louis031440的个人资料

日亚16卷的商品页面放出了其中三章的简介第一章追逐梦想的弓手艾希莉「自己一直苦苦追寻的理想与现实大不相同的时候，伊蕾娜你的话会怎么做？」「这个问题真难。」为理想与现实的落差苦恼不已的艾希莉。伊蕾娜给了她一个建议。第三章雨伞和扫帚和雨的故事「……大姐姐，你是谁？」「呵呵呵。是谁呢？」这是扫帚小姐从中牵线，少年和雨伞的羁绊故事。在细雨蒙蒙的城里，老旧道具奔走着。第四章必败少女奋斗记「事情经过我明白了。看来你没能遇到一个好师父啊。」（暂保留，可能指其他意思）【炭之魔女】沙耶再次出场。被某位少女请求帮忙，沙耶在咖啡厅大谈自己的成功经验……第四章必败少女奋斗记「理由太含糊了。你真的想赢吗？」艾姆妮西亚、艾维莉亚姐妹也再次出场。姐妹两人前来参加打工面试。艾姆妮西亚一脸意味深长，准备做某个公开发表！？

转贴:【轻小说/中字】电击小说大赏得奖作《ユア*フォルマ... 【轻小说/中字】电击小说大赏得奖作《ユア?フォルマ/Your Forma 电索官慧周与机械搭档》发售PV_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ干杯~-bilibili 转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2FBV1Jf4y147FB%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D28239655-5F4F-40C0-A8E8-A0BF33C8133F53939infoc%26ts%3D1614889937047&urlrefer=e85f1bc9b775eb1eb3f0ce11a0d3236a

【PV】《Your Forma》发售PV

女儿节特别插画 by人物原案U35老师

16卷插图人物简介目录出自16卷试阅版

【情报】《Your Forma》故事简介+应援漫画大脑缝线，通称「YourForma」. 从爆发于1992年的大规模流行病毒性脑炎中拯救了众人的这项医疗技术，现在已经进化为日程生活中不可或缺的大脑侵袭型情报终端。人们看到的、听到的，甚至连感情—— 一切都会被记录下来的这个世界里，重大犯罪案件的搜查工作，由拥有潜入记录集合体「机忆」这一能力的特别搜查官「电索官」负责。全世界最年轻就任电索官的天才少女，樋枝慧周。由于才能出众而孤立行事的她，被分派了一个新搭档。他是金发碧眼的人型机器人「阿米克斯」哈罗德。在最强的两人面前，所有秘密都将被揭露——！

【情报】第27届电击小说大赏大赏作《Your Forma》PV制作决定完整标题《Your Forma 电索官慧周与机械搭档》第1卷将于3月10日发售，PV将于3月4日公开女主角【樋枝慧周】由花泽香菜配音，男主角【哈罗德·W·路克拉夫特】由小野贤章配音

屋久推特主要女性角色胸围大小顺序主要女性角色胸围尺寸由大到小顺序：优铃>777>屋久（整活）>葵>风香>小玉玉

由屋久亲自作词的关友高中校歌歌词都是私货第六集体育馆里一闪而过的校歌歌词。屋久昨天发推说这首校歌是他自己作词的，里头加了很多私货原作相关：作词+作曲，这里应该是打错了，第一个作曲应该是作词这两个人名中的名字【佑树】和【健太郎】捏他了原作者【屋久ユウキ】和责任编辑【岩浅健太郎】姓氏【关谷】【秋友】则是【关友】的再组合第一部分第四句前半句，【飛ぶ】=飞=fly=原作插画担当Fly老师琦玉相关：【けやき】【武蔵野】【時の鐘】【緑】【富魚】【白き鳩】【秩父嶺】【サクラソウ】这几个词语都是屋久的家乡【埼玉县】相关的捏他，分别是【けやき】=榉树（埼玉县县树）【武蔵野】=武藏野地区【時の鐘】=时之钟（川越市著名地标）【緑】=日本翠灰蝶（ミドリシジミ，埼玉县县蝶）【富魚】=武藏多刺鱼（ムサシトミヨ，埼玉县县鱼）【白き鳩】=灰斑鸠（埼玉县县鸟）【秩父嶺】=秩父市著名景区【サクラソウ】=樱草（琦玉市市花）屋久可是出了名的热爱自己家乡外加家乡推广宣传小能手人物相关：第二部分第一句，【優しく】【鈴の音】=泉优铃第二部分第二句，【青い空】【南】，【青い=葵（读音相同）】+南=日南葵【南】读音为みなみ（minami）=みみみ（mimimi）=七海深奈实第二部分第三句，【風薫る】=清风芬芳=风香=菊池风香第二部分第四句，【花火】=夏林花火第三部分第一句的【清き水】+第二句的【冬の沢】=水+泽=水泽孝弘第三部分第三局，【二つ】【修め】=二+修=中村修二第三部分第四句，【友】+【文士】=友+文=友崎文也日常不带竹井玩

