路西法の哀伤 路西法の哀伤
关注数: 210 粉丝数: 358 发帖数: 4,901 关注贴吧数: 98
【歌词翻译】H & E 插入歌『さよならの时くらい微笑んで』 [00:00.00]あたしに出来る事を 【我能够去做的事】 [00:10.14]あたしがするだけの事   【只有我可以去做的事】 [00:18.81]谁かの为に生きる   【为了谁而生存着的意义】 [00:27.17]そして升华出来たら 【若能就此得到升华】 [00:33.98]何を残し   人は逝くの   【那么人逝去以后 又会留下什么】 [00:43.40]せめて记忆にとどめてね   【至少让记忆在此停留】 [00:52.74]さよならの时くらい微笑んで 【就像离别时那样微笑着】 [01:01.20]最后かも..って   知ってるよ    【我知道 要紧握住这段尾声】 [01:09.96]「与える喜び」を呑み込めば   【若你我已能理解 「源自给予的喜悦」】 [01:18.29]心配しないで   充足の时   【请不要担心   这会是充裕的时光】 [01:28.86] [01:30.54]「さよならの时くらい微笑んで」 [01:32.54]作词∶atsuko [01:34.54]作曲∶atsuko/KATSU [01:36.54]歌∶angela [01:39.95]剧场版「苍穹のファフナー HEAVEN AND EARTH」挿入歌 [01:42.54]Trans & Made by: 路西法の哀伤 [01:43.54] [01:45.54]通じた心の声    【彼此相连的 心的声音】 [01:53.81]「守る」と聴こえたような 【仿佛可以听见「守护」的祈愿】 [02:01.65]夺うのは幼いから?   【难倒一味地夺取只是因为年幼吗?】 [02:09.11]土へ海へお还り    【请把一切回归土地和大海】 [02:16.84]空の绮丽さ   命の儚さ   【天空摄人的美丽 生命短暂的虚幻】 [02:24.91]强さは信じる事ですか?   【你相信着所谓的坚强吗?】 [02:34.48]心をせき止めてた   この想い   【让封闭了我心扉的 这份思念】 [02:42.24]涙になって   伝わって 【化作眼泪 传达给你】 [02:50.42]分かり合う术ほど   手探りで    【伸手努力探寻着 相互理解的方法】 [02:58.44]何もしない なんて 出来ない   【我不能让自己留在原地 止步不前】 [03:07.16] [03:28.57]巡ってく   命尊くて   【在往复的轮回中 珍视着生命】 [03:37.02]あなたに托すこのバトン 受け取って..【那日你要托付的这份传承 我轻轻接过..】 [03:48.97] [03:51.84]さよならの时くらい微笑んで 【就像离别时那样微笑着】 [03:59.13]最后かも..って   知ってるよ 【我知道 要紧握住这段尾声】 [04:07.33]「与える喜び」を呑み込めば 【若你我已能理解「源自给予的喜悦」】 [04:15.51]心配しないで   充足の时 【请不要担心   这会是充裕的时光】 [04:22.91]先に逝くだけだよ..   【我就要先行离去了..】 [04:26.41]少しだけ 迷わない様に   【请稍稍的 不要显得那么迷茫】 [04:35.12]ねぇ微笑んで 【只要微笑就好】 [04:38.35]ねぇ受け取って   命のバトン.. 【请你收下就好 这份生命的传承..】 [04:48.31] [04:54.31] [05:28.21]【 おわり 】
【歌词lrc】【中日对照】薄樱鬼 碧血录 ED-『茜空に愿ふ』 薄樱鬼 碧血录 ED-『茜空に愿ふ』 [00:00.98]『茜空に愿ふ』【向着茜空祈愿】 [00:04.95]作词:森 由里子 [00:06.80]作曲/编曲:安濑 圣 [00:08.84]呗:mao [00:10.52]TV アニメ 「薄桜鬼 Season 2nd 碧血录 」ED テーマ [00:12.03]Trans & Made by: 路西法の哀伤 [00:14.06] [00:15.54]茜さす夕阳が 【在茜色的夕阳下】 [00:21.19]照らす横颜を见つめ 【凝视着你被照亮的侧脸】 [00:27.42]そっと愿ふ 燃ゆる天よ 【我对着燃烧的天际 悄然许下心愿】 [00:33.96]时を止めていて   【愿此刻能永远停留】 [00:40.10]悲しみを背负いて 【一味背负着忧伤】 [00:45.76]直向きに进む贵方 【却一心向前的你】 [00:51.12]叶うならば追いかけてゆきたい 【若能得以偿愿 我会追随着你而去】 [00:58.63]険しきこの道を   【哪怕路途有再多艰险】 [01:02.79] [01:04.10]远く远く 流るる云 【遥遥无际 随流之云彩】 [01:10.84]たとえ今が儚くとも   【纵使如今已都成梦幻】 [01:16.33]傍に居たい   【仍愿守在君旁】 [01:19.73]この心を染めゆく阳は永久だから【因为浸染此心的红日 将恒久不变】 [01:30.56]绊だけ信じて..   【只要相信这份羁绊..】 [01:38.72] [01:44.87]言问へば泪が【我知道话语一旦出口】 [01:50.39]溢れてしまふ気がして 【眼泪就会止不住地流下】 [01:56.55]天を见上げ黙ってゐた 【彼此默然地仰望着苍穹】 [02:02.97]夕暗の中で     【只留身影在暮色里驻足】 [02:09.26]もしどんな运命に   【无论面对怎样的命运】 [02:14.80]遭ふとも悔やみはしない   【倘若我们都不曾懊悔】 [02:20.22]いとし御胸添へる日を梦见て   【直到梦见依偎在你怀中的那一天】 [02:27.34]附いてゆけるのなら   【从此相伴而行】 [02:32.25] [02:33.42]淡く淡く 消えゆく空 【淡淡风尘 消逝的天空】 [02:40.08]季节が全て涂り替へても   【纵使季节不停转移更替】 [02:45.47]此処に居ます    【仍愿伴君在此】 [02:48.69]この心に咲きし爱を永远に抱きしめ 【我将永远抱紧 此心盛开的爱】 [02:59.86]この命果てても.. 【直到生命的尽头..】 [03:07.52] [03:14.05]日暮れの空を 【黄昏的天空下】 [03:16.70]鸟たちが   家へと帰る 山を越えて【鸟儿们飞过山峦 返回家园】 [03:26.29]あゝ 私も どんな时にも 【而我也将一如既往】 [03:32.05]贵方が帰る场所になろう... 【在你的归途上静静守候...】 [03:40.23] [03:41.10]远く远く 流るる云 【遥遥无际 随流之云彩】 [03:47.86]たとえ今が儚くとも 【纵使如今已都成梦幻】 [03:53.81]傍に居たい   【仍愿守在君旁】 [03:56.27]この心を染めゆく阳は永久に 【因为浸染此心的红日 将恒久不变】 [04:04.39] [04:05.47]淡く淡く 消えゆく空 【淡淡风尘 消逝的天空】 [04:12.41]季节(とき)が全て涂り替へても 【纵使季节不停转移更替】 [04:17.77]此処に居ます 【仍愿伴君在此】 [04:21.21]この心に咲きし爱を永远(とわ)に抱きしめ 【我将永远抱紧 此心盛开的爱】 [04:32.24]悠久の果てまで... 【直到悠久的时间尽头...】 [04:37.08] [04:39.66]【 おわり 】
首页 1 2 下一页