南燕的风 南燕的风
关注数: 12 粉丝数: 590 发帖数: 12,968 关注贴吧数: 147
拒绝引领风尚 我用两个指标去衡量一句话是否可用:表意与否和怪异与否 什么样的一句话,能够被认为是【可以表意】的?很简单——被人类理解。 问题在于,人脑有强大的纠错能力,对于不严格遵循语法规则的语句,也是可以读懂的,因此不能以【是否合乎语法】去否定那些在我们看来颇为怪异的句子,至少不能否定其表意功能。反过来说,也不能因为我们能够读懂,就认为这样的句子是没有任何问题的。 例如:我要把你脱袜子。 一个理想的ai,要和我们一样:能够读懂这样的句子,但不会说出这样的句子。 然而,怪异与创新的界限是十分模糊的,一旦你禁止它讲胡话,也就禁止了它的创造力。 自然语言中的语法革新,往往来自意见领袖率先使用某种非常规的语法,进而被大众接受。 而人类见到非常规语法时,感觉总是强烈的:要么觉得怪异,要么觉得眼前一亮——相信每一个从孩提时代过来的人,在不断见识新语法的过程中,都有过类似的体会:“这个句子真妙”。 显然,为了偶然给人带来一句提神的话,冒着讲出无数怪异语言的风险,是一件很划不来的事(这会让开发者的实力受到质疑),所以一个理想的自然语言ai,应该坚决拒绝使用【未曾见人类大范围使用过】的语法——这种谨小慎微的风格会让它注定无法成为王小波那样的汉语言开拓者,但却可以保证它说出来的都是人话。
首页 1 2 3 下一页