某个地方有一个魔女blablablablablablabla 反正都是刻进DNA的自恋式自我介绍了在这次的旅途中她遇到的是—— 追寻传说的新手冒险者义愤填膺，挺身而出的【炭之魔女】身穿骑士风格服装，亲密无间的姐妹为拯救被抛弃的雨伞而奔走的【扫帚】对某个可疑的思考实验深感畏惧的精英学生们以及不断反复转生的魔女沙耶和m子姐妹终于再次正式出场了沙耶在灯塔一章以后已经挂机了三卷，只在13卷常夏之国那里被提及过，这次又能贴贴伊蕾娜了 m子姐妹是继12卷之后再次出场重头戏当然是扫帚小姐了，这次她终于能摆脱被乳的命运了吗

重发一下以前那个短篇《梦沉劈腿（？）》这个短篇最近翻了翻日拍和煤炉才发现，原来是当年电击文库创刊20周年纪念公式海贼本電撃文庫20de20!! 这本书的附录短篇，还有特别的插图轻国上以前有但被删掉了，我已经补发了，在这里也发一下，算是混个经验

统一回复一下关于14、15两卷熟肉的疑问最近在吧里和吧群都看到有很多人在催更14 15两卷的熟肉，这里统一回复一下。首先很感谢各位对这部作品的热爱和支持，虽然这话应该是由白石、M编辑和GA小说那边的人说的。然后是简单说一下我个人的近况。我是个临近毕业的留学党兼工读生，基本上一周有六天不是忙学业就是忙打工和工作准备（不然哪买得起那么多魔旅小说周边还有BD呢）。虽然如此，我还是在每天晚上抽一点时间翻译这两卷。所以进度是不用担心的，只是速度很慢就是了。我去年七月能一个人搞定13卷是因为那时候我给自己放了一个学期（四个月）的假。在那之前我已经连续过了快三年这种半工读的生活，实在需要放个长假。好在我学校没有毕业时间要求，只要修满课程绩点够就能随时申请毕业，所以我便给自己放了个暑假。刚好13卷发售，我也开始收日版书了，就心血来潮自己翻好了13卷。现在虽然有牧野、yaokc和群里几个日语水平高的xd帮忙，我只需负责14卷的第五章、第七章加全卷校对，以及15卷的第一章短篇合集加全卷校对，但工程量依然不小。当然这也有我对自己的翻译比较讲究的原因。哪怕是我在放长假时翻的13卷，都花了我一个月才全部搞好，更别说我现在还有学业和工作要忙。还有最重要的一点，我翻译小说完全是出于个人爱好、对魔旅的热爱以及为将来的梦想做前置练习。说白了，我做的翻译是出于我自己的需要，分享出来是我的个人想法。所以我不会为了赶进度、被催更就牺牲翻译质量。幸运的是这里和吧群的大部分人都是友好的真爱粉。换做是某些魔怔粉、激进nc白嫖党多的作品，翻译出慢了一点错了一点都要挨骂挨喷的，可能就直接撒手不干了。废话说得有点多，最后我说下你们最关心的翻译进度吧。 14卷：前六章已经翻译完成，第七章我还在翻，正在校对第二章。只要第二章校对完了就可以发上轻国了，之后就在上面更新。 15卷：第四章牧野已经发过了，第二第三章已经找到人翻译了。第一章短篇合集我翻了大概三分之一吧，不过其实这个合集还缺了一两个以前的短篇，加上最近GA搞的几个卖书活动又多了几个新的短篇，还有BD上卷的特典小说。我打算把这些也收归到第一章去，做成一个真正的短篇合集，加上还有校对，所以会需要时间长一些。电子版熟肉在整卷翻好之后再放出。就是这样，希望大家以后也继续支持这部作品。我保证熟肉会尽快出的

