W◎M Weirdy_Monster
关注数: 6 粉丝数: 4 发帖数: 36,536 关注贴吧数: 10
友情提示, 年轻人不要给父母打黑工, 尤其是非本专业的学术类翻译校对, 光是序章里就看得我满头大汗
可是谁能想到, 威杯里的其实是柠檬水
买碟不为别的, 一是存钱没用, 二是人家辛辛苦苦写曲子, 我天天下大套还恬着脸自称乐迷, 问心有愧(虽然人家不缺这几十刀)
黑人劳工间有关John Henry的曲子有一大把, 脚注里提到的Gonna Die with My Hammer in My Hand源自其中传唱范围最广、改编版本(包括曲名和歌词)最多的Take This Hammer, 据说成曲于十九世纪晚期(约1870年), 又名Nine-Pound Hammer[注 1], My Old Hammah(Shine Like Silver)[注 2], Spike Driver Blues[注 3] 还有Nine Pound Hammer Is Too Heavy; 而且就像NHB翻弹的Railroad Worksong那样, 演奏者必须技艺非凡, 能用精湛的finger pick弹这首曲子. . [注 1] 翻唱者是Al Hopkins and His Buckle Busters, 歌词收录在On The Trail of Negro Folk-Songs, 1925年出版 [注 2] 收录在the American Songbag, 1927年出版 [注 3] Mississippi John Hurt在1928年发行的单曲
情人眼里出谁来着, 金斯堡拜倒在baby Bobby的石榴裤下, 神情恍惚地说他的脸孔有如天使; 还有贝兹姐姐, 过了整整十年, 依然记得他的眼珠蓝到慑人心魂. (两张截图分别出自Wichita Vortex Sutra和Diamond and Rust)
"Mah love she laughs like flowers", "人面桃花相映红"
我: *一拍大腿* 我怎么就没想到!!!! 男扮女装可是滚圈优良传统, 岳父和小兔子drag一下肯定艳压群芳厚
▲
说三件事: 1. 知名度高的作品不用自己去考据, 在某歌输入作者+作品名+pdf就有一串全文加脚注的结果等着你(比如长达32页的嚎叫); 2. 今天吹一下the Old, Weird America, the World of Bob Dylan's Basement Tapes. 介绍岳父的书数不胜数, 但Basement Tape时期成体系且可信度高的故事集我目前只找到这一本; 3. 以前我觉得岳父了不起是因为他在诗里描述现象, 罗列意象, 我根本读不懂; 近期才发觉人家师承莎翁拜伦, 古典底子相当深厚.
唱片公司是不是商量好了统一在九十年代后出BBC Sessions? 1995: 囧团和Fleetwood MAC 1997: 艇和鸭脖 1999: 萝莉 2000: The Who 2011: Thin Lizzy和及基佬紫
我喜欢这一段的意象:
金斯堡遣词造句又奇又险, 而且喜欢大段排比, 比如拆开Wailing Wa变成wailed...down, 用一个动词带动整个段落; 还有to......, 后面的每一句都是第一句的句式重复, 那一串意象气贯长虹.
脑洞色波纹疾走!!
又到岳父的生日厚！ 岳父:
唉, 老师讲"罪该万死, 其情可悯", 本质上悲天悯人, 讲的是人道主义; 而我总觉得"情有可原, 罪无可赦", 到底是哪里出了问题？
奇怪, 怎么好多人喜欢花钱喝植脂末勾兑的糖水？ 而且与其问哪家"奶茶"好喝, 不如问蛋白质含量百分之几以上的牛奶口感明显较好、淡奶油和植物奶除了口感还有什么显著区别、果糖和白砂糖分别适合做什么温度的奶茶, 以及如果给你一饼沱茶, 在茶煮沸后你应该加什么配料？
我的奔尼帽塞哪去了????
悍匪WM.......
小兔子只提到他受苏格兰音乐的影响, 其实还有爱尔兰惹, Princess Bride和Cal的配乐太正了
今日突发脑洞: 小兔子在约克郡晚报社当记者那会 有没有借机在报纸中缝登广告, 问哪支乐队招吉他手来着 (图文无关, 单纯想发这张图
惹, 小兔子足有B cup都不用穿bra, 还是当男生比较省事
只要找对地方, 不用出卖灵魂也能得到小兔子的高清美照
虽然不知发生了什么但下面那句是真的
JOJO的奇妙姿势考据 其二: Tony Viramontes. 一楼依旧是乔瑟夫:
JOJO的奇妙姿势考据 其一: Antonio Lopez. 其实很早之前就有人贴过对比图, 今天我专门截点高清的 乔瑟夫堆叠的高帽:
Notting Hillbillies is the fantasy I've been chasing time after time.
JOJO的奇妙之处就在于越到后来 越不讲善恶二元论, 没有一方绝对正确, 无论是谁或多或少都有问题; 而且多数人都在试图弥补自己的错误, 并解决历史遗留问题.
我真的没有Jewish fever, 只是celebrity们碰巧都有犹太血统 (这张科老爷子真可爱
等太阳落山我就回家.
还是那句话, 我祝大家在新年到来之前能亲手把臭傻**逼赶尽杀绝 至于那些叫我回去的人, 我教你们唱一首Peter Green的歌, "Crying Won't Bring You Back"
你WM日理万圾, 一手漫画一手传记
看四部反派的态度就知道太郎威名在外. 他们忌惮仗助, 蔑视亿泰, 以及不时监视康一, 唯独对太郎又恨又怕, 听到他的名字就闻风而逃——连太郎下榻的Morioh Hotel也和魔承馆没有两样, 除了音石明打骚**扰电话, 没有一个胆敢上门闹事
百度怎么回事, 只能发帖不能回帖? 回了就秒删?
