height. No one ever really the true face of them knew, For standing in their heart only confused their sight. 13 春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明。 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年只相似。 不知江月待何人,但见长江送流水。 白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊。应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。 此时想望不相闻,愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归,落月摇情满江树。 A Moonlit Spring Night on the River By Zhang Ruoxu Spring sees river tide rise just as that in the sea, Where the bright moon is rising along with the tide. With rolling waves it glitters simply far and wide. Where on the river would the full moon's light not be? The river winds its way around where flowers grow That all resemble snow drops tiny in the moonlight. You see no frost in the air on such a Spring night, Nor can you tell apart the beach sand and the snow. The water and the sky merge into a pure whole. Up in the sky hangs the bright moon high all alone. Who on the riverside saw first the rising moon? When did the moon above shine first upon the soul? After generations people would still come and go While the river scene stays the same year after year. I do not know whom the moon is waiting for here, But see only the Yangtze River flow and flow. A piece of cloud white is tearing itself away. The riverside maples seem drowned in deep sorrow. Rowing the boat tonight, who is the young fellow? Where but the Moon Tower could he sadness allay? Lovely is the moon bright hanging o'er the Tower. Its light had better be shed on her dressing set. She rolls up the curtain and see moon rays in get. On the stone the moon shines her each washing hour. Her eyes gaze at the moon but he does not appear. She would follow the moon and on her lover shine. Moonlight won't become swans to help drop him a line. Nor fish in water to send the message from here. Last night flowers fell over the pool in his dream. Spring is now half gone yet to home he cannot go. The water along with spring seems to away flow. Again in the west o'er the pool sheds the moon beam. The slanting moon under the sea mist is to hide. Long, long is the way leading one back from yonder. Who is now back by moonlight I somehow wonder? The moon sinks shedding light over trees riverwide.