之前收的那个电击文库活动文件夹的短篇总算翻好了标题《羽化的下午》

8.5卷特装版广播剧终于全部煮熟了 BV1Wk4y1q79U 没想到一拖就是半年多，中间实在太多事情忙了刚好动画开播，就火速将剩下的做完了有兴趣的欢迎来捧个场

【自翻】蜜瓜全卷购入特典小册子 1-10卷精选章节评论这是我前阵子在日拍收的五个小册子，是那时候蜜瓜搞的全卷购入活动送的特典。内容是白石对1-10卷的部分章节的补充性质评论和与故事相关的秘闻，还是挺有干货的，适合读过前十卷的原作党看。我把所有文字内容都翻译好了，分享给大家动画党和刚入坑的，建议至少读到小说第6卷再看，不然会被剧透一脸

【小说情报】17卷将会推出广播剧特装版消息来自官方推特角色暂时还是那六个，更多情报之后会公开如无意外，熟肉我的

【重磅消息】妮可本名公布？本名是维多利加！今天这集cv表里，妮可/伊蕾娜妈妈cv伊藤静所对应的名字是【维多利加】（就是gosick维包子的那个名字）不知道这到底是动画制作组整活，还是提前剧透了小说15卷或16卷也有可能是白石早就想好了妮可的设定，动画制作组和他讨论过之后决定提前用了

【自翻】TV动画魔女之旅 WebNewType 接力采访第10期原地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwebnewtype.com%2Freport%2Farticle%2F246946%2F&urlrefer=296f552967021e50648c6fe2cfd127ed

外传莉莉艾尔与祈祷之国相关周边还以为外传已经被尘封了，看来是要继续出的节奏啊

【自翻+编辑】魔女之旅 Anime News Network 访谈 b站专栏 cv8407190 原地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.animenewsnetwork.com%2Finterview%2F2020-11-16%2Fwandering-witch-the-journey-of-elaina-author-jougi-shiraishi%2F.166298&urlrefer=702884faf7cbe9e38507926eef222be0 这次访谈翻完之后还花了点时间编辑和配图，就不传这里了，都去b站专栏看吧内容基本是面向英文读者的，很多都是我之前的访谈里说过的，新内容也就是关于创作方面的一些

【自翻】TV动画魔女之旅 WebNewType 接力采访第6期原地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwebnewtype.com%2Freport%2Farticle%2F246535%2F&urlrefer=007dc9abefd8f53fa51128bee45cf0af

【自翻】TV动画魔女之旅 WebNewType 接力采访第5期原地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwebnewtype.com%2Freport%2Farticle%2F245995%2F&urlrefer=6c1d8a7ddf31830edcd4818afd8fbb08

【熟肉发布】第14卷特装版广播剧熟肉（我做的）已发布 BV1HK4y1E7RQ 熟肉好像有人先做了，不过我原本就有做的打算，而且也已经开始做了，就快马加鞭做完了原计划是十二月放出的，也没差，提前做好了也可以专心应付这个月的任务和之前我做的熟肉一样，用小说插画和同人图来做自我流的演出，希望看得开心看过了也可以重温一遍我的这个，观感会不一样哦

【自翻】TV动画魔女之旅 WebNewType 接力采访第4期原地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwebnewtype.com%2Freport%2Farticle%2F245568%2F&urlrefer=17928c4952b4b4f97536d43feb1cef5c

【个人渣翻】动画OP リテラチュア歌词翻译这首OP的歌词从PV3出来我就一直死命地循环，看能不能把歌词给听出来完整版MV出来之后，我更是瞬间下载下来循环个几百遍，才终于听写了个大概。之后我把听出来的渣版本发到油管原视频的评论区，并在几位日本友人的帮助下总算顺利把整首歌的日文原词给听出来了下面是我的个人渣翻译。这首歌标题转换成英文就是Literature，文学；文艺作品。因为魔女之旅的故事始于一本冒险故事，伊蕾娜受到这本书影响而展开了属于自己的旅程，我就把这首歌的标题，即整首歌的主题理解为【记载旅程中相遇与离别，并受后人传承的珍贵记录】，之后才有这段翻译

【自翻】TV动画魔女之旅 WebNewType 接力采访第3期原地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwebnewtype.com%2Freport%2Farticle%2F244120%2F&urlrefer=7c7eacdd810d9fa77067ed56817f8e71