形兆的Bad Company不仅有步兵和坦克, 还自带七架阿帕奇. 那是武装直升机, 机头下方有一门30毫米的机炮, 机身两侧外置武器挂架, 配有整套武器控制系统(包括毫米波雷达), 火力十分凶猛. 而且机舱内是前后纵列, 武器操作员在前, 驾驶员反而在后.
反馈: 莫名奇妙删我帖子是怎么回事? 而且已经持续半个月左右了, 只能发帖不能回帖, 回了秒删
通宵过多和黑魔法一样都会反噬, 我在地铁上站着都能睡着, 而且根本不困
音质差、杂音多是乐迷自录靴腿不可避免的问题, 可同一曲目的现场有无数种可能性, 那就是靴腿的魅力所在. 更别提还有乐手在曲目之间和乐迷互动. (听完七八年十月的汉堡场感慨一下
岳父到港演出, 不就是这事吗. 好了好了知道了, 别再来烦我了.
猫喜欢吉良吉影, 猫草喜欢虹村亿泰.
上面基本属实, 海外服役士兵5美分买一瓶, 和免费无异. 但飞天可乐纯属瞎编. 舰载机每次起降都是大家一起玩命, 但有闪失, 撞毁十几架飞机的也有. 甲板下头就有冷库, 而且没有命令和地勤配合, 根本不可能私自上天.
OH MUH FU'CKING GOD!!!!!!!!!!! the HD version of a 19-year old Mark as a junior journalist!!!!!!!!!
自称乐迷还张口闭口xx海峡的一律视同傻'逼, 没有例外. 当初是哪个弱'智译出这种恶臭名字的
请问近期无故大量删贴是怎么回事? 无论是手机还是电脑发帖都是这样, 已确认没有任何违规词汇. 或是请团队发布违规词汇集合.
开一帖写点替身的考据和分析, 【箭】的流向镇楼. 内容大概分成以下部分: 1. 【替身】到底是什么; 2. 【替身】被引发的条件; 3. 【替身】共性之外的特例; 4. 【替身】的未解之谜
不好了, 我多年前保存的那张阿拉丁神灯AU的 三部全员图去哪了!!!! 去哪了!!!!!!!
其实我在七、八年前就知道日文中罗马音读作L写作R, 但每次看到R还是习惯性地按英语去读不过你吉除外, 老师取名用心良苦, Kira和英式发音的Killer一模一样.
八部还好, 我对四部真的是近乡情怯, 这两天明明已经点开过好几次了.
四部这帮兔崽子, 说好听了是年纪太小, 得了强力替身忘乎所以, 不知道轻重; 说得不好听就是根本不拿人命当回事, 不揍不行. 以音石明为例, 动辄叫嚣要杀人, 而且为了不需要的箭杀了形兆(谁能想到他居然拿箭射老鼠十九岁的人了能成熟点吗). 他根本不知道死亡意味着什么.
一二部那会还是每话取个标题, 从三部开始变成了每个独立故事只有一个总标题, 每话加上后缀"其x", 专门照顾我这种脑子不好的读者, 老师真贴心
本月第二次福至心灵, You bastard最贴切的译法是"你这鸟人!"
厚, 我之前说好了要在北美看赛马, 怎么兜兜转转又回杜王町了 不可取, 不可取啊 (WM你放这图真的好吗
人形替身类同本体, 白金英气勃勃, 疯钻粗眉大眼一身正气, The Hand手舞足蹈兴高采烈; 音石明自己长得不算差, 偏偏辣椒形容猥琐, 还是五短身材, 你说这是怎么回事(不为什么, 还不是他心术不正
偷偷无授权转一篇文章, 音石明的原型考据和四部"脸书"之谜: 先贴地址: king-show.com/diaries/diary.cgi?p=1200301110 音石明的原型是日本乐队"筋肉少女帯"的成员大槻ケンヂ(读作Kenji Ohtsuki), 一头偏分紫色卷毛和纵贯脸颊的纹身(油彩)简直一模一样
音石明偷来的遥控飞机是大名鼎鼎的Spitfire, 英国的喷火式战斗机, 不是什么"高速火焰"; 十有八九是蹩脚翻译员把假名拼的Spit和Speed搞混了 喷火式改型超多, 据说有四十来种; 图三是MK-IX, 不知为啥老师把机首螺旋桨画成了三叶)
小朋友奉旨奏乐, 谁丢脸还用明说？
打算找个空白纸袋画上定助, 下面写一行"这不是JOJO". 一是致敬Rene Magritte的《这不是一支烟斗》, 二是定助是唯一没被人用JOJO称呼的JOJO(五部众对你Aruno直呼其名, 可人家不是JOJO, 是GioGio), 一语双关, 爽了!
Babyface的环切借鉴养鬼吃人系列的钉子头.
迪波的替身"檀木恶魔"发动时附在玩偶上, 而且满口污言秽语, 和鬼娃回魂里的Chucky如出一辙. 另外东立不行, 人家的替身叫Ebony Devil, 该译成"檀木恶魔"才对, 图一的译法太中二. 图二问题更大, 有人发过原文, 那床重达120千克
Sheer Heart Attack的原形可能出自ELP的Tarkus封面, 虽然上半部分不同, 但主体都是坦克造型
桑塔那太作死, 非要在乔瑟夫面前吃人[注 1], 老老实实和卡兹他们组个"柱头四"不好吗
首页 14 15 16 17 18 19 下一页