2011年最雷人语“狗咬人一口,人不能咬狗一口” 江苏宿豫区计生局长私分公款后辱骂举报人的录音文字版! 我比大家更清楚,不管是公务员,还是事业单位人员,还是哪个单位人员, 都不应该发,我比你更清楚,我们只是出于很朴素的同志情感,从这样一种考虑出发,我觉得不发好像就有点对不起大家。过年了,就放假,能合适么。就是那么朴素,那么简单,并不怎么,发了点奖金。当时发奖金,也是领导班子集体研究的,当然了,这个责任完全在我。我也是勇于担当的人,不推卸任何责任。我上次在会上,我已经讲了,发过有些差距,普通工作人员2400,中层干部3600,领导班子5000元,从来没有隐瞒,哦,4800,对不对。当时要问,胡德斌,你是这么算出来基数的?就是普通工作人员按200元一个月,大家心里也有数,比以前有所增长,中层干部按照300元一个月,领导班子按照400元一个月。 就是按照这样的标准发放的,确实有差距,当时在领导班子会上,我们大家也都进行了认真的研究,认真的讨论。有差距,有的人认为差距大了。也有人认为公务员不该领,认为你局领导班子就不该领。 这是你自己的看法,从道义上讲,差距也是应该的,差距本身就是存在的! 局长就是局长,副局长就是副局长,中层干部就是中层干部,普通办事员就是普通办事员,你能说这个差距不存在吗?大家说对不对?你说这差距存在不存在?局长拿工资本身就比普通工作人员多!国家就是这样规定的! 要是按照你私人想法,那就应该把局长工资给扒下去,跟大家扯平。要多就跟局长拿一样多,或者要少,跟普通工作人员一样少的。这是不可能的。大家想,是不是这样?就你来做局长,你说能不能推平头?我问你! 我上次给大家解释,我们有极个别人,就是不依不饶,非要弄出个结果不行。到处写信,反复写信,提出什么要求呢?要求公务员全部退掉,其实上次我已经跟大家解释过了。 上上个星期三,区领导找我谈话。非常严厉地对我进行批评,认为我们做的事不妥。要求把所有人员所发的钱,全部退掉。我们领导班子,在一起商量再三,我也考虑再三,最后我们所有公务员全部退掉。这个大家可以到丁华兵那查账。我们所有的公务员,全部退掉!一分不差地退掉,通告表扬! 另外一个,相关部门要对我本人作出一个处理,这个我都接受!你应该满意了吧?我把情况通报给你,你也应该畅快了吧?你也应该高兴了吧?今晚去家肯定睡不着觉了!激动地!我跟大家讲,上次我都是非常保护你,我们在座的每个人的眼睛都是雪亮的! 谁能不知道这个事?非常清楚,我抛开胡德斌局长不谈,今天我是计生局普通工作人员,你做这种事情,我给你定几条。 第一条,你伤害了领导组织的感情,我不是以一个局长说这话,要局长身份,我就直接说你这样做是不对的。出现什么情况,我接受,叫我们退,所有公务员都退了。我们不该拿。按照道理来讲,所有的人都应该退的。我要叫你退,你能不退吗?你哪一个人能敢不退?对不对?就我一句话:退!就今天晚上退!你能说你不退啊!我就不相信!局长,副局长,所有公务员都退了,你能不退啊?哪一条规定?哪一条说就给发给你?那一条规定?没有的!你伤害了我们的感情!伤害了领导班子的感情! 领导班子知道比你还清楚,包括那些奖金,是不能发的。我们很朴素的感情,就是大家跟我们领导班子,领导班子,领导班子,就是大家跟我们一起干的,辛辛苦苦的,也得关心大家。 现在给你肉吃,你咬我手指头,你是不是伤害我们感情?大家可以评评理,人都是有良心的。我们想想,是不是这样? 我给你肉吃,你把我的手指头也给咬掉了,你还有没有良心?还有没有良知?讲不讲道德?讲不讲道义?我们大家评评理!对不对?你不是伤害我们的感情了吗? 就这个,我们也不做那种拍板事,后来我想了,我能因为你一个人,我们来损害大家的利益?责任由我一个人来承担,其实就一个人、两个人写信!我还能叫所有人都退么?如果叫退,你哪个敢不退?对不对?你说谁个敢不退?要按个别人的表现,就应该大家都退。 我说一句难听的话,狗咬人一口,人不能咬狗一口,我还能到处追咬狗一口啊?我还能学那种小家子气,没一点度量?没一点涵养?还能叫大家因为那一个人、因为两个人,我还能叫大家都给退了?那总感觉对不起大家!我对我们领导班子,对我们所有公务员,我感觉很很内疚,这都是我都说良心话。我们不做什么官,但道理我们都懂。这些道理,我不比你懂啊?你要比我懂,你就应该不在这个位置上,我说这个话有没有道理?这就是我想说第一条。
《我的天堂》侯勇回老家赣榆拍戏 10年5月6日,20集电视剧《我的天堂》在江苏省赣榆县拍摄基地举行开机仪式。蒋钦民、岳红、张梓彤、薛山、侯勇等演员以及导演亮相。 《我的天堂》讲述一个小人物对自己心灵的救赎过程,通过发生在一个小县城的故事,折射出上世纪九十年代到现在10余年的历史变迁,讲述了人和人之间的信任、真诚的重要性,以此道出,一个温暖的家对每个人来说其实就是一个天堂。 《我的天堂》的男一号是侯勇,女一号是岳红。侯勇的角色叫李国安,岳红演的那女的叫刘清香。李国安和刘清香的老公是拜把子兄弟,都在县城一个工地打工。一天晚上在工地上,李国安错误操作杀了三条人命,他的拜把兄弟以为是自家儿子闯下大祸,就去***顶罪,判了二十年大牢。李国安对真实情况心知肚明,他不能下决心去自首,只有卖力干活帮衬刘清香一家。就是这么个故事,20来集,没交代结局怎么样。 昨日下午,碰巧遇到了侯勇的父亲,问及此事,其父说:“来家好几天了,忙的不着边。”赶紧打听拍的什么戏,侯勇的父亲不紧不慢高兴地说:“回家拍戏,少不了俺县的镜头。县ZF派了一辆车给剧组使用,前些日子打前站的人员,在县经济开发区和新城区选景的,不久就开机啦!”至于什么戏名,侯老爷子戏说忘了,看来这个戏挺保密的。 忽然想起侯老爷子说的“前些日子打前站的人员”话,记得上周五吃午饭的时候,天空飘起了小雨,我看到县W当笑的院子里停了一辆剧组拍摄车。饭桌上,DX苏校长说:“侯勇要回老家拍戏啦,你看,打饭的人就是剧组人员前来选景的,侯勇随后来拍《我的天堂》里的戏”。 看来,作为赣榆老家“招商大使”的侯勇真是来了。近几年,赣榆县的城市发展迅猛,是连云港市“一体两翼”发展战略中的“一翼”,特别是新城区的建设日新月异。242省道的打通,一刻钟就到市区,使得赣榆县新城区简直就成了连云港市的市区,号称连云港市15分钟经济圈。这次剧组到这里来选景,真是侯勇的天堂呀。 记得赵本山拍了电视剧《乡村爱情》,让“象牙山”的那个县全国闻名,给当地带来了不少的旅游收入及引资项目。这次侯勇的《天堂》,会给赣榆带来了些什么呢?我们期待着-----
1 下一页