【自翻】TV动画魔女之旅 WebNewType 接力采访第2期原地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwebnewtype.com%2Freport%2Farticle%2F244117%2F&urlrefer=0c442ed0553fe8d6bd252d00fc44072d

广播剧本篇翻好了已发布 b站：BV1qK4y187Ph 现在在审核，过一阵子就可以看了另外还有两个音轨正在翻，是结女和东头的独白，到时会在这个稿件里补上

线上有什么有公司标志的车是可收集的最近闲着没事，在大街上找各种公司的专用车，大部分是厢型车，吊客澜波小马这些的，但目前可收集的只找到除虫大师吊客和威索新闻澜波，姑且也算上沙滩急救吊王和烈焰急救版路上找到过某个清洁公司的小马和某建筑公司的面包车，但都存不了车库而帮派专属的，失落帮的带标志恶魔倒是经常找到，而他们的帮派版澜波就收集不了有谁知道还有什么这一类的车是可收集的

晒一下最近在日拍和煤炉淘到的梦沉相关周边这两个月一时心血来潮，上日拍和煤炉把值得买、买得动的梦沉周边都给收了，算是弥补一下以前读梦沉时想买周边又不知上哪买的遗憾了说是周边，其实梦沉压根没出过什么周边，我这里收的也只是单行本和文件夹而已。小说我原先是买天角版看的，看完之后又另外收了一套台角版，因为天角版有阉割不能忍

【自翻】魔女之旅 WebNewType 接力采访第1期动画化企划之一，在WebNewType这个平台上定期公开一期访谈之后应该会采访到制作组和声优阵，到时我也会翻

这辆是迪布达2吗开着老爷火车在佩立托想刷稀有版，却出来了这个是的话立马就收进车库了

我的终于也到了这么一对比，还是a店特典够顶，现在这个亚克力板已经天价了蜜瓜这个钥匙扣不咋地，图案是印上去的而不是内封在塑料里的所以可能会刮花，买它纯碎是为了小册子另外我还在虎之穴订了本普版，为了小册子

动画OP相关情报再发一次，我看这系统要抽到几时上田丽奈二单【リテラチュア（Literature）】，10月21日发售动画里可能会有个角色cv是上大人

第14卷特装版附录广播剧相关情报这次广播剧的总标题是六人の六つの話（六个人的六个故事）主要出场人物依然是伊蕾娜、芙兰、艾姆妮西亚、艾维莉亚、沙耶、席拉 10月15日发售，先占个坑，熟肉我包了

【自翻】魔女之旅 6 蜜瓜特典小册子雪人与魔女我加的魔女群里某同好分享的好东西，看完之后马上一边姨母笑一边煮熟这次就只发这里和轻国算了，b站专栏没什么人看

哪一章有明确提及伊蕾娜现在的实际年龄设定上是18岁，我隐约记得以前读书时有某一章提过这一点，可现在忘了可以确定的是每一卷的故事都是以时间先后顺序发展的，除去回忆部分和某些穿越元素的故事，卷与卷之间也大致是时间先后顺序的

试着将PV2里的ED歌词听出来了 ED已确定是由ChouCho演唱的《灰色のサーガ（灰色传说）》，北欧风的谱曲，在我点开pv2的瞬间就将我俘虏了，更别说歌手还是我个人超级爱的ChouCho 在我反复循环pv2的过程中已经将大部分歌词听出来了，就我看来写得相当符合魔女之旅的世界观，后来上推刷了一下才知道这是ChouCho一边看原作一边写的（词应该是她写的，曲不知道），爱了爱了

第8.5卷广播剧CD熟肉已开坑（定期更新中） b站：BV1Wk4y1q79U 个人做视频的水平有限，为了观感而用了自己爱用的风格来做熟肉，希望大家看得开心目前做完p1，p2制作中，会在这个帖子里更新动态

最新消息：GTA5将于2021年登陆PS5 来自PS5发布会现场 PV第一发，这就叫排面另外，买了ps5的玩家将免费获得GTA5线上模式并且，从这个月开始直到2021年ps5版GTA5发售，每个月登陆线上都可获得一百万游戏币奖励

【自翻】魔女之旅番外篇 —— 某位旅人的生日原地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fkakuyomu.jp%2Fworks%2F1177354054884260324%2Fepisodes%2F1177354054884260332&urlrefer=f5e3cc5d701f9ca041fb5d3e1d0690fa 原文与于2017年10月17日（伊蕾娜生日）发布在kakuyomu 轻国还在维护中，就先发上来这里和b站专栏

