wings1983
wings1983
关注数: 19
粉丝数: 1
发帖数: 84
关注贴吧数: 3
朱~Aka主题歌《银砂》译配（可用汉语演唱） 日文标题：砂银（すなぎん） 中文标题：银砂 作词 片冈 とも 作曲 上松 范康(feel) vocal 彩 菜/堀 奈生 译配 Wings
【中文译配】EXEC with METHOD METAFALICA 因为志方而聚到一起的亲们，大家好。 很久没在网上贴自己的任何译配歌词了，这次因为某些原因一鼓作气翻译完成EXEC with METHOD METAFALICA，决定跟大家分享一回。因为要做到音节上的对照，所以必须改动很多意思，忠实之类的形容词就不可能顾及了。 这是可以用汉语唱的——大家试试吧，不论难度怎样…… 欢迎拍砖。
警惕：lztao72“欧”（不是“零”）已换用ID：536568777 鉴于41提出的让大家好好玩一玩的请求，我先不封他了，大家看着办。
1
下一页