【自翻】魔女之旅番外篇 —— 映照在他眼中的世界原地址： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fkakuyomu.jp%2Fworks%2F1177354054882403526&urlrefer=d27408712816137edf725ee1fb06831e 原文于2017年1月15日发布在kakuyomu 这篇挺长的，花了我一个星期才做完

有人知道一部同人作品的名字吗前阵子在油管刷到一个日本弹丸粉做的同人，貌似不是游戏而是游戏风格的剧情视频，然后主角（？）是个称号【超高校级的不幸】的女生上次还来不及记名字就退了，现在想再找也找不到，有谁知道吗

【自翻】魔女之旅番外篇 —— 南瓜祭典原地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fkakuyomu.jp%2Fworks%2F1177354054881970716&urlrefer=d10aa26929fc14360c464e0a3ab21c1e 白石定规老师于2016年10月30日（万圣节）在日本网络小说平台kakuyomu上发表的万圣节主题番外篇，未收录于单行本。我碰巧翻到的，觉得挺有意思就煮熟了。已同步发布在贴吧、b站专栏、轻国未收录短篇还有另外两篇，翻好之后会一起发上来

这个帮派攻击点到底在哪里啊位置是市中心IAA大楼和FIB大楼之间，每次经过都看到这个红圈，然而我已经把这一带水平加垂直全给绕了一遍甚至特地从隧道过来这里，就是找不到这个帮派攻击有没有人知道位置

ge3毕业装甲求推荐肝了一把灰炼种大剑之后从双刀党转大剑党，镭射枪我正在肝好食，盾的话感觉还是塔型盾比较适合我无脑莽的打法，而且遗留神机已经有装在盾上面的固守城池和自动格挡了粗略看了下，配置最好的应该是泽克的盾吧，还有没有其他推荐的

第12卷广播剧熟肉已完成 BV1zf4y1S7Hv 算是爆了下肝了，在做下一个肉之前先休息个几天

8.5广播剧CD版到货水这张碟的料相当足，接近五十分钟，内容是友崎一行人玩最新的vr游戏，有友崎和日南的对手戏准备开坑做熟肉

GEREO主线现在讲到哪了我这破手机很久以前开始一进战斗就闪退所以只能云剧情了主线我之前是把第一章玩到克洛二五仔想让某项禁忌技术重新上台面而联合队友搞事，还将自己半荒神化，之后雷欧一伙击败了他这里，后面就玩不了了活动剧情我只玩到喜马拉雅支部的第二个活动剧情还有最近开始玩3，除了加多林总督好像都找不到和reo的主线有什么联系的有谁能分享一下么，特别是喜马拉雅支部的活动剧情

第8卷a店特典CD的熟肉也煮好了感谢吧内某位大佬提供资源 bv1s741117aU b站改成bv号之后手打bv号太麻烦了一个多星期之前就发布了，只是一直找不到时间来吧内发帖第12卷a店特典已经预定，届时广播剧的熟肉也将由我来做

坐着的那个是崔西吗之前一直没留意，今天过来刷喝醉的时候偶尔看到，听配音还挺像的

露伴新ova食用完毕发一下食后感我买的是ova全四话日亚限定版，算是这个月砸的一个重本了，送了个特典文件夹。a店的限定是个黑蚊子多样式的便携式小镜子，我觉得还是文件夹好点，可以贴在墙上当海报

第五卷特装版广播剧自制熟肉 b站：av89088587 有兴趣的来捧个场

青文台版第7卷 3月发售小道消息，第7卷3月发售，有普版和限定版，限定版附赠内容未知，我猜大概是小册子书衣书签钥匙扣这一类的

第12卷特装版附录广播剧CD最新情报转自官方推特 1. 广播剧标题：超乎想象地慌乱而又难以置信地和平的每一天 2. 总共四个章节第一章：伊蕾娜小姐和芙兰老师的面试指导第二章：闹情绪的妹妹和心思细腻的姐姐第三章：调查取证第四章：第一次跑腿 3. 新增登场人物：席拉，从属于魔法统括协会的魔女，魔女名为暗夜魔女，沙耶的师父，同时也是芙兰的同门师妹，CV：日笠